مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص (في) بيع المصاحف
Those Who Permitted Selling Mushafs
Numbering by, Al-Awamah: 20598, Al-Shathri: ,21436
٢١٤٣٦ - حدثنا حفص بن غياث عن داود عن ابي العالية والشعبي انهما كانا يرخصان في بيع المصاحف.
Hazrat Abu Alia and Hazrat Shabi have considered the selling of copies of the Qur'an to be permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21436، ترقيم محمد عوامة 20598)
Numbering by, Al-Awamah: 20599, Al-Shathri: ,21437
٢١٤٣٧ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن داود عن الشعبي انه قال: إنهم ليسوا يبيعون كتاب (الله) (١)، (إنما) (٢) يبيعون الورق وعمل ايديهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (إنا).
Hazrat Sha'bi says that people do not sell the Book of Allah; in fact, they sell paper and their own work.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21437، ترقيم محمد عوامة 20599)
Numbering by, Al-Awamah: 20600, Al-Shathri: ,21438
٢١٤٣٨ - حدثنا (١) (عبد الله) (٢) بن إدريس عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى ببيعها وشرائها (باسا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: زيادة (ابن).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [ط].
Hasan considered the buying and selling of beautiful copies of the Qur'an to be permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21438، ترقيم محمد عوامة 20600)
Numbering by, Al-Awamah: 20601, Al-Shathri: ,21439
٢١٤٣٩ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن سعيد (عن) (١) مطر الوراق عن الحسن والشعبي انهما كانا لا يريان باسا ببيع المصاحف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ك، ط، ز]: (بن).
According to Hasan and Hazrat Sha'bi, there is no harm in buying and selling copies of the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21439، ترقيم محمد عوامة 20601)
Numbering by, Al-Awamah: 20602, Al-Shathri: ,21440
٢١٤٤٠ - حدثنا ابن إدريس عن داود عن الحسن انه لم يكن (يرى) (١) ببيعها وشرائها باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
According to Hasan, there is no harm in buying and selling copies of the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21440، ترقيم محمد عوامة 20602)
في أخذ الأجر على (كتابها)
Taking Wages for Writing Mushafs
Numbering by, Al-Awamah: 20603, Al-Shathri: ,21441
٢١٤٤١ - حدثنا قاسم بن مالك المزني عن ايوب (بن) (١) (عائذ) (٢) قال: قلت للشعبي: ها هنا قوم يكتبون المصاحف بالاجر. (فقال) (٣): اما انت فلا تفعله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [أ، ب]: (عايد)، وفي [ط]: (عائد)، وفي [س]: (عابد).
(٣) في [جـ]: (قال)، وكذلك في [ك].
Hazrat Ayyub bin Aaidh says that I asked Hazrat Shu’bah about some people who take wages for writing copies of the Qur’an. What is this like? He replied,“You should not do this.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21441، ترقيم محمد عوامة 20603)
Numbering by, Al-Awamah: 20604, Al-Shathri: ,21442
٢١٤٤٢ - حدثنا معاذ بن (معاذ) (١) عن ابن عون عن محمد انه يكره [ان يشارط على كتابتها] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [س].
Muhammad has declared it undesirable to make a financial contract for the transcription of the Mushaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21442، ترقيم محمد عوامة 20604)
Numbering by, Al-Awamah: 20605, Al-Shathri: ,21443
٢١٤٤٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي ليلى عن (ابيه) (١) (عيسى) (٢) عن (ابيه) (٣) عبد الرحمن بن ابي ليلى انه كتب له نصراني مصحفا من اهل (الحيرة) (٤) بتسعين درهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وفي مصنف عبد الرزاق (١٤٥٣٠) (أخيه).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [أ، ب، س].
(٤) في [ط]: (الحسرة)، وفي [س]: (الحبر).
Isa, the son of Abdur Rahman bin Abi Laila, narrates that Abdur Rahman had a Christian from Hira write a manuscript (mushaf) for ninety dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21443، ترقيