مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الطواف بالبيت بعد العصر وبعد الصبح من كان يرى أن يصلي
Performing tawaf after Fajr and Asr, and those who say to pray two rak'ahs immediately
Numbering by, Al-Awamah: 13420, Al-Shathri: ,13730
١٣٧٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الله بن مسلم عن (١) عبد الله بن عروة بن الزبير ان ثابت بن عبد الله بن الزبير طاف (بالبيت) (٢) سبعا بعد صلاة الصبح، فجلس ولم يصل، فجاءه (ابوه) (٣) عبد الله بن الزبير فقال: يا بني (إن) (٤) كنت طائفا (فصل) (٥)، و (إن) (٦) لم تصل فلا تطف (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (عمر بن)، وفي [أ، ب، ز]: (عمرو بن).
(٢) في [جـ، ص]: زيادة (بالبيت)، وفي [أ، ب]: (بالبيت طاف).
(٣) في [جـ، ص، ز]: زيادة (أبوه).
(٤) في [جـ، ز، ص]: (إذا).
(٥) من [ص]: سقط (فصل).
(٦) في [ب، ن]: (إذا).
(٧) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبد الله بن مسلم، عن عمرو بن عبد الله بن عروة بن الزبير، ان ثابت بن عبد الله بن الزبير طاف بالبيت سبعا بعد صلاة الصبح فجلس , ولم يصل فجاءه ابوه عبد الله بن الزبير , فقال: يا بني " إن كنت طائفا فصل , وإذا لم تصل فلا تطف"
It is narrated from Hazrat Amr bin Abdullah bin Urwah bin Zubair that Hazrat Thabit bin Abdullah bin Zubair performed seven circuits of Tawaf after Fajr and sat down without offering prayer. His father, Hazrat Abdullah bin Zubair, came and said: O son! When you perform Tawaf, then offer prayer, and when you do not offer prayer, then do not perform Tawaf either.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13730، ترقيم محمد عوامة 13420)
Numbering by, Al-Awamah: 13421, Al-Shathri: ,13731
١٣٧٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين بن (عن إبراهيم) (١) بن طهمان عن ابي الزبير عن عبد الله بن (باباه) (٢) قال: رايت ابا الدرداء طاف بعد ⦗١٩⦘ العصر وصلى ركعتين، فقيل له، فقال: إنها ليست كسائرها من البلدان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (بلباة).
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو الزبير مدلس، أخرجه مسدد كما في المطالب (٢٩٢)، والطحاوي ٢/ ١٨٦، والبيهقي ٢/ ٤٦٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن إبراهيم بن طهمان، عن ابي الزبير، عن عبد الله بن باباه، قال: رايت ابا الدرداء طاف بعد العصر , وصلى ركعتين , فقيل له , فقال:" إنها ليست كسائرها من البلدان"
Hazrat Abdullah bin Babah narrates that I saw Hazrat Abu Darda perform Tawaf after Asr and offer two rak'ahs. He was asked about this, and he replied: Makkah is not like other cities.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13731، ترقيم محمد عوامة 13421)
من كان يكره إذا طاف بالبيت بعد العصر وبعد الفجر أن يصلي حتى تغيب أو تطلع
Those who dislike praying two rak'ahs after tawaf following Asr or Fajr until sunset or sunrise
Numbering by, Al-Awamah: 13422, Al-Shathri: ,13732
١٣٧٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى (بن عبد الاعلى) (١) عن هشام عن عطاء قال: كان المسور بن مخرمة يطوف (بعد الغداة ثلاثة) (٢) اسابيع، فإذا طلعت الشمس صلى (لكل) (٣) (سبوع) (٤) ركعتين، وبعد العصر يفعل ذلك، فإذا (غابت) (٥) الشمس صلى لكل (سبوع) (٦) ركعتين (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) من [ص]: سقط ما بين القوسين.
(٢) في [جـ، ص، ز]: (بعد الغداة ثلاثة)، وفي [أ، ب]: (بالغداة ثلاثة)، وفي [ن]: (بالغداة بثلاثة).
