مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في الزنا وما جاء فيه
Condemnation of Zina
Numbering by, Al-Awamah: 17940, Al-Shathri: ,18580
١٨٥٨٠ - (حدثنا حبيب قال) (١): نا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن يزيد (بن) (٢) ابي حبيب عن (بعجة) (٣) الجهني عن ابي هريرة عن النبي ﷺ بمثله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز، ك].
(٢) في [ك]: (عن).
(٣) في [س]: (نعجة).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه ابن جرير في مسند ابن عباس من تهذيب الآثار (٩٢٠).
حدثنا، قال: نا يزيد بن هارون ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن بعجة الجهني ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18580، ترقيم محمد عوامة 17940)
ما قالوا في المرأة يتزوجها الخصي
On Marrying a Eunuch
Numbering by, Al-Awamah: 17941, Al-Shathri: ,18581
١٨٥٨١ - حدثنا ابو بكر قال: نا زيد بن الحباب قال: حدثني (يحيى) (١) بن ⦗٥٦⦘ ايوب المصري قال: حدثني يزيد (بن) (٢) ابي حبيب عن (بكير) (٣) (بن) (٤) عبد الله ابن (الاشج) (٥) عن سليمان بن يسار ان عمر بن الخطاب رفع إليه (خصي) (٦) تزوج امراة (و) (٧) لم يعلمها ففرق بينهما (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ب، س، ط]: (بكر).
(٤) في [س، ط]: (عن).
(٥) في [س]: (الأسج).
(٦) في [أ، ب]: (خصيًا)، وفي [ط]: (خصتي).
(٧) سقط من: [س].
(٨) منقطع؛ سليمان بن يسار لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا زيد بن الحباب، قال: حدثني يحيى بن ايوب المصري، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن سليمان بن يسار، ان عمر بن الخطاب ، رفع إليه" خصي تزوج امراة، ولم يعلمها، ففرق بينهما"
Hazrat Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates that a case was brought before Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) in which a eunuch had married a woman while the woman was unaware of this. So Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) separated the two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18581، ترقيم محمد عوامة 17941)
Numbering by, Al-Awamah: 17942, Al-Shathri: ,18582
١٨٥٨٢ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن سعيد بن يوسف عن يحيى بن ابي كثير ان علي بن ابي طالب (قال) (١): لا ينكح الخصي حرة مسلمة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، س، ط، ز]: (زياد).
(٢) ضعيف منقطع؛ إسماعيل بن عياش ضعيف في غير الشاميين، ويحيى بن أبي كثير عن علي منقطع.
حدثنا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن سعيد بن يوسف، عن يحيى بن ابي كثير، ان علي بن ابي طالب ، قال: " لا ينكح الخصي حرة مسلمة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that a eunuch cannot marry any free Muslim woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18582، ترقيم محمد عوامة 17942)
ما قالوا في (رجل) (زوج) ابنته ثم مات الزوج ولم تعلم الابنة
If a Man Marries Off His Daughter and Her Husband Dies Without Her Knowledge
Numbering by, Al-Awamah: 17943, Al-Shathri: ,18583
١٨٥٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا غندر عن شعبة قال: سالت حمادا عن رجل زوج ابنته ثم مات الزوج ولم تعلم الابنة بذلك فقال: لا ترث.
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، قال: سالت حمادا، عن " رجل زوج ابنته ثم مات الزوج ولم تعلم الابنة بذلك، فقال: لا ترث،
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) that if a man married off his daughter and then the husband died but the daughter was not aware of it, what is the ruling? He replied that she will not be an heir. And I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him), so he replied that she will be an heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18583، ترقيم محمد عوامة 17943)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18584
١٨٥٨٤ - وسالت الحكم فقال: ترث.
وسالت الحكم , فقال: ترث"
18584 - And I asked al-Hakam, and he said: She inherits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18584، ترقيم محمد عوامة ---)
ما قالوا في الرجل يزف ابنته إلى زوجها
Taking the Bride to Her Husband on the Wedding Night
Numbering by, Al-Awamah: 17944, Al-Shathri: ,18585
١٨٥٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حماد بن خالد عن (داود) (١) بن جبير قال: زف سعيد بن جبير ابنته إلى زوجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (اود).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حماد بن خالد، عن داود بن جبير، قال: " زف سعيد بن جبير ابنته إلى زوجها"
Hazrat Dawood bin Jubair narrates that Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) himself took his daughter to her husband.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18585، ترقيم محمد عوامة 17944)
ما قالوا في الرجل يزوج أمه
A Man Arranging His Mother’s Marriage
Numbering by, Al-Awamah: 17945, Al-Shathri: ,18586
١٨٥٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن رجل حدثه ان امراة سالت ابنها ان يزوجها فكره ذلك، وذهب إلى عمر فذكر ذلك له فقال (عمر) (١): اذهب فإذا كان غدا اتيتكم قال: فجاء عمر فكلمها ولم يكثر ثم اخذ بيد ابنها فقال له: زوجها (فوالذي) (٢) نفس (عمر) (٣) بيده لو ان (حنتمة) (٤) بنت هشام - (يعني عمر) (٥): (ام) (٦) (٧) (نفسه) (٨) - سالتني ان ازوجها لزوجتها، فزوج الرجل امه (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [س]: (والذي).
(٣) في [جـ]: سقط (عمر).
