مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قوله (تعالى): ﴿الزاني لا ينكح إلا زانية﴾
Explanation of the Quranic Verse: {The adulterer does not marry except an adulteress} ({اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً})
Numbering by, Al-Awamah: 17195, Al-Shathri: ,17780
١٧٧٨٠ - حدثنا غندر عن شعبة (عن) (١) إبراهيم بن المهاجر عن مجاهد قال: (سمعته) (٢) يقول: كن بغايا في الجاهلية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (بن).
(٢) في [س]: (سمعت).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن إبراهيم بن المهاجر، عن مجاهد، قال: سمعته يقول:" كن بغايا في الجاهلية"
Hazrat Mujahid, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Quran, states that it refers to those women who were immoral during the age of ignorance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17780، ترقيم محمد عوامة 17195)
Numbering by, Al-Awamah: 17196, Al-Shathri: ,17781
١٧٧٨١ - حدثنا (عبدة) (١) (بن) (٢) سليمان عن هشام بن عروة عن عاصم بن المنذر قال: سالت عروة عن قوله: ﴿الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة﴾، قال: كن نساء بغايا في الجاهلية لهن رايات يعرفن بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، س، هـ]: (غندر).
(٢) في [هـ]: (عن).
حدثنا عبدة، بن سليمان، عن هشام بن عروة , عن عاصم بن المنذر، قال: سالت عروة، عن قوله: الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة سورة النور آية 3 قال:" كن نساء بغايا في الجاهلية لهن رايات يعرفن بها"
Hazrat Urwah, in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, states that it refers to those women who were immoral during the Age of Ignorance. They used to have specific flags by which they were recognized.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17781، ترقيم محمد عوامة 17196)
Numbering by, Al-Awamah: 17197, Al-Shathri: ,17782
١٧٧٨٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل (عن الشعبي) (١) قال: نساء كن يكرين انفسهن في الجاهلية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
حدثنا وكيع، عن إسماعيل عن الشعبي، قال: " نساء كن يكرين انفسهن في الجاهلية"
Hazrat Sha'bi, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Qur'an, states that it refers to those women of the Age of Ignorance who used to engage in prostitution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17782، ترقيم محمد عوامة 17197)
Numbering by, Al-Awamah: 17198, Al-Shathri: ,17783
١٧٧٨٣ - حدثنا وكيع عن سلمة عن الضحاك في قوله: ﴿الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان او مشرك﴾، قال: لا يزني حين يزني إلا بزانية ولا تزني حين تزني إلا بزان مثلها.
حدثنا وكيع، عن سلمة، عن الضحاك، في قوله: الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان او مشرك سورة النور آية 3 قال:" لا يزني حين يزني إلا بزانية ولا تزني حين تزني إلا بزان مثلها".
Hazrat Dhahhak, in the commentary of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, states that the adulterer commits adultery with an adulteress, and the adulteress commits adultery with an adulterer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17783، ترقيم محمد عوامة 17198)
Numbering by, Al-Awamah: 17199, Al-Shathri: ,17784
١٧٧٨٤ - حدثنا وكيع عن شعبة عن (يعلى) (١) بن مسلم عن سعيد بن جبير مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (علي).
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن يعلى بن مسلم، عن سعيد بن جبير، مثله
It is also narrated in the same way from Hazrat Saeed bin Jubair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17784، ترقيم محمد عوامة 17199)
Numbering by, Al-Awamah: 17200, Al-Shathri: ,17785
١٧٧٨٥ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن شعبة مولى ابن عباس عن ابن عباس قال: بغايا كن في الجاهلية يجعلن على ابوابهن رايات كرايات البياطرة، ياتيهن الناس، يعرفن بذلك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ شعبة مولى ابن عباس ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن شعبة مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، قال: " بغايا كن في الجاهلية يجعلن على ابوابهن رايات كرايات البياطرة , ياتيهن الناس يعرفن بذلك".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, states that it refers to the immoral women of the Age of Ignorance, who had special flags of cattle sellers at their doors, and people used to come to them. Through the flags, people would come to know about them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17785، ترقيم محمد عوامة 17200)
Numbering by, Al-Awamah: 17201, Al-Shathri: ,17786
١٧٧٨٦ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن عاصم بن المنذر عن عروة (١) نحوه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (بمثله أو).
حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن عاصم بن المنذر، عن عروة، نحوه
It is also narrated in the same way from Hazrat Urwah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17786، ترقيم محمد عوامة 17201)
Numbering by, Al-Awamah: 17202, Al-Shathri: ,17787
١٧٧٨٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي عمرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: ﴿الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة﴾، (يعني) (١) بالنكاح: يجامعها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) صحيح.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن حبيب بن ابي عمرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة سورة النور آية 3، يعني بالنكاح" يجامعها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, states that in this verse, "nikah" refers to intercourse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17787، ترقيم محمد عوامة 17202)
Numbering by, Al-Awamah: 17203, Al-Shathri: ,17788
١٧٧٨٨ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن خالد بن دينار عن الحارث عن إبراهيم قال: لا يجامعها إلا زان او مشرك.
حدثنا معاوية بن هشام ، عن سفيان , عن خالد بن دينار , عن الحارث عن إبراهيم قال: " لا يجامعها إلا زان او مشرك"
Ibrahim, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Qur'an, states that only an adulterer or a polytheist has intercourse with an adulteress or a polytheist woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17788، ترقيم محمد عوامة 17203)
Numbering by, Al-Awamah: 17204, Al-Shathri: ,17789
١٧٧٨٩ - حدثنا ابو اسامة عن سفيان (التمار العصفري) (١) قال: سمعت سعيد ابن جبير يقول: كن بغايا بمكة قبل الإسلام فكان رجال يتزوجونهن فينفقن عليهم ما اصبن فلما جاء الإسلام تزوجهن رجال من اهل الإسلام فحرم رسول الله ﷺ ذلك عليهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الثوري)، وفي [أ]: (النمار الصفري)، وفي [س]: (التمار الصغرى).
(٢) مرسل؛ سعيد بن جبير تابعي.
حدثنا ابو اسامة عن سفيان التمار العصفري قال: سمعت سعيد بن جبير ، يقول: " كن بغايا بمكة قبل الإسلام، فكان رجال يتزوجونهن فينفقن عليهم ما اصبن، فلما جاء الإسلام تزوجهن رجال من اهل الإسلام، فحرم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك عليهم"
Hazrat Saeed bin Jubair, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Quran, states that these women used to engage in lewdness in Mecca before Islam. People would marry them and spend on them. When Islam came, some Muslim men also wished to marry them, so the Messenger of Allah (peace be upon him) declared marriage with these women to be forbidden.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17789، ترقيم محمد عوامة 17204)