(٣) في [أ، ب]: (لكن).
(٤) في [أ، ب، ن]: (أسبوع).
(٥) في [ص]: (غايت).
(٦) في [أ، ب، ن]: (أسبوع).
(٧) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، عن هشام، عن عطاء، قال: كان المسور بن مخرمة " يطوف بعد الغداة ثلاثة اسابيع , فإذا طلعت الشمس صلى لكل سبوع ركعتين وبعد العصر يفعل ذلك , فإذا غابت الشمس صلى لكل سبوع ركعتين"
It is narrated from Hazrat Ata that Hazrat Miswar bin Makhrama performed three circuits (Tawaf) after Fajr, and when the sun rose, he offered two rak'ahs for each circuit. Similarly, after Asr, he performed three circuits, and when the sun had set, he offered two rak'ahs for each circuit.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13732، ترقيم محمد عوامة 13422)
Numbering by, Al-Awamah: 13423, Al-Shathri: ,13733
١٣٧٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب قال: رايت سعيد بن جبير و (مجاهدا) (١) يطوفان بالبيت حتى تصفار الشمس ويجلسان، (ولا يصليان حتى تغرب الشمس) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مجاهد).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ز، ن]، وانظر الأثر في مصنف عبد الرزاق (٩٠٠٩).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، قال: رايت سعيد بن جبير ومجاهدا " يطوفان بالبيت حتى تصفار الشمس , ويجلسان"
Ayub narrates that I saw Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Mujahid perform the Tawaf of the Ka'bah until the sun turned yellow, then both of them sat down (and did not offer the prayer).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13733، ترقيم محمد عوامة 13423)
Numbering by, Al-Awamah: 13424, Al-Shathri: ,13734
١٣٧٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن عبد الملك عن عطاء (عن) (١) عائشة (انها) (٢) (قالت) (٣): إذا اردت الطواف بالبيت بعد صلاة الفجر او بعد صلاة العصر فطف واخر الصلاة حتى تغيب الشمس (او حتى تطلع) (٤) فصل لكل اسبوع ركعتين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: (ص).
(٣) في [ن]: (قال).
(٤) في [أ، ص]: (أو حتى تطلع)، وفي [جـ]: (أو تطلع)، وفي [ز]: (أو حتى تطلع)، وفي [ب، ن]: (وحتى تطلع).
(٥) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء، عن عائشة ، انها قالت: " إذا اردت الطواف بالبيت بعد صلاة الفجر او بعد صلاة العصر فطف , واخر الصلاة حتى تغيب الشمس اوحتى تطلع , فصل لكل اسبوع ركعتين"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that when you intend to perform Tawaf after Fajr or Asr, then perform the Tawaf, but do not offer prayer before sunrise or sunset, and offer two rak'ahs after every seven circuits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13734، ترقيم محمد عوامة 13424)
Numbering by, Al-Awamah: 13425, Al-Shathri: ,13735
١٣٧٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن (سعد) (١) (بن) (٢) إبراهيم عن (نصر) (٣) بن عبد الرحمن عن جده معاذ القرشي انه طاف بالبيت مع معاذ بن عفراء بعد الفجر (و) (٤) بعد العصر فلم يصل (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (سعيد).
(٢) في (ص]: (عن).
(٣) في [أ، ن]: (نضر)، وانظر: الجرح والتعديل ٨/ ٤٦٤، وتهذيب الكمال ٢٩/ ٣٥٢.
(٤) سقط من: [ص].