(٤) في [أ، ب، ط]: (خيثمة)، وفي [ك]: (حيتمة)، وفي [س]: (هيثمة).
(٥) في [ط]: (كلمتان غير واضحتين).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) في [ك]: زيادة (من).
(٨) في [س]: (نقه).
(٩) مجهول؛ لإبهام شيخ هشام بن عروة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن رجل حدثه، ان امراة سالت ابنها ان يزوجها فكره ذلك، وذهب إلى عمر فذكر ذلك له، فقال: اذهب فإذا كان غدا اتيتكم، قال: فجاء عمر فكلمها ولم يكثر ثم اخذ بيد ابنها، فقال له:" زوجها، فوالذي نفس عمر بيده لو ان حنتمة بنت هشام" يعني عمر ام نفسه، سالتني ان ازوجها، لزوجتها" , فزوج الرجل امه
Hazrat Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from a man that a woman said to her son, "Get me married." The son expressed displeasure at this. He went to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and presented the whole matter. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "You go, I will come to you tomorrow." The next day Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came and had a brief conversation with the woman, then took her son's hand and said, "You should get her married. By the One in whose hand is Umar's life! If Hantamah bint Hisham (the mother of Hazrat Umar, may Allah be pleased with him) had asked me to get her married, I would certainly have arranged her marriage." Thus, the man got his mother married.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18586، ترقيم محمد عوامة 17945)
Numbering by, Al-Awamah: 17946, Al-Shathri: ,18587
١٨٥٨٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة غن ثابت ⦗٥٨⦘ وإسماعيل (بن) (١) عبد الله بن ابي طلحة ان ابا طلحة خطب ام سليم فقالت: يا ابا طلحة (الست) (٢) تعلم ان (إلهك) (٣) (الذي) (٤) تعبد (خشبة) (٥) (نبتت) (٦) من الارض، نجرها (حبشي) (٧) بني فلان قال: بلى! قالت: (فلا) (٨) تستحي من ذلك، فإنك إن اسلمت لم ارد منك صداقا غيره، حتى انظر قال: فذهب ثم جاء فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله قالت: يا انس! قم فزوج ابا طلحة، فزوجها (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن).
(٢) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (أليس).
(٣) في [ز، ط، ك]: (آلهتك).
(٤) في [جـ، ز، ك]: (التي).
(٥) في [س]: (حشية).
(٦) في [ك]: (تنبت)، وفي [ط]: (نبشت)، وفي [س]: (ست).
(٧) في [س]: (خشي)، وفي [ط]: (حشي).
(٨) سقط من: [س].
(٩) منقطع؛ إسماعيل لم يدرك ذلك.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، وإسماعيل بن عبد الله بن ابي طلحة , ان ابا طلحة، خطب ام سليم ، فقالت:" يا ابا طلحة، الست تعلم ان آلهتك التي تعبد خشبة نبتت من الارض , نجرها حبشي بني فلان؟ قال: بلى , قالت: فلا تستحيي من ذلك، فإنك إن اسلمت، لم ارد منك صداقا غيره" قال:" حتى انظر"، قال: فذهب، ثم جاء، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، قالت: يا انس , قم فزوج ابا طلحة , فزوجها"
Hazrat Thabit (may Allah have mercy on him) and Ismail bin Abdullah bin Abi Talha (may Allah have mercy on him) narrate that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) sent a marriage proposal to Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her). She said, "O Abu Talha! Do you not know that the idols you worship are nothing but a piece of wood that grows from the earth, and such-and-such Abyssinian grew it?" Abu Talha (may Allah be pleased with him) replied, "Indeed, that is the truth." Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) said, "Then why do you not feel ashamed of this? Accept Islam; your acceptance of Islam will be my dowry." Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) asked for some time to think, then he came and said, "I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is the Messenger of Allah." Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) said to her son Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "O Anas, get up and perform my marriage with Abu Talha." So he performed the marriage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18587، ترقيم محمد عوامة 17946)
ما قالوا في الرجل يقبل (ابنته) أو أخته
A Man May Show Affection to His Daughter or Sister
Numbering by, Al-Awamah: 17947, Al-Shathri: ,18588
١٨٥٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا زيد بن الحباب قال: حدثني حسين بن (واقد) (١) قال: حدثني (يزيد) (٢) (النحوي) (٣) عن عكرمة (٤) ان النبي ﷺ كان ⦗٥٩⦘ إذا قدم من مغازيه قبل فاطمة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وافد).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ك، س]: (زيد).
(٣) في [أ، ب]: (الحرى)، وكذا في [ط]، وفي [س]: (الجرى).
(٤) في [جـ]: زيادة (و).
(٥) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا زيد بن الحباب ، قال: حدثني حسين بن واقد ، قال: حدثني يزيد النحوي ، عن عكرمة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من مغازيه قبل فاطمة"
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates that whenever the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم returned from a battle, he used to show affection to Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18588، ترقيم محمد عوامة 17947)
Numbering by, Al-Awamah: 17948, Al-Shathri: ,18589
١٨٥٨٩ - [حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن ابي حصين عن مجاهد ان ابا بكر قبل راس عائشة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) منقطع؛ مجاهد لم يدرك أبا بكر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن ابي حصين، عن مجاهد:" ان ابا بكر قبل راس عائشة"
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) kissed Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) on her head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18589، ترقيم محمد عوامة 17948)