مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان إذا استلم الحجر قبل يده
Those who kiss their hands after touching the Black Stone
Numbering by, Al-Awamah: 14771, Al-Shathri: ,15171
١٥١٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن عبيد الله عن نافع قال: رايت ابن عمر استلم الحجر (بيده) (١) وقبل يده، وقال: ما تركته (منذ) (٢) رايت رسول الله ﷺ يفعله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ن]: (بعده).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (١٢٦٨)، وأحمد وابنه (٥٨٧٥)، كلهم من طريق المؤلف.
Hazrat Nafi' narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) after performing the Istilam of Hajar Aswad, he kissed his hands and said: Ever since I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing this, I have never abandoned this act.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15171، ترقيم محمد عوامة 14771)
Numbering by, Al-Awamah: 14772, Al-Shathri: ,15172
١٥١٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابن جريج عن عطاء قال: رايت ابن عمر (وابا سعيد) (١) وابا هريرة إذا استلموا الركن يعني الحجر قبلوا ايديهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ف، ن]، وفي [أ، ب، جـ، ز]: (أبا سعيد).
(٢) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع، وأخرجه الشافعي في المسند ١/ ٣٤٣، وعبد الرزاق (٨٩٢٣)، والدارقطني ٢/ ٢٩٠، والبيهقي ٥/ ٧٥، والأزرقي في أخبار مكة ١/ ٣٤٣، والفاكهي ١/ ١٥٥ (٩٩)، والطبري في مسند ابن عباس من تهذيب الآثار ١/ ٨٢ (٩٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: رايت ابن عمر واباسعيد، وابا هريرة " إذا استلموا الركن يعني: الحجر قبلوا ايديهم"،
Hazrat Ata says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), Hazrat Abu Saeed, and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) — when they performed istilam of the Hajar Aswad, they would kiss their hands. The narrator says that I asked, "And Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) as well?" He replied, "I think Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) as well." Hazrat Ata says, "I would not touch the Rukn if I did not kiss my hands." And Hazrat Amr bin Dinar says, "Whoever touched the Rukn and did not kiss his hands has shown indifference."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15172، ترقيم محمد عوامة 14772)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15173
١٥١٧٣ - قال: قلت لعطاء وابن عباس؟ قال: وابن عباس، حسبت كثيرا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
قال: قلت لعطاء: وابن عباس؟ قال: وابن عباس , حسبت كثيرا،
15173 - He said: I said to Ata and Ibn Abbas? He said: And Ibn Abbas, I think, many times (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15173، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15174
١٥١٧٤ - (قال) (١): وقال عطاء: لم امسح الركن إن لم اقبل يدي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
قال: وقال عطاء: لم امسح الركن إن لم اقبل يدي،
15174 - (He said) (1): Ata’ said: I did not wipe the corner unless I kissed my hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15174، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15175
١٥١٧٥ - قال: وقال عمرو بن دينار: (يجفو) (١) من مسح الركن ولم يقبل يده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، جـ، ص]: (يجفا)، وفي [ب]: (لجفا)، وفي [ن]: (الجفا).
قال: وقال عمرو بن دينار: الجفا من مسح الركن ولم يقبل يده
15175 - He said: And Amr ibn Dinar said: (He is harsh) (1) who wipes the corner and does not kiss his hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15175، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 14773, Al-Shathri: ,15176
١٥١٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن (جريج) (١) عن محمد بن المرتفع قال: رايت ابن الزبير وعمر بن عبد العزيز استلما الحجر، فاما احدهما فقبل يده، والآخر مسح بها وجهه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع عند عبد الرزاق (٨٩٣٥)، وابن المرتفع ثقة، وثقه أبو حاتم وأحمد وابن سعد، وروى عنه ابن جريج وعمر بن قيس وابن عيينة وأبو سعيد بن عوف وأبو نعيم وأبو بكر الهزلي. انظر: التاريخ الكبير ١/ ٢٢٥، الجرح والتعديل ٨/ ٩٨، الثقات لابن حبان ٥/ ٣٥٩، الطبقات الكبرى ٥/ ٤٧٨، العلل لأحمد ٩/ ٣٠٢.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن ابن جريج، عن محمد بن المرتفع، قال: رايت ابن الزبير وعمر بن عبد العزيز " استلما الحجر , فاما احدهما فقبل يده , والآخر مسح بها وجهه"
Hazrat Muhammad bin Al-Murtafa states that I saw Hazrat Ibn Zubair and Hazrat Umar bin Abdul Aziz; both of them performed Istilam of the Black Stone, then one of them kissed his hands and the other rubbed his hands on his face.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15176، ترقيم محمد عوامة 14773)
Numbering by, Al-Awamah: 14774, Al-Shathri: ,15177
١٥١٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان وابو اسامة عن هشام بن عروة قال: ما رايت ابي استلم الحجر إلا قبل يده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، وابو اسامة، عن هشام بن عروة، قال: " ما رايت ابي استلم الحجر إلا قبل يده"
Hazrat Hisham says that I never saw my father touch the Hajar Aswad without then kissing his hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15177، ترقيم محمد عوامة 14774)
Numbering by, Al-Awamah: 14775, Al-Shathri: ,15178
١٥١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل وعبدة عن عبد الملك قال: رايت سعيد بن جبير يمسح الحجر ثم يقبل يده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، وعبدة، عن عبد الملك، قال: رايت سعيد بن جبير " يمسح الحجر , ثم يقبل يده"
Hazrat Abdul Malik says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair touch the Hajar Aswad and then kiss his hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15178، ترقيم محمد عوامة 14775)
من كان إذا استلم الركن اليماني قبل يده
Those who kiss their hands after touching the Yemeni Corner
Numbering by, Al-Awamah: 14776, Al-Shathri: ,15179
١٥١٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن عبيد الله بن ابي زياد قال: رايت مجاهدا وسعيد بن جبير وعطاء إذا استلموا الركن (اليماني) (١) قبلوا ايديهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص، ز]: زيادة (اليماني).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله بن ابي زياد، قال: رايت مجاهدا وسعيد بن جبير وعطاء " إذا استلموا الركن اليماني، قبلوا ايديهم"
Hazrat Ubaidullah bin Abu Ziyad narrates that I saw Hazrat Mujahid, Hazrat Saeed bin Jubair, and Hazrat Ata that they performed Istilam of the Rukn Yamani and kissed their hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15179، ترقيم محمد عوامة 14776)
Numbering by, Al-Awamah: 14777, Al-Shathri: ,15180
١٥١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن طارق قال: رايت علي بن حسين يلتزم الركن اليماني.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن طارق، قال: رايت علي بن حسين " يلتزم الركن اليماني"
Hazrat Tariq narrates that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) holding firmly to the Rukn Yamani (clinging to it).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15180، ترقيم محمد عوامة 14777)