مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: أيام التشريق أيام أكل وشرب
The Days of Tashreeq Are for Eating and Drinking
Numbering by, Al-Awamah: 15503, Al-Shathri: ,15961
١٥٩٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ايام التشريق ايام اكل وشرب" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٧١٣٤)، وابن ماجه (١٧١٩)، والنسائي في الكبرى (٢٨٨٣)، وابن حبان (٣٦٠١)، وأبو يعلى (٥٩١٣)، وابن جرير في التفسير ٢٩/ ٣٠٤، والطحاوي ٢/ ٢٤٤، والدارقطني ٤/ ٢٨٣.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحيم بن سليمان ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايام التشريق ايام اكل وشرب"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The days of Tashreeq are days of eating and drinking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15961، ترقيم محمد عوامة 15503)
Numbering by, Al-Awamah: 15504, Al-Shathri: ,15962
١٥٩٦٢ - [حدثنا ابو بكر قال: (١) حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن محمد (بن) (٢) ابي المليح قال: ايام التشريق ايام اهل وشرب] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: زيادة (وكيع عن).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) سقط الخبر في [جـ]، وفي [س]: (تقديم وتأخير الحديثين).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن هشام، عن محمد، عن ابي المليح، قال: " ايام التشريق ايام اكل وشرب"
Hazrat Muhammad bin Abu Al-Malih says that the days of Tashreeq are days of eating and drinking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15962، ترقيم محمد عوامة 15504)
Numbering by, Al-Awamah: 15505, Al-Shathri: ,15963
١٥٩٦٣ - حدثنا ابو بكر (قال حدثنا) (١) وكيع عن موسى بن علي عن (ابيه) (٢) عن (عقبة) (٣) بن عامر قال: قال رسول الله ﷺ (٤):"يوم عرفة ويوم النحر وايام ⦗١١⦘ التشريق عيد اهل الإسلام (وهن) (٥) ايام اكل وشرب" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ س، ط]: (قال: أخبرنا)، وفي [هـ، ن]: (عن).
(٢) في [س، ط، هـ]: (أمه).
(٣) في [ف، هـ]: (عتبة).
(٤) في [ط]: (صلى اللَّه عليه).
(٥) في [أ، ب، س، ط]: (وهو)، وفي [هـ]: (وهي).
(٦) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٣٧٩)، وأبو داود (٢٤١٩)، والترمذي (٧٧٣)، والنسائي ٥/ ٢٥٢، وابن خزيمة (٢١٠٠)، وابن حبان (٣٦٠٣)، والحاكم ١/ ٣٣٤، والدارمي (١٧٦٤)، وابن جرير في مسند عمر (٥٦٢)، والطحاوي ٢/ ٧١، والطبراني ١٧/ (٨٠٣)، والبيهقي ٤/ ٢٩٨، والبغوي (١٧٩٦)، وقوله: يوم عرفة، قيل: هو شاذ، وقيل: المراد به من كان بعرفة.
حدثنا ابو بكر، عن وكيع ، عن موسى بن علي ، عن ابيه ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوم عرفة ويوم النحر وايام التشريق عيد اهل الإسلام , وهي ايام اكل وشرب"
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Day of Arafah, the Day of Sacrifice, and the Days of Tashreeq are the days of Eid for the Muslims; these are days of eating and drinking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15963، ترقيم محمد عوامة 15505)
في المحرم (يقرد) بعيره هل عليه شيء
If a Muhrim Removes Ticks from His Camel, Is Anything Required?
Numbering by, Al-Awamah: 15506, Al-Shathri: ,15964
١٥٩٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الحميد بن جعفر عن رجل يقال له عيسى: ان عليا رخص للمحرم ان يقرد بعيره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عيسى.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن عبد الحميد بن جعفر، عن رجل يقال له عيسى , ان عليا " رخص للمحرم ان يقرد بعيره"
It is narrated from Isa that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) permitted a Muhrim to clean the ticks from his camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15964، ترقيم محمد عوامة 15506)
Numbering by, Al-Awamah: 15507, Al-Shathri: ,15965
١٥٩٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن مجاهد او عكرمة عن ابن عباس قال: لا باس ان (يقرد) (١) المحرم بعيره (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يقرر).
