مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يموت ولم يحج وهو (موسر)
If someone dies without performing Hajj despite being able
Numbering by, Al-Awamah: 14669, Al-Shathri: ,15060
١٥٠٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن (ثوير) (١) عن مجاهد عن ابن عمر قال: من مات وهو موسر (لم يحج) (٢) جاء يوم القيامة وبين عينيه مكتوب كافر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (نوير)، وفي [ص]: (يونس).
(٢) في [ص]: (ولم يحج).
(٣) ضعيف؛ لضعف ثوير.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that if a person, despite having the means, dies without performing Hajj, then on the Day of Judgment he will be raised in such a state that "disbeliever" will be written between his two eyes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15060، ترقيم محمد عوامة 14669)
Numbering by, Al-Awamah: 14670, Al-Shathri: ,15061
١٥٠٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عدي (ابن) (١) (عدي عن) (٢) ابيه قال: قال عمر بن الخطاب: من مات وهو موسر لم يحج، فليمت على اي حال شاء، يهوديا او نصرانيا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (عن).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن عدي بن عدي ، عن ابيه ، قال: قال عمر بن الخطاب : " من مات وهو موسر لم يحج , فليمت على اي حال شاء يهوديا او نصرانيا"
Hazrat Umar narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever departs from this world without having performed the obligatory Hajj (Hajj of Islam), and he was not prevented by any illness, compulsion, or a tyrant ruler, then he may die in whatever state he wishes, whether as a Jew or as a Christian.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15061، ترقيم محمد عوامة 14670)
Numbering by, Al-Awamah: 14671, Al-Shathri: ,15062
١٥٠٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن عدي (بن عدي) (١) (عن) (٢) الضحاك بن عبد الرحمن بن (عرزم) (٣) عن عمر مثله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: زيادة (بن عدي).
(٢) في [ن]: (بن).
(٣) في [أ، ب، ن]: (عروم)، وفي [ص]: (عزرم).
(٤) صحيح.
It is narrated in the same manner from Hazrat Umar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15062، ترقيم محمد عوامة 14671)
في السرعة والتؤدة في الطواف
Walking briskly during tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 14672, Al-Shathri: ,15063
١٥٠٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو (بن دينار) (١) قال: رايت ابن الزبير يسرع في الطواف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، قال: رايت ابن الزبير " يسرع في الطواف"
Hazrat Amr bin Dinar says that I saw Hazrat Ibn Zubair performing Tawaf quickly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15063، ترقيم محمد عوامة 14672)
Numbering by, Al-Awamah: 14673, Al-Shathri: ,15064
١٥٠٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن إسماعيل بن عبد الملك قال: رايت عمر بن عبد العزيز يهرول في الطواف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا زيد بن الحباب، عن إسماعيل بن عبد الملك، قال: رايت عمر بن عبد العزيز " يهرول في الطواف"
Hazrat Ismail bin Abdul Malik narrates that I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz performing tawaf briskly (a bit fast).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15064، ترقيم محمد عوامة 14673)
Numbering by, Al-Awamah: 14674, Al-Shathri: ,15065
١٥٠٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن (ابي) (١) خالد قال: رايت عمرو بن ميمون يطوف بالبيت يسرع، حتى (يكاد) (٢) يسعى او (يشتد) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ص]: (يشتري).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، قال: رايت عمرو بن ميمون " يطوف بالبيت يسرع , حتى يكاد يسعى او يشتد"
Hazrat Ismail bin Abu Khalid narrates that I saw Hazrat Amr bin Maymoon performing tawaf briskly (quickly), and it was near that he would go even faster or start running.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15065، ترقيم محمد عوامة 14674)
Numbering by, Al-Awamah: 14675, Al-Shathri: ,15066
١٥٠٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر (عن) (١) الشيباني عن سعيد ابن جبير قال: طفت معه بالبيت، فكان يمشي على (هينته) (٢) (قليلا) (٣) (قليلا) (٤) ولا يزاحم على الحجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [أ].
(٢) في [ب، ن]: (هيئة)، وفي [أ، ز]: (هيئته).
