مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرم (يقرد) بعيره هل عليه شيء
If a Muhrim Removes Ticks from His Camel, Is Anything Required?
Numbering by, Al-Awamah: 15513, Al-Shathri: ,15971
١٥٩٧١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن افلح عن القاسم (انه) (١) كره ان يقرد بعيره] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أنا).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن افلح، عن القاسم، انه " كره بان يقرد بعيره"
Hazrat Qasim disliked cleaning the ticks off a camel while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15971، ترقيم محمد عوامة 15513)
Numbering by, Al-Awamah: 15514, Al-Shathri: ,15972
١٥٩٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن يحيى بن سعيد عن عكرمة انه (كره) (١) ان يقرد البعير، فقال ابن عباس: انحرها، قال: فنحرها فقال: كم قتلت ⦗١٣⦘ في جلدها من قراد او (حمنانة؟) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (يكره).
(٢) في [أ، ب]: (حمم)، وفي [س]: (حمانة)، والحمنان صغار القراد.
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن يحيى بن سعيد، عن عكرمة، انه " يكره ان يقرد البعير , فقال ابن عباس: انحرها" , قال: فنحرها , فقال: كم قتلت في جلدها من قراد او حمنانة"
Hazrat Ikrimah disliked cleaning ticks from the camel. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said to him to slaughter the camel, so he slaughtered it. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said, "How many ticks have you killed on its skin?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15972، ترقيم محمد عوامة 15514)
Numbering by, Al-Awamah: 15515, Al-Shathri: ,15973
١٥٩٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن (عيينة) (١) عن (عمرو) (٢) عن ابي الشعثاء: المحرم يقرد بعيره ويطليه بالقطران.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عينه)، وفي [ط]: (عينية).
(٢) في [هـ]: (عمر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن ابي الشعثاء: " المحرم يقرد بعيره , ويطليه بالقطران"
Hazrat Abu Sha’tha’ says that a Muhrim can clean the ticks from his camel, and he can apply tar (a special medicine made from tree leaves) on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15973، ترقيم محمد عوامة 15515)
Numbering by, Al-Awamah: 15516, Al-Shathri: ,15974
١٥٩٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة) (١) ويزيد بن هارون عن يحيى (ابن) (٢) سعيد عن عكرمة عن ابن عباس قال: لا باس به (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عينه)، وفي [ط]: (عينية).
(٢) في [ب]: (أن).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، ويزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " لا باس به"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15974، ترقيم محمد عوامة 15516)
Numbering by, Al-Awamah: 15517, Al-Shathri: ,15975
١٥٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال؛ حدثنا روح بن عبادة عن زكريا بن إسحاق قال: نا ابو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله يقول: لا باس ان يقرد المحرم بعيره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا روح بن عبادة، عن زكريا بن إسحاق، قال: نا ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله يقول: " لا باس ان يقرد المحرم بعيره"
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that a Muhrim can clean the ticks from his camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15975، ترقيم محمد عوامة 15517)
ما قالوا فيه إذا قتله وهو محرم؟
If a Muhrim Kills a Tick or Similar Insect While in Ihram
Numbering by, Al-Awamah: 15518, Al-Shathri: ,15976
١٥٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن ابن حرملة قال: قتلت قرادا او حنطبا وانا محرم، فقال (١) سعيد: تصدق (تمرة) (٢)، (وقال) (٣): تمرة خير منها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (لي)، وفي [هـ]: زيادة (ابن).
(٢) في [ط]: (مرة).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (وقال)، وفي [س، ط، هـ]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن إسماعيل، عن ابن حرملة، قال: " قتلت قرادا او حنطبا وانا محرم , فقال لي سعيد: تصدق بتمرة، وقال: تمرة خير منها"
Hazrat Ibn Harmalah says that I said to Hazrat Abu Saeed that I have killed a tick or a locust while in the state of Ihram. Hazrat Abu Saeed said to me: Give dates in charity; dates are better than that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15976، ترقيم محمد عوامة 15518)
Numbering by, Al-Awamah: 15519, Al-Shathri: ,15977
١٥٩٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد الله عن القاسم قال: سالت رجلا عن القراد يصيبه المحرم فقال: تمرة خير من قراد، بل نصف تمرة، بل نواة خير من قراد.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن عبيد الله، عن القاسم، قال: سالت رجلا عن القراد يصيبه المحرم؟ فقال:" تمرة خير من قراد , بل نصف تمرة , بل نواة خير من قراد"
Hazrat Qasim asked a person, "If a Muhrim kills a lizard?" He replied, "A date, rather even half a date, is better than a lizard; rather, even a date pit is better than a lizard."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15977، ترقيم محمد عوامة 15519)
Numbering by, Al-Awamah: 15520, Al-Shathri: ,15978
١٥٩٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن صالحد بن مسلم عن الشعبي في المحرم يقتل القراد قال: يطعم كفا من طعام حنطة او دقيق او تمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن صاعد بن مسلم، عن الشعبي، في " المحرم يقتل القراد , قال: يطعم كفا من طعام ؛ حنطة , او دقيق , او تمر"
Hazrat Sha'bi says that if a Muhrim kills a gecko, he should give a handful of wheat, flour, or dates as charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15978، ترقيم محمد عوامة 15520)
Numbering by, Al-Awamah: 15521, Al-Shathri: ,15979
١٥٩٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن ابي (مسلمة) (١) قال: سمعت عكرمة (سئل) (٢) عن محرم قتل حلمة؟ قال: يتصدق بكسرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، س، هـ]: (سلمة).
(٢) زيادة من: [أ، ب، جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن ابي مسلمة، قال: سمعت عكرمة عن محرم قتل حلمة؟ قال: يتصدق بكسرة"
Hazrat Ikrimah was asked: What if a person in Ihram kills a large grasshopper? He replied: He should give a piece of bread in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15979، ترقيم محمد عوامة 15521)
من قال: عمد الصيد وخطأه سواء
The Deliberate and Accidental Hunter Are Equal in Ruling
Numbering by, Al-Awamah: 15522, Al-Shathri: ,15980
١٥٩٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: يحكم عليه في الخطا والعمد.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " يحكم عليه في الخطإ والعمد"
Ibrahim says that the same ruling will be applied to both the one who hunts intentionally and the one who does so by mistake.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15980، ترقيم محمد عوامة 15522)