(٢) ضعيف؛ لحال عبد الكريم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن عبد الكريم، عن مجاهد، او عكرمة، عن ابن عباس، قال: " لا باس ان يقرد المحرم بعيره"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that there is no harm if a Muhrim cleans the ticks from his camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15965، ترقيم محمد عوامة 15507)
Numbering by, Al-Awamah: 15508, Al-Shathri: ,15966
١٥٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: لا باس ان (يقرد) (١) المحرم بعيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يقرر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " لا باس ان يقرد المحرم بعيره"
This is also narrated from Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15966، ترقيم محمد عوامة 15508)
Numbering by, Al-Awamah: 15509, Al-Shathri: ,15967
١٥٩٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد عن يحيى بن سعيد عن محمد بن ⦗١٢⦘ إبراهيم عن ربيعة بن عبد الله بن (الهدير) (١) قال: رايت عمر بن الخطاب يقرد بعيره بالسقيا وهو محرم ويجعله في الطين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هرم)، وفي [ز، جـ]: (هدير)، وفي [س]: (هريرة)، وفي [ط]: (هرير).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عباد، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير، قال: رايت عمر بن الخطاب " يقرد بعيره بالسقيا وهو محرم , ويجعله في الطين"
Hazrat Rabi’ah bin Abdullah bin Hudair narrates that I saw Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) at the place of Saqya, in the state of Ihram, cleaning the ticks off a camel, and he was rubbing them into the soil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15967، ترقيم محمد عوامة 15509)
Numbering by, Al-Awamah: 15510, Al-Shathri: ,15968
١٥٩٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج قال: سالت عطاء عن الرجل يقرد بعيره ويلقي عنه الدود (ويحلمه) (١)، فقال: قرد، (وحلم) (٢)، والق الدود عن بعيرك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ويحكم)، وسقط من: [س، هـ].
(٢) في [جـ]: (وحكم)، وفي [ط، هـ]: (واحلم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن حجاج، قال: سالت عطاء عن الرجل يقرد بعيره ويلقي عنه الدود؟ فقال: قرد , وحلم , والق الدود عن بعيرك"
Hazrat Hajjaj narrates that a person asked Hazrat Ata: While cleaning the ticks from a camel, if a worm or a large tick comes out, what should be done? He replied: Clean the ticks, and throw both the large tick and the worm away from the camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15968، ترقيم محمد عوامة 15510)
Numbering by, Al-Awamah: 15511, Al-Shathri: ,15969
١٥٩٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سلام عن العلاء بن المسيب قال: قال رجل لعطاء: اقرد بعيري وانا (١) محرم؟ قال: نعم قد فعل ذلك ابن عمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (بأس).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا سلام، عن العلاء بن المسيب، قال: قال رجل لعطاء: " اقرد بعيري وانا محرم؟ قال: نعم , قد فعل ذلك ابن عمر"
A man asked Hazrat Ata whether he could remove ticks from his camel while in the state of Ihram. He replied, "Yes, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to do so as well."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15969، ترقيم محمد عوامة 15511)
Numbering by, Al-Awamah: 15512, Al-Shathri: ,15970
١٥٩٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن ابي الدرداء (قال: سالت مجاهدا) (١) عن المحرم يقرد بعيره؟ قال: لا باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قال: سلت مجاهدًا)، وفي [ط]: (قال مجاهدًا)، وفي [هـ]: (سئل مجاهد).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن حماد بن ابي الدرداء، سئل مجاهد، عن " المحرم يقرد بعيره؟ قال: لا باس"
Hazrat Hammad bin Abi Darda reports that I asked Hazrat Mujahid whether a person in the state of Ihram can clean ticks from a camel? He replied that there is no harm in doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15970، ترقيم محمد عوامة 15512)