Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يلتقط الصبي فينفق عليه
Ruling When Someone Finds a Lost Child and Spends on Him
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21547, Al-Shathri: ,22446
٢٢٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر في الرجل ينفق على (اللقيط) (١) قال: لا شيء له.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (اللقيطة).
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if someone spends on a foundling (an abandoned child), then (later) nothing is obligatory upon that child.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22446، ترقيم محمد عوامة 21547)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21548, Al-Shathri: ,22447
٢٢٤٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن علي قال: (المنبوذ) (١) حر، وإن طلب الذي رباه نفقته وكان موسرا رد عليه، وإن لم يكن موسرا كان ما انفق عليه صدقة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: اللقيط، وفي [أ، ح، ط]: (المستور).
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.

Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Any found child is free. If the person who raised the child demands maintenance, then if the child (upon growing up) is wealthy, he will return it; and if the child is not wealthy, then whatever that person spent on him is charity.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22447، ترقيم محمد عوامة 21548)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21549, Al-Shathri: ,22448
٢٢٤٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة قال: اخبرني خالد بن ابي (الصلت) (١) قال: قال (لي) (٢) عمر بن عبد العزيز: إن عمر بن الخطاب قضى في ولد الزنا انه يقاص صاحبه بما خدمه، وما بقي (استسعي) (٣) (فيه) (٤) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (طالب).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [حـ، هـ]: (استغني).
(٤) سقط من: [ح].
(٥) منقطع؛ عمر بن عبد العزيز لا يروي عن عمر بن الخطاب.

Hazrat Khalid bin Abi Salat (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said to me that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had given a verdict regarding a child born out of wedlock that he should settle the account of his upbringing with the one who raised him for the service rendered, and whatever remains, he should strive for it himself. And I have given the verdict that he should settle the account for the service rendered, and whatever remains should be paid from the public treasury (Bayt al-Mal).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22448، ترقيم محمد عوامة 21549)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22449
٢٢٤٤٩ - وقضيت انا: يقاصه بما خدمه، وما بقي اديته عنه من بيت المال.
22449 - And I judged: he should be compensated for what he served him, and what remains I will pay on his behalf from the public treasury.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22449، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل يأخذ البعير الضال فينفق عليه
Ruling When Someone Finds a Lost Camel and Spends on It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21550, Al-Shathri: ,22450
٢٢٤٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن داود عن الشعبي قال: اضل رجل بعيرا، فوجده عند رجل قد انفق عليه، اعلفه، واسمنه، فاختصما إلى عمر بن عبد العزيز وهو يؤمئذ امير على المدينة، فقضى لصاحب البعير ببعيره، وقضى عليه بالنفقة.
It is narrated from Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) that a man’s camel was lost. He found his camel with another person who was feeding and watering it, and had fattened it by giving it fodder. Both of them took their dispute to Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), who was then the governor of Madinah Munawwarah. He gave the verdict in favor of the owner of the camel, and made it obligatory for him to pay the expenses incurred on it. Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that this decision did not surprise me. Then he said that the man should take his camel; there is no expense or anything else upon it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22450، ترقيم محمد عوامة 21550)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22451
٢٢٤٥١ - (فقال) (١) الشعبي: فلم يعجبني ذلك، وقال: ياخذ الرجل بعيره ولا نفقة عليه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (قال).
22451 - (He said) (1) Al-Sha'bi: That did not please me, and he said: A man takes his camel and there is no maintenance upon him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22451، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21551, Al-Shathri: ,22452
٢٢٤٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: سمعت النعمان بن مرة يحدث (١) سعيد بن المسيب قال: رايت عليا بنى للضوال مربدا، فكان يعلفها علفا لا يسمنها ولا يهزلها من بيت المال، فكانت تشرف باعناقها، فمن اقام بينة على شيء اخذه، وإلا اقرها على حالها لا يبيعها (٢). (فقال) (٣) سعيد بن المسيب: لو وليت امر المسلمين صنعت هكذا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (عن).
(٢) صحيح.
(٣) في [جـ، ز]: (قال).

Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) had made an enclosure for lost camels, in which they were given fodder. They were neither fattened excessively nor made too lean. All expenses were borne by the public treasury (Bayt al-Mal). The camels would raise their necks and look around. If someone presented witnesses for a camel, he would be given it; otherwise, the camels would remain in the enclosure in the same condition. They were not sold. Hazrat Saeed bin Al-Musayyib used to say that if I were made the leader of the Muslims, I would do the same.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22452، ترقيم محمد عوامة 21551)
See Further Takhrij & Explanation
في بيع الرقم
Putting Price Tags on Goods to Deceive or for Murabaha Sale
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21552, Al-Shathri: ,22453
٢٢٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: من احب بيوعهم إلي: بيع الرقم.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: In my view, the most preferred sale is the one in which the price is written and a tag is attached.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22453، ترقيم محمد عوامة 21552)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21553, Al-Shathri: ,22454
٢٢٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن واصل عن طاوس انه كره بيع الرقم وقال: إني اكره (ان ازين) (١) سلعتي بالكذب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أين).
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) disliked placing price tags on goods for sale. He used to say that I dislike adorning my goods with falsehood.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22454، ترقيم محمد عوامة 21553)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21554, Al-Shathri: ,22455
٢٢٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين انه كان يقول: برقم الرجل متاعه ما شاء، ثم يقول: إنما رقمته لاساومكم به، ثم يبيعه مناقصة: العشرة بتسعة.
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says that a person writes whatever price he wants for his goods, then he says that I have written this price so that I may deal justly with you, then he sells that item at a reduced price, selling ten for nine.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22455، ترقيم محمد عوامة 21554)
See Further Takhrij & Explanation