(٣) سقط من: [ن].
(٤) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن سعيد بن جبير، قال: " طفت معه بالبيت , فكان يمشي على هيئتة قليلا , ولا يزاحم على الحجر"
Al-Shaibani says that I performed Tawaf with Saeed bin Jubair, and he was performing Tawaf very slowly, and he did not push anyone at the Black Stone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15066، ترقيم محمد عوامة 14675)
Numbering by, Al-Awamah: 14676, Al-Shathri: ,15067
١٥٠٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (فطر) (١) قال: قال لنا سعيد بن جبير (و) (٢) نحن نطوف بالبيت: يا معشر الشباب، ارملوا، اسرعوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قمطر).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن فطر، قال: قال لنا سعيد بن جبير ونحن نطوف بالبيت: يا معشر الشباب " ارملوا اسرعوا"
Hazrat Fitr narrates that we performed Tawaf with Hazrat Saeed bin Jubair. He said, "O young men! Perform ramal during Tawaf and do Tawaf briskly."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15067، ترقيم محمد عوامة 14676)
Numbering by, Al-Awamah: 14677, Al-Shathri: ,15068
١٥٠٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله عن حنظلة عن طاوس قال: (جلسنا) (١) لابن عمر ننظر كيف يطوف؟ (فرايناه) (٢) قائلا هكذا قد قبض على اصابعه وهو يشتد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حبسنا).
(٢) في [جـ، ص]: (فرأينا)، وفي [ز]: (فرأياه).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبيد الله، عن حنظلة، عن طاوس، قال: " جلسنا لابن عمر ننظر كيف يطوف؟ فرايناه قائلا هكذا , قد قبض على اصابعه وهو يشتد"
Hazrat Tawus narrates that we sat to observe Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) to see how he performed Tawaf, so we saw that he was walking briskly on the tips of his toes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15068، ترقيم محمد عوامة 14677)
في المحرم يأكل ما (صاد) الحلال
If a muhrim eats an animal hunted by a non-muhrim
Numbering by, Al-Awamah: 14678, Al-Shathri: ,15069
١٥٠٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير وابو الاحوص عن عبد العزيز بن رفيع عن عبد الله بن ابي قتادة قال: كان ابو قتادة في نفر محرمين وابو قتادة محل، فراى اصحابه حمارا (وحشيا) (١) فلم (يؤذنوه) (٢) حتى ابصره، فاختلس من بعضهم سوطا (فصرعه) (٣) فاكلوا (وحملوا) (٤) منه، فلقوا رسول الله ﷺ فسالوه (عنه) (٥) فقال:"هل اشار إليه احد منكم؟" قالوا: لا، قال:"فكلوا" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وحشيًا)، وفي [ز]: (وحشي).
(٢) في [أ، ب]: (يوذونه)، وفي [ن]: (يؤذوه).
(٣) في [أ، ب]: (فصرعوه)، وفي حاشيتها (عنه)، وفي [ص]: (تصرعه).
(٤) سقط من: [ص].
(٥) سقط من: [ن].
(٦) صحيح كما أخرجه البخاري (١٨٢٤)، ومسلم (١١٩٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير ، وابو الاحوص ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، قال: كان ابو قتادة في نفر محرمين وابو قتادة محل , فراى اصحابه حمارا وحشيا فلم يؤذنوه، حتى ابصره , فاختلس من بعضهم سوطا فصرعه , فاكلوا وحملوا منه , فلقوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالوه؟ فقال:" هل اشار إليه احد منكم؟ قالوا: لا , قال: فكلوا"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abu Qatadah that Hazrat Abu Qatadah was with people who were in the state of Ihram, while he himself was not in Ihram. His companions saw a wild donkey, but they did not point it out to him; however, he himself saw it. So he picked up a whip from some of them and brought the donkey down, then they ate it and also took some of its meat with them. Later, they met the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and asked him about this matter. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked, "Did any of you point towards this game?" The people replied, "No." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Then eat from it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15069، ترقيم محمد عوامة 14678)