مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في أي ساعة يروح الناس إلى منى؟
When will people arrive at Mina?
Numbering by, Al-Awamah: 14761, Al-Shathri: ,15161
١٥١٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن ابن جريج قال: قال عطاء: من شاء صلى (بمكة الظهر) (١)، ومن شاء صلى بمنى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الظهر بمكة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن ابن جريج، قال: قال عطاء: " من شاء صلى بمكة الظهر , ومن شاء صلى بمنى"
Hazrat Ata says that whoever wishes may offer Zuhr in Makkah Mukarramah, and whoever wishes may offer it in Mina.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15161، ترقيم محمد عوامة 14761)
Numbering by, Al-Awamah: 14762, Al-Shathri: ,15162
١٥١٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن إسماعيل بن عبد الملك قال: رايت سعيد بن جبير يوم التروية صلى ركعتين في المسجد الحرام ثم خرج من مكة ماشيا، حتى انتهى إلى منى، فصلى بها الظهر والعصر والمغرب والعشاء والفجر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن إسماعيل بن عبد الملك، قال: رايت سعيد بن جبير يوم التروية " صلى ركعتين في المسجد الحرام , ثم خرج من مكة ماشيا حتى انتهى إلى منى , فصلى بها الظهر والعصر والمغرب والعشاء والفجر"
Hazrat Ismail bin Abdul Malik narrates that I saw Hazrat Saeed bin Jubair on the eighth of Dhul-Hijjah; he performed two rak'ahs in Masjid al-Haram, then he left Makkah and proceeded to Mina on foot, and there he performed the prayers of Zuhr, Asr, Maghrib, Isha, and Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15162، ترقيم محمد عوامة 14762)
(في) أي ساعة يذهب إلى عرفة من منى؟
When to go from Mina to Arafat?
Numbering by, Al-Awamah: 14763, Al-Shathri: ,15163
١٥١٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن لاحق بن حميد قال: صليت الفجر إلى جنب ابن عمر وراحلته موقوفة، فلم انظر إلى الشمس على (قلة) (١) الجبل ركب راحلته ثم غدا إلى عرفات (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: رأسه، وفي [خ، ن]: (قمة).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن عاصم، عن لاحق بن حميد، قال: " صليت الفجر إلى جنب ابن عمر وراحلته موقوفة , فلما نظر إلى الشمس على قمة الجبل ركب راحلته، ثم غدا إلى عرفات"
Hazrat Lahik bin Humaid narrates that I performed the Fajr prayer beside Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). His mount was standing nearby. When he looked towards the sun, it had reached overhead. He mounted his ride and set out towards Arafat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15163، ترقيم محمد عوامة 14763)
Numbering by, Al-Awamah: 14764, Al-Shathri: ,15164
١٥١٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو قال: اخبرني من راى ابن عباس ياتي عرفة بسحر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، قال: اخبرني من راى ابن عباس " ياتي عرفة بسحر"
Hazrat Amr says that the person who saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) informed me that he arrived at Arafat early in the morning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15164، ترقيم محمد عوامة 14764)
Numbering by, Al-Awamah: 14765, Al-Shathri: ,15165
١٥١٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابن ابي مليكة عن عبد الله بن عمرو قال: اما إبراهيم فإنه (بات) (١) بمنى حتى إذا اصبح وطلع حاجب ⦗٣٦٢⦘ الشمس (سار) (٢) حتى نزل منزله من عرفة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (يأت).
(٢) في [ز]: (شار).
(٣) صحيح إلى عبد اللَّه بن عمرو؛ وأخرجه ابن أبي عمر وأحمد بن منيع، وأبو يعلى كما في المطالب (١٢٣٦)، وابن خزيمة (٢٨٤٢)، والبيهقي في الشعب (٤٠٧٥).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو ، قال: " اما إبراهيم فإنه بات بمنى حتى إذا اصبح , وطلع حاجب الشمس سار حتى نزل منزله من عرفة"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that Hazrat Ibrahim Khalilullah spent the night in Mina, then when morning came and the rays of the sun appeared, he departed and stayed at his place in Arafat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15165، ترقيم محمد عوامة 14765)
Numbering by, Al-Awamah: 14766, Al-Shathri: ,15166
١٥١٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن (جابر) (١) ان النبي ﷺ صلى بمنى الفجر، ثم مكث قليلا حتى طلعت الشمس ثم سار (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جار).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأحمد (١٤٤٤٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم " صلى بمنى الفجر , ثم مكث قليلا حتى طلعت الشمس , ثم سار"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered the Fajr prayer at Mina, then he rested for a while, and when the sun rose, he set out towards Arafat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15166، ترقيم محمد عوامة 14766)
Numbering by, Al-Awamah: 14767, Al-Shathri: ,15167
١٥١٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا صليت الفجر (فسر) (١) إلى عرفات فانزل منازل الناس: الاراك وغيره من منازلهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فشر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا صليت الفجر فسر إلى عرفات , فانزل منازل الناس الاراك وغيره من منازلهم"
Ibrahim says that when you have performed the Fajr prayer, then proceed towards Arafat, and settle at the places of the people, at the place of Al-Arak or other locations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15167، ترقيم محمد عوامة 14767)
Numbering by, Al-Awamah: 14768, Al-Shathri: ,15168
١٥١٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال: رايت الائمة ائمة الموسم يتحرون (بغدوهم) (٢) إلى عرفات طلوع الشمس، ولا اراهم تحروا به إلا فعل نبيهم ﷺ (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) في [أ]: (بعدوهم).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " رايت الائمة ائمة الموسم يتحرون بغدوهم إلى عرفات طلوع الشمس , ولا اراهم تحروا به إلا فعل نبيهم صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Ata says that I saw the Imams of the time of Hajj staying in Arafat until sunrise, and I did not see them staying except because of the action of their Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), as he (peace and blessings of Allah be upon him) also did the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15168، ترقيم محمد عوامة 14768)
Numbering by, Al-Awamah: 14769, Al-Shathri: ,15169
١٥١٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن افلح قال: صليت مع القاسم الفجر بمنى، ثم مكث ساعة ثم ارتحل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن افلح، قال: " صليت مع القاسم الفجر بمنى , ثم مكث ساعة , ثم ارتحل"
Hazrat Aflah narrates that I performed the Fajr prayer with Hazrat Qasim in Mina, then we stayed for a while and then set out towards Arafat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15169، ترقيم محمد عوامة 14769)
Numbering by, Al-Awamah: 14770, Al-Shathri: ,15170
١٥١٧٠ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا) (١) عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن العلاء بن المسيب عن ابيه قال: لا يخرج من منى إلى عرفات حتى يصلي بمنى الغداة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: متكرر (قال حدثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن العلاء بن المسيب، عن ابيه، قال: " لا يخرج من منى إلى عرفات حتى يصلي بمنى الغداة"
Hazrat Al-Musayyib says that one should not depart from Mina towards Arafat until the Fajr prayer has been performed in Mina.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15170، ترقيم محمد عوامة 14770)