مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في القوم يشتركون في الصيد وهم محرمون
If Several Muhrims Hunt Together
Numbering by, Al-Awamah: 15477, Al-Shathri: ,15931
١٥٩٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (جرير) (١) عن مغيرة (وابن شبرمة) (٢) عن الشعبي قال: ((إذا) (٣) اشتركوا، فعلى) (٤) كل واحد منهم جزاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد السلام).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [جـ]: (إذ).
(٤) سقط من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، وابن شبرمة، عن الشعبي، قال: " إن اشتركوا , فعلى كل واحد منهم جزاء"
Hazrat Sha'bi says that if all participate in the hunt, then compensation is obligatory upon each one.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15931، ترقيم محمد عوامة 15477)
Numbering by, Al-Awamah: 15478, Al-Shathri: ,15932
١٥٩٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن عطاء قال: إن اكلا منه ⦗٥٤٢⦘ فعلى كل واحد (منهما) (١) جزاء، (كان) (٢) لم ياكلا فعليهما جزاء (واحد) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (منها).
(٢) في [س]: (دون).
(٣) في [أ، ب، س، ز، ط]: (واحدًا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن ليث، عن عطاء، قال: " إن اكلا منه فعلى كل واحد منهما جزاء , وإن لم ياكلا فعليهما جزاء واحد"
Hazrat Ata says that if (anyone) eats from it, then compensation is obligatory on each one; and if (they) do not eat from it, then only one compensation is obligatory on both of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15932، ترقيم محمد عوامة 15478)
Numbering by, Al-Awamah: 15479, Al-Shathri: ,15933
١٥٩٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج قال: سالت ابا جعفر وعطاء عن القوم يشترهون في الصيد وهم محرمون (فقالا) (١): جزاء واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (فقال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن حجاج، قال: سالت ابا جعفر، وعطاء، عن " القوم يشتركون في الصيد وهم محرمون؟ فقال: جزاء واحد"
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Abu Ja'far and Hazrat Ata that if some people in the state of Ihram hunt together? He replied that one penalty will be obligatory on all.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15933، ترقيم محمد عوامة 15479)
Numbering by, Al-Awamah: 15480, Al-Shathri: ,15934
١٥٩٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن ليث عن عطاء قال: إذا اشترك الرجلان في الصيد فكفارة واحدة، وإن اكلا فعلى كل واحد منهما جزاء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو بكر بن عياش، عن ليث، عن عطاء، قال: " إذا اشترك الرجلان في الصيد فكفارة واحدة , وإن اكلا فعلى كل واحد منهما جزاء"
Hazrat Ata says that if two people together hunt an animal, then only one expiation is obligatory upon them, but if they eat from it, then a separate expiation is obligatory upon each of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15934، ترقيم محمد عوامة 15480)
Numbering by, Al-Awamah: 15481, Al-Shathri: ,15935
١٥٩٣٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن يونس عن الحسن قال: على كل إنسان منهم جزاء] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، هـ].
(٢) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد السلام، عن يونس، عن الحسن قال:" على كل إنسان منهم جزاء"
Hasan says that expiation is obligatory upon each of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15935، ترقيم محمد عوامة 15481)
Numbering by, Al-Awamah: 15482, Al-Shathri: ,15936
١٥٩٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عمن حدثه عن ابن عمر انه سئل عن (قوم) (١) من المشاة قتلوا صيدا قال: عليهم جزاء (واحد) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في (س): (القوم).
(٢) في [أ، ب، ط]: (واحدًا).
(٣) مجهول؛ لإبهام شيخ ابن جريج.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ابن جريج، عمن حدثه، عن ابن عمر ، انه سئل عن " قوم من المشاة قتلوا صيدا؟ قال: عليهم جزاء واحد"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked: What if a group of people walking on foot hunt (an animal)? He replied: Only one penalty (compensation) is required from all of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15936، ترقيم محمد عوامة 15482)
Numbering by, Al-Awamah: 15483, Al-Shathri: ,15937
١٥٩٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: كان يقول إذا اصاب اثنان صيدا فحكو (مة) (١) واحدة عليهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (منه).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال:" كان يقول إذا اصاب اثنان صيدا فحكومة واحدة عليهما".
Hazrat Zuhri says that if two people together hunt an animal, then the penalty for it is equally obligatory on both.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15937، ترقيم محمد عوامة 15483)
Numbering by, Al-Awamah: 15484, Al-Shathri: ,15938
١٥٩٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة) (١) عن ابن شبرمة عن الشعبي قال: على كل إنسان منهم جزاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عنية).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابن شبرمة، عن الشعبي، قال: على كل إنسان منهم جزاء ,
Hazrat Sha'bi says that a separate punishment is obligatory for each one, and Hazrat Hammad says that one punishment is sufficient on behalf of both. The narrator says that I mentioned Hazrat Sha'bi's statement to Hazrat Harith; he said that the correct statement is the one made by Hazrat Hammad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15938، ترقيم محمد عوامة 15484)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15939
١٥٩٣٩ - وقال حماد: يجزئهما جزاء واحد.
وقال حماد: يجزئهما جزاء واحد ,
15939 - And Hammad said: Both of them receive the same recompense.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15939، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15940
١٥٩٤٠ - قال: فاخبرت الحارث بالذي قال الشعبي قال: القول ما قال (حماد) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، هـ]: (الحماد)، وسقط من: [ز].
قال:" فاخبرت الحارث بالذي قال الشعبي، قال: القول ما قال حماد"
15940 - He said: So I informed Al-Harith of what Al-Sha'bi had said. He said: The statement is as Hammad said (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15940، ترقيم محمد عوامة ---)