(٥) مجهول؛ نصر بن عبد الرحمن وجده مجهولان، أخرجه النسائي ١/ ٢٥٨، والطحاوي ١/ ٣٠٣، والطبراني ٢٠/ (٣٧٨) والبيهقي ٢/ ٢٦٤.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن نضر بن عبد الرحمن، عن جده معاذ القرشي، انه " طاف بالبيت مع معاذ بن عفراء بعد الفجر , وبعد العصر فلم يصل"
Hazrat Mu'adh al-Qurashi performed Tawaf with Hazrat Mu'adh bin Afra' after Fajr and Asr, but did not offer prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13735، ترقيم محمد عوامة 13425)
Numbering by, Al-Awamah: 13426, Al-Shathri: ,13736
١٣٧٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن ابن ابي ليلى عن عطاء قال: طاف عمر بن الخطاب بعد الفجر، ثم ركب حتى إذا اتى ذات طوى نزل، ⦗٢١⦘ فلما طلعت الشمس وارتفعت صلى ركعتين، ثم قال: (ركعتان مكان) (١) ركعتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ركعتان كان)، وفي [جـ]: (ركعتان فكان)، وفي [ن]: (ركعتين مكان).
(٢) منقطع ضعيف؛ ابن أبي ليلى سيء الحفظ، وعطاء لم يدرك عمر، وأخرجه مالك ١/ ٣٦٨، وعبد الرزاق (٩٠٠٨)، والطحاوي ٢/ ١٨٧، والحارث (٣٦٩/ بغية)، والبيهقي ٢/ ٤٦٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، قال: طاف عمر بن الخطاب بعد الفجر، ثم ركب حتى إذا اتى ذات طوى نزل , فلما طلعت الشمس وارتفعت صلى ركعتين , ثم قال:" ركعتان مكان ركعتين"
Hazrat Umar performed Tawaf after Fajr, then mounted his ride and came to the place of Dhat Tuwa and dismounted there. Then, when the sun rose high, he performed two rak'ahs and said: These two rak'ahs have taken the place of those two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13736، ترقيم محمد عوامة 13426)
Numbering by, Al-Awamah: 13427, Al-Shathri: ,13737
١٣٧٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو داود الطيالسي عن هشام الدستوائي عن ابن ابي نجيح عن ابيه قال: (صلينا) (٢) الصبح ثم جلسنا ننتظر بالطواف (قال) (٣): فطاف ابو سعيد الخدري، ثم جلس ولم يصل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا)، وسقط من: [ص].
(٢) في [أ، ن]: (صليت).
(٣) في [ص]: سقط (قال).
(٤) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٩٠١٠)، والبيهقي ٢/ ٤٦٤.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو داود الطيالسي، عن هشام الدستوائي، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، قال: صليت الصبح، ثم جلسنا ننتظر بالطواف، قال: " فطاف ابو سعيد الخدري , ثم جلس ولم يصل"
Hazrat Abu Najeeh's father narrates that we offered the Fajr prayer and sat waiting for the Tawaf. Hazrat Abu Saeed Al-Khudri performed the Tawaf, then he sat down and did not offer the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13737، ترقيم محمد عوامة 13427)
في المحرم يقتل النمل أم لا
Should a muhrim kill an ant or not?
Numbering by, Al-Awamah: 13428, Al-Shathri: ,13738
١٣٧٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن ليث عن مجاهد قال: ربما اخذت النملة بعرفة قد عضت بطني فاقطع راسها ويبقى سائرها في بطني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، بن عبد الحميد، عن ليث، عن مجاهد، قال: " ربما اخذت النملة بعرفة قد عضت بطني , فاقطع راسها ويبقى سائرها في بطني"
Hazrat Mujahid says that sometimes an ant bites my stomach, so I catch its head and crush it, and its remaining part stays on my stomach.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13738، ترقيم محمد عوامة 13428)
Numbering by, Al-Awamah: 13430, Al-Shathri: ,13739
١٣٧٣٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن (عبد الملك) (١) قال: سئل عطاء عن رجل قتل ذرا كثيرا لا يدري ما يحدده، قال: يتصدق (بتمر) (٢) كثير
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (عبد اللَّه الملك).
(٢) في [جـ]: (تمر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن عبد الملك، قال: سئل عطاء عن " رجل قتل ذرا كثيرا لا يدري ما يحدده، قال: يتصدق بتمر كثير"
Hazrat Ata was asked about a person who killed many ants but does not know their number. He replied that he should give many dates in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13739، ترقيم محمد عوامة 13430)