مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في المرأة يطلقها زوجها فتحيض الثالثة (من) قبل أن يراجعها، من قال: لا رجعة (له) عليها
If a Man Divorces His Wife and She Experiences a Third Menstruation During the Waiting Period, Those Scholars Who Say the Husband Can No Longer Take Her Back
Numbering by, Al-Awamah: 19224, Al-Shathri: ,19984
١٩٩٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن يحيى بن سعيد عن ابان ابن عثمان وسالم بن عبد الله قالا: إذا دخلت في الحيضة الثالثة فقد بانت.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب الثقفي، عن يحيى بن سعيد، عن ابان بن عثمان، وسالم بن عبد الله، قالا: " إذا دخلت في الحيضة الثالثة ؛ فقد بانت"
Hazrat Aban bin Uthman (may Allah be pleased with him) and Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah be pleased with him) state that when a woman experiences her third menstruation, she becomes irrevocably divorced.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19984، ترقيم محمد عوامة 19224)
Numbering by, Al-Awamah: 19225, Al-Shathri: ,19985
١٩٩٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابي الزناد عن ⦗٣٩٣⦘ سليمان بن يسار عن زبد بن ثابت قال: إذا دخلت في الحيضة الثالثة فقد بانت منه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ابي الزناد، عن سليمان بن يسار، عن زيد بن ثابت ، قال: " إذا دخلت في الحيضة الثالثة ؛ فقد بانت منه"
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that when a woman experiences her third menstruation, she becomes irrevocably divorced.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19985، ترقيم محمد عوامة 19225)
من قال: هو أحق برجعتها ما لم تغتسل من الحيضة الثالثة
Those Scholars Who Hold That the Husband May Take Her Back Until She Performs Ghusl After the Third Menstruation
Numbering by, Al-Awamah: 19226, Al-Shathri: ,19986
١٩٩٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن الاعمش عن إبراهيم عن (عمر) (١) وعبد الله انهما قالا: من طلق امراته فهو احق برجعتها ما لم تغتسل من (حيضتها) (٢) الثالثة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عمرو).
(٢) في [س]: (الحيضة).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر وابن مسعود.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) say that after giving divorce, a man has the right to take his wife back until the woman has not performed the ritual bath after her third menstruation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19986، ترقيم محمد عوامة 19226)
Numbering by, Al-Awamah: 19227, Al-Shathri: ,19987
١٩٩٨٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن ابيه عن علي وابن عباس قالا: هو احق بها ما لم تغتسل من حيضتها الثالثة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ].
(٢) أثر علي منقطع، وأثر ابن عباس صحيح.
حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر، عن ابيه، عن علي وابن عباس قالا: " هو احق برجعتها ما لم تغتسل من حيضتها الثالثة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say that after giving divorce, a man has the right to take his wife back until the woman has not performed the ritual bath after her third menstruation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19987، ترقيم محمد عوامة 19227)
Numbering by, Al-Awamah: 19228, Al-Shathri: ,19988
١٩٩٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا غندر عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن الاسود عن عمر وعبد الله قالا: هو احق بها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) say that after giving divorce, a man has the right to take his wife back until the woman has not taken a bath after her third menstruation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19988، ترقيم محمد عوامة 19228)
Numbering by, Al-Awamah: 19229, Al-Shathri: ,19989
١٩٩٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن منصور (عن) (١) إبراهيم عن ⦗٣٩٤⦘ علقمة عن عمر (و) (٢) عبد الله قالا: هو احق بها حتى تغتسل من الحيضة الثالثة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بن).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) صحيح.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) say that after giving divorce, a man has the right to take his wife back until the woman has not taken a bath after her third menstruation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19989، ترقيم محمد عوامة 19229)
Numbering by, Al-Awamah: 19230, Al-Shathri: ,19990
١٩٩٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن عياش عن (عبيد الله) (١) (الكلاعي) (٢) عن مكحول ان ابا بكر وعمر وعليا وابن مسعود وابا الدرداء وعبادة ابن الصامت و (عبد الله) (٣) بن قيس الاشعري كانوا يقولون في الرجل يطلق امراته تطليقة او تطليقتين: إنه احق بها ما لم تغتسل من (حيضتها) (٤) الثالثة، يرثها وترثه ما دامت في العدة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه)، وفي [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [س]: (الكاعي).
(٣) في [س، ط]: (عبيد اللَّه).
(٤) في [س]: (حيضة).
(٥) منقطع؛ مكحول لم يدركهم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله الكلاعي، عن مكحول، ان ابا بكر ، وعمر ، وعليا ، وابن مسعود ، وابا الدرداء ، وعبادة بن الصامت ، وعبد الله بن قيس الاشعري ، كانوا يقولون في الرجل يطلق امراته تطليقة او تطليقتين:" إنه احق بها ما لم تغتسل من حيضتها الثالثة , يرثها وترثه ما دامت في العدة".
Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, Hazrat Ali, Hazrat Ibn Masood, Hazrat Abu Darda, Hazrat Ubadah bin Samit, and Hazrat Abdullah bin Qais Ashari (may Allah be pleased with them) used to say that after giving one or two divorces, a man has the right to take his wife back until she has performed the ritual bath after her third menstruation. As long as she is in her waiting period ('iddah), both of them will remain heirs to each other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19990، ترقيم محمد عوامة 19230)
Numbering by, Al-Awamah: 19231, Al-Shathri: ,19991
١٩٩٩١ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن عياش عن عبيد الله بن (عبيد) (١) عن مكحول قال: قال (ابن) (٢) عمر: إن دخل عليها المغتسل قبل ان تفيض عليها الماء فهو احق بها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (عبيدة)، وفي [جـ، ز، ك]: (عبيد).
(٢) سقط من: [ز، ع].
(٣) منقطع؛ مكحول لا يروي عن ابن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عبيد، عن مكحول، قال: قال ابن عمر :" إن دخل عليها المغتسل قبل ان تفيض عليها الماء ؛ فهو احق بها".
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that if, after the woman goes to the bathhouse but before pouring water, he reconciles with her, then he is entitled to her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19991، ترقيم محمد عوامة 19231)
Numbering by, Al-Awamah: 19232, Al-Shathri: ,19992
١٩٩٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد بن ⦗٣٩٥⦘ المسيب عن علي قال: هو احق بها (حتى) (١) تغتسل من الحيضة الثالثة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ما لم).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن علي ، قال:" هو احق بها حتى تغتسل من الحيضة الثالثة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that after giving divorce, a man has the right to take his wife back until the woman has not taken a bath after her third menstruation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19992، ترقيم محمد عوامة 19232)
Numbering by, Al-Awamah: 19233, Al-Shathri: ,19993
١٩٩٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ابن عجلان عن مكحول عن سعيد بن المسيب قال: (لو) (١) ان رجلا دخل على امراته وهي تغتسل فقال: قد راجعتك، فقالت: (كذبت) (٢)، كذبت، و (صبت) (٣) الماء على راسها كان احق بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س]: (قالوا).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ب]: (صببت).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن مكحول، عن سعيد بن المسيب، قال: " لو ان رجلا دخل على امراته وهي تغتسل، فقال: قد راجعتك، فقالت: كذبت كذبت , وصبت الماء على راسها ؛ كان احق بها"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that if a man goes to his wife at the time when she is about to perform ghusl after becoming pure from her third menstruation, and he says to her, "I have taken you back," and the woman says, "You are lying, you are lying," and pours water over her head, even then that man will have more right to that woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19993، ترقيم محمد عوامة 19233)