مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يشتري من الرجل السلعة ويقول: قد برئت إليك
Selling Goods with the Declaration: 'I Am Free from All Defects'
Numbering by, Al-Awamah: 21511, Al-Shathri: ,22406
٢٢٤٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن رجل عن شريح قال: لا يبرا حتى يضع (يده) (١) (عليه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يديه).
(٢) في [هـ]: (على الداء).
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said that he will not be free (of blame) until he points out the faults.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22406، ترقيم محمد عوامة 21511)
Numbering by, Al-Awamah: 21512, Al-Shathri: ,22407
٢٢٤٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا قال: ابيعك (لحما) (٢) على (بارية) (٣)، ابيعك ما اقلت الارض قال: إذ سمى برئ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، س، ز، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (الحما) وفي (نجما).
(٣) أي حصير قصب، وفي (هـ): (بازية).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a person says, "I will sell meat by placing it on a mat," or "I will sell you whatever comes out of the ground," if he mentions the defects by name, then he will be free of liability.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22407، ترقيم محمد عوامة 21512)
من كره أن يستعمل الأجير حتى يبين له أجره
Those Who Dislike Hiring a Worker Without Specifying the Wage
Numbering by, Al-Awamah: 21513, Al-Shathri: ,22408
٢٢٤٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم عن ابي هريرة وابي سعيد قالا: من استاجر اجيرا فليعلمه اجره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك أبا هريرة وأبا سعيد، وورد مرفوعًا كما في مسند أبي حنيفة (١/ ٨٩)، ومصنف عبد الرزاق (١٥٠٢٣)، وسنن البيهقي (٦/ ١٢٠).
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) state that whoever hires a laborer for wages should inform him of his wages.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22408، ترقيم محمد عوامة 21513)
Numbering by, Al-Awamah: 21514, Al-Shathri: ,22409
٢٢٤٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سهل السراج عن الحسن قال: قال عثمان: من استاجر اجيرا فليبين له اجره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لا يروي عن عثمان.
Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) says that whoever hires a laborer for wages should inform him of his wages.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22409، ترقيم محمد عوامة 21514)
Numbering by, Al-Awamah: 21515, Al-Shathri: ,22410
٢٢٤١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم وابن سيرين انهما كرها ان يستعمل الاجير [حتى يبين له اجره.
Ibrahim and Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on them) considered it undesirable to employ a laborer without specifying the wage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22410، ترقيم محمد عوامة 21515)
Numbering by, Al-Awamah: 21516, Al-Shathri: ,22411
٢٢٤١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن اشعث عن محمد انه كره ان يستعمل الاجير] (١) ما لا يدري ما هو؟ إلا ان يكون شيئا معلوما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
Muhammad, may Allah have mercy on him, disliked that work be taken from a laborer without making his wages known. One should not take work from him until his wages have been specified.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22411، ترقيم محمد عوامة 21516)
Numbering by, Al-Awamah: 21517, Al-Shathri: ,22412
٢٢٤١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال: لا يستاجر الاجير إلا بافراق معلومة.
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) says that do not hire a laborer except by informing him of the wage, which should be known.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22412، ترقيم محمد عوامة 21517)
في الرجل يشتري الجارية فيظهر بها العيب
Buying a Slave Girl and Later Discovering a Defect
Numbering by, Al-Awamah: 21518, Al-Shathri: ,22413
٢٢٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الحكم في الرجل يشتري الجارية فيقول البائع: لا ادفعها إليك حتى تحيض، فوضعت على يدي عدل فماتت، فقال: هي (من) (١) مال البائع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
It is narrated from Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) that if a person buys a slave-girl and the seller says, "I will not hand her over to you until she menstruates," and she is entrusted to a just and trustworthy person and then she dies, Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) said: "She has perished from the seller's property." (The loss will be counted against the seller.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22413، ترقيم محمد عوامة 21518)
Numbering by, Al-Awamah: 21519, Al-Shathri: ,22414
٢٢٤١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن زكريا عن عامر انه سئل عن رجل اشترى جارية فزعم انها حبلى، فانكر الذي باعها فوضعوا الجارية على يدي عدل حتى (يبين) (١) حملها فماتت، فقال: إن كان (تبين حملها فهي من مال البائع وإن) (٢)، لم (يكن تبين) (٣) حملها فهي من مال المشتري.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (تبين)، وفي [جـ]: (يتبين).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، هـ].
(٣) في [أ، ح]: (يبين)، وفي [هـ]: (يتبين).
Hazrat Aamir, may Allah have mercy on him, was asked about a person who bought a slave-girl and thought that she was pregnant, while the seller denied it. The slave-girl was entrusted to a just person until her pregnancy became apparent. If she died, what is the ruling? He, may Allah have mercy on him, replied: If her pregnancy becomes apparent, then her loss will be from the seller’s property, and if the pregnancy does not become apparent, then her loss will be from the buyer’s property.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22414، ترقيم محمد عوامة 21519)
Numbering by, Al-Awamah: 21520, Al-Shathri: ,22415
٢٢٤١٥ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) عن إسرائيل عن جابر عن عامر والحكم في رجل باع (من رجل) (٢) جارية فظفر بعيب، (فوضعاها) (٣) على يدي (عدل) (٤) فماتت، قالا: هي من مال البائع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [ح، ط، هـ]: (فوضعها).
(٤) في [م]: (رجل).
Hazrat Aamir and Hazrat Hakam, may Allah have mercy on them, were asked: A person bought a slave-girl and defects were found in her, and she was entrusted to a just person, then that slave-girl died. What is the ruling in this case? Both replied: She will be considered destroyed in the seller's property.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22415، ترقيم محمد عوامة 21520)