مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (الرجل) يعتق أمته ويجعل عتقها (صداقها)، من يراه جائزا ومن فعله
Those Who Allow Making a Slave Woman’s Freedom Her Dowry
Numbering by, Al-Awamah: 16402, Al-Shathri: ,16920
١٦٩٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم بن (بشير) (١) عن عبد العزيز بن ⦗٢١٢⦘ (صهيب) (٢) عن انس]] (٣) ان النبي ﷺ جعل عتق صفية صداقها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (بشر).
(٢) في [س]: (مهيب).
(٣) تكررت الأخبار [١٦٩١٣ - ١٦٩٢٠] في: [س].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١٦٩)، ومسلم (١٣٦٥).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم بن بشير ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن انس " ان النبي صلى الله عليه وسلم جعل عتق صفية صداقها"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم made the emancipation of Hazrat Safiyyah her dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16920، ترقيم محمد عوامة 16402)
Numbering by, Al-Awamah: 16403, Al-Shathri: ,16921
١٦٩٢١ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: (قال) (١) علي: (إن شاء (الرجل)) (٢) (٣) اعتق ام ولده وجعل عتقها مهرها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ب]: (للرجل)، وفي [ط]: (اللَّه).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك علي بن أبي طالب ﵁.
حدثنا حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، قال: قال علي : " اعتق ام ولده وجعل عتقها مهرها"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that a man can free his umm walad and make her freedom her dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16921، ترقيم محمد عوامة 16403)
Numbering by, Al-Awamah: 16404, Al-Shathri: ,16922
١٦٩٢٢ - حدثنا ابو اسامة عن يحيى بن سعيد قال: قال سعيد بن المسيب: من اعتق وليدته او ام ولده وجعل عتقها صداقها رايت ذلك جائزا له.
حدثنا ابو اسامة، عن يحيى بن سعيد، قال: قال سعيد بن المسيب: " من اعتق وليدته او ام ولده وجعل عتقها صداقها رايت ذلك جائزا له"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that if a person frees his slave-girl or umm walad and makes her freedom her dowry, then I consider it permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16922، ترقيم محمد عوامة 16404)
Numbering by, Al-Awamah: 16405, Al-Shathri: ,16923
١٦٩٢٣ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه كان يقول: إذا اعتق الرجل امته وجعل عتقها صداقها: إن ذلك جائز.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، انه كان يقول: " إذا اعتق الرجل امته وجعل عتقها صداقها , إن ذلك جائز"
Hazrat Zuhri used to say that if a man frees his slave woman and makes her freedom her dowry, then this is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16923، ترقيم محمد عوامة 16405)
من قال: لها مع ذلك شيء وهو إذا فعل (ذلك) كالراكب بدنته
Those Who Compare Making a Slave Woman’s Freedom Her Dowry to Riding a Sacrificial Animal
Numbering by, Al-Awamah: 16406, Al-Shathri: ,16924
١٦٩٢٤ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم (عن) (١) ابن عمر في الرجل يعتق الامة ويجعل عتقها صداقها قال: هو كالراكب بدنته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن عمر.
حدثنا حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن ابن عمر ، في الرجل" يعتق الامة ويجعل عتقها صداقها، قال: هو كالراكب بدنته"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says that the one who makes the emancipation of a slave girl as dowry is like the one who rides on a sacrificial animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16924، ترقيم محمد عوامة 16406)
Numbering by, Al-Awamah: 16407, Al-Shathri: ,16925
١٦٩٢٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي الكنود عن عبد الله قال: مثل الذي يعتق امته ويتزوجها مثل الرجل يركب بدنته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال أبي الكنود.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي الكنود، عن عبد الله ، قال: " مثل الذي يعتق امته ويتزوجها مثل الرجل يركب بدنته"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the one who makes the emancipation of a slave-girl as dowry is like the one who rides a sacrificial animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16925، ترقيم محمد عوامة 16407)
Numbering by, Al-Awamah: 16408, Al-Shathri: ,16926
١٦٩٢٦ - حدثنا هشيم عن يونس عن ابن سيرين انه كان يقول: إذا جعل عتق امته صداقها كان يجب ان يجعل لها شيئا مع ذلك.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن ابن سيرين، انه كان يقول: " إذا جعل عتق امته صداقها كان يحب ان يجعل لها شيئا مع ذلك"
Hazrat Ibn Sirin used to say that one who frees a slave woman and makes her freedom the dowry for marriage should also specify something else along with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16926، ترقيم محمد عوامة 16408)
Numbering by, Al-Awamah: 16409, Al-Shathri: ,16927
١٦٩٢٧ - حدثنا عباد بن عوام عن عبد الملك عن عطاء في رجل قال لامته: قد اعتقتك وتزوجتك، قال: هي حرة إن شاءت تزوجته وإن شاءت لم تتزوجه.
حدثنا عباد بن عوام، عن عبد الملك، عن عطاء، في رجل قال لامته:" قد اعتقتك وتزوجتك , قال: هي حرة إن شاءت تزوجته وإن شاءت لم تتزوجه"
Hazrat Ata says that if a man says to his wife, "I have set you free and married you," then she will become free. However, if the woman wishes, she may marry him, and if she wishes, she may not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16927، ترقيم محمد عوامة 16409)
في (الرجل) يعتق أمته (لله) (تعالى)، أله أن يتزوجها؟
If a Man Frees His Slave Woman for Allah, Can He Marry Her?
Numbering by, Al-Awamah: 16410, Al-Shathri: ,16928
١٦٩٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن انس بن مالك وسعيد بن المسيب انهما قالا: إذا اعتقها (لله) (١) (تعالى) (٢) فلا يعود فيها، ولا يريان باسا ان يعتقها ليتزوجها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (اللَّه).
(٢) سقط من: [ك، جـ].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك ، وسعيد بن المسيب، انهما قالا: " إذا اعتقها لله تعالى فلا يعود فيها , ولا يريان باسا ان يعتقها ليتزوجها".
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Hazrat Saeed bin Musayyib say that if a person frees his slave girl for the sake of Allah, then he should not turn back regarding her. However, if he frees her for the purpose of marriage, then there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16928، ترقيم محمد عوامة 16410)
Numbering by, Al-Awamah: 16411, Al-Shathri: ,16929
١٦٩٢٩ - حدثنا عبد الاعلى عن شعبة عن سعيد عن النخعي انه (كرهه) (١) إذا اعتقها لله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (كره).
حدثنا عبد الاعلى، عن شعبة، عن سعيد، عن النخعي، انه" كره إذا اعتقها لله"
Hazrat Nakha'i says that if (a slave) is freed for the sake of Allah, then marrying her is disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16929، ترقيم محمد عوامة 16411)