مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرم (تجب) عديه الكفارة: أين (تكون؟)
Where should a person in ihram offer the required expiation?
Numbering by, Al-Awamah: 13458, Al-Shathri: ,13770
١٣٧٧٠ - حدثنا (ابو بكر) (١) قال: حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الحكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبو جعفر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الحكم،
Ibrahim says: Whoever has to perform a penalty for a mistake should do so in Mecca, but charity and voluntary fasts can be performed wherever he wishes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13770، ترقيم محمد عوامة 13458)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13771
١٣٧٧١ - وحماد عن إبراهيم.
وحماد، عن إبراهيم،
13771 - And Hammad from Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13771، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13772
١٣٧٧٢ - وعن سعيد عن ابي (معشر) (١) عن إبراهيم قال: ما كان من جزاء فبمكة، والصدقة والصيام حيث شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (معشر).
وعن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " ما كان من جزاء فبمكة , والصدقة والصيام حيث شئت"
13772 - From Sa'id, from Abu (Ma'shar), from Ibrahim who said: Whatever is of recompense is in Mecca, and charity and fasting are wherever you wish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13772، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 13459, Al-Shathri: ,13773
١٣٧٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن عبد الملك واشعث عن عطاء قال: الدم بمكة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن عبد الملك، واشعث، عن عطاء، قال: " الدم بمكة"
Hazrat Ata says that the sacrifice (dam) will be performed in Makkah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13773، ترقيم محمد عوامة 13459)
في المحرم يستكره امرأته، ماذا عليه؟
If a muhrim compels his wife to marital relations during ihram, what is required of him?
Numbering by, Al-Awamah: 13460, Al-Shathri: ,13774
١٣٧٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الشعبي قال: (إن) (١) استكره المحرم امراته وهي (محرمة) (٢)، فعليه بدنتان: بدنة عنه وبدنة عنها، وإن طاوعته فعلى كل واحد منهما بدنة والحج من قابل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ص]: (إذا).
(٢) في [ص]: (يحرقة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن الشعبي، قال: " إن استكره المحرم امراته وهي محرمة فعليه بدنتان بدنة عنه وبدنة عنها , وإن طاوعته فعلى كل واحد منهما بدنة , والحج من قابل"
Hazrat Sha'bi says that if a Muhrim (person in the state of Ihram) forces his Mahram wife into a lawful meeting (intercourse), then two sacrifices are obligatory upon the man: one on his own behalf and one on behalf of his wife. And if the wife also consents, then a camel is obligatory upon each of them, and performing the Hajj again the following year is also obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13774، ترقيم محمد عوامة 13460)
Numbering by, Al-Awamah: 13461, Al-Shathri: ,13775
١٣٧٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن وعطاء قالا في المحرم (إن) (١) استكره امراته: فعليه كفارتها، فإن طاوعته فعلى كل واحد منهما كفارة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ص]: (إذا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، وعطاء، قالا في " المحرم إن استكره امراته: فعليه كفارتها , فإن طاوعته فعلى كل واحد منهما كفارة"
Hasan and Hazrat Ata regarding Muharram say that if a husband forces his wife into a lawful meeting, then the expiation of the wife is also upon him, and if the wife is also consenting, then expiation is upon both.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13775، ترقيم محمد عوامة 13461)
Numbering by, Al-Awamah: 13462, Al-Shathri: ,13776
١٣٧٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم (قال: حدثنا) (١) حماد بن سلمة عن حجاج عن عطاء في (المحرمة) (٢) يستكرهها زوجها حتى يواقع، قال: (يحجها) (٣) من ماله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص]: (قال حدثنا).
(٢) في [ص]: (الجرمة).
(٣) في [ز]: (يحججها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حجاج، عن عطاء، في " المحرمة يستكرهها زوجها حتى يواقع , قال: يحجها من ماله"
It was asked from Hazrat Ata that if a man, while in the state of ihram, forces his wife and has lawful intercourse with her, he said: He must make her perform Hajj again at his own expense.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13776، ترقيم محمد عوامة 13462)
في الجوار بمكة
Staying in Makkah
Numbering by, Al-Awamah: 13463, Al-Shathri: ,13777
١٣٧٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حميد قال: (سالت السائب ماذا) (١) سمعت في سكنى مكة؟ فقال: سمعت العلاء ابن (الحضرمي) (٢) (يقول) (٣): قال رسول الله ﷺ: [ثلاث للمهاجر بعد الصدر] (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بين القوسين من [جـ]: موجودة في الحاشية.
(٢) في [ص]: (الحضرفي).
(٣) في [ص]: (قال).
(٤) سقط ما بين القوسين من: [ص].
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٣٩٣٣)، ومسلم (١٣٥٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن عبد الرحمن بن حميد ، قال: سالت السائب ماذا سمعت في سكنى مكة فقال: سمعت العلاء بن الحضرمي يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث للمهاجر بعد الصدر"
Hazrat Abdur Rahman bin Humaid says that we asked Hazrat Saib what he had heard regarding staying in Makkah. He replied, I heard from Hazrat Alaa bin Al-Hadrami that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: A person who has migrated from Makkah can stay in Makkah for three days after performing Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13777، ترقيم محمد عوامة 13463)
Numbering by, Al-Awamah: 13464, Al-Shathri: ,13778
١٣٧٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن إسماعيل بن ابي خالد قال: سمعت (عامرا) (١) يقول: [ما (جاور) (٢) احد من اصحاب النبي ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عامر).
(٢) في [أ]: (جاوز).
(٣) صحيح؛ إلى عامر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن ابي خالد، قال: سمعت عامرا , يقول: " ما جاور احد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ,
Hazrat Aamir says that none of the companions of the Prophet (peace be upon him) (the Muhajireen) stayed in Makkah: and Hazrat Aamir used to say, "Is there no stay?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13778، ترقيم محمد عوامة 13464)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13779
١٣٧٧٩ - وكان عامر يقول: (ما الجوار) (١)] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، ن]: (بالجوار).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
وكان عامر يقول:" ما الجوار"
13779 - And ‘Amir used to say:“What is neighborliness?”(1) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13779، ترقيم محمد عوامة ---)