مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (السيف) المحلى والمنطقة المحلاة و (المصحف)
Regarding the Sale of Decorated Swords, Decorated Goods, and Mushaf, etc.
Numbering by, Al-Awamah: 20560, Al-Shathri: ,21396
٢١٣٩٦ - حدثنا ابن مهدي عن سعيد بن عبد الرحمن قال: سالت (سليمان) (١) ابن موسى عن السيف المحلى بالفضة فقال: لا باس به،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سلمين).
Hazrat Saeed bin Abdur Rahman narrates that I asked Sulaiman bin Musa about selling a sword adorned with jewelry in exchange for silver, so he replied that there is no harm in it. And Hazrat Mak’hool said that a slave girl is also sold along with her jewelry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21396، ترقيم محمد عوامة 20560)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21397
٢١٣٩٧ - وقال مكحول: (الجارية) (١) تباع وعليها حلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحبارية).
21397 - And Mak'hul said: (The slave girl) (1) is sold while she is wearing jewelry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21397، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 20561, Al-Shathri: ,21398
٢١٣٩٨ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت حمادا عن السيف (المحلى) (١) يباع بالدرهم فقال: لا باس به،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hammad about selling a sword adorned with jewelry in exchange for silver, so he replied that there is no harm in it. And Hazrat Hakam said that if the dirhams are more than the jewelry, then there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21398، ترقيم محمد عوامة 20561)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21399
٢١٣٩٩ - وقال الحكم: إذا كانت الدراهم اكثر من الحلية فلا باس به.
21399 - Al-Hakam said: If the dirhams are more than the jewelry, then there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21399، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 20562, Al-Shathri: ,21400
٢١٤٠٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمارة بن ابي حفصة عن المغيرة بن (حنين) (١) قال: (سئل علي) (٢) عن جامات (من) (٣) ذهب (مخلوطات) (٤) بفضة؛ اتباع بالفضة؟ قال: فقال هكذا براسه، اي لا (باس) (٥) به (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (حين).
(٢) في [هـ]: (سألت عليًا)، وفي [جـ]: (سأل علي)، وفي [ع]: (سئل عن علي).
(٣) في [ز]: (عن).
(٤) في [أ، ب، س، هـ]: (مخلوطًا).
(٥) في [ز]: (باش).
(٦) مجهول؛ لجهالة المغيرة بن حنين.
Hazrat Mughira bin Haneen narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked whether an item containing gold and silver could be sold only in exchange for silver. He indicated with a nod of his head to permit it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21400، ترقيم محمد عوامة 20562)
Numbering by, Al-Awamah: 20563, Al-Shathri: ,21401
٢١٤٠١ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ايوب ان محمدا كان يكره شراء السيف المحلى إلا بعرض.
Hazrat Umar has permitted the sale of a sword adorned with jewelry only in exchange for 'Arz (anything other than cash).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21401، ترقيم محمد عوامة 20563)
Numbering by, Al-Awamah: 20564, Al-Shathri: ,21402
٢١٤٠٢ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم انه كان لا يرى باسا إذا كان الثمن اكثر من الحلية، ويكرهه إذا كان الثمن اقل من الحلية.
Ibrahim says that if the price is more than the value of the jewelry, there is no harm, and if it is less, it is disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21402، ترقيم محمد عوامة 20564)
Numbering by, Al-Awamah: 20565, Al-Shathri: ,21403
٢١٤٠٣ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن سعيد بن (ابي عروبة) (١) (وغيره) (٢) ان ⦗٣٠٠⦘ الحسن كان لا يرى (باسا) (٣) باشتراء السيف المحلى (والخاتم) (٤) بالدرهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عروة)، وفي [ب]: (أبي عروة).
(٢) في [ب]: (وغزة).
(٣) في [س]: (بأس).
(٤) في [س]: (فالخاتم).
They did not consider it objectionable to sell adorned swords and rings in exchange for dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21403، ترقيم محمد عوامة 20565)
Numbering by, Al-Awamah: 20566, Al-Shathri: ,21404
٢١٤٠٤ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن يزيد الدالاني عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال: كنا نبيع السيف المحلى بالفضة و (نشتريه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يشتريه).
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that we used to buy and sell a sword adorned with jewelry in exchange for silver.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21404، ترقيم محمد عوامة 20566)
Numbering by, Al-Awamah: 20567, Al-Shathri: ,21405
٢١٤٠٥ - حدثنا وكيع عن (إسرائيل) (١) عن عبد الاعلى عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: لا باس (ببيع) (٢) السيف المحلى (بالدراهم) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، س]: (إسماعيل). وانظر: المحلى ٨/ ٤٩٦، وشرح معاني الآثار ٤/ ٧٦.
(٢) في [س]: (يبيع).
(٣) في [ب، ك، ز]: (بالدرهم)، وكذلك في [س].
(٤) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that there is no harm in selling a sword adorned with jewelry in exchange for dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21405، ترقيم محمد عوامة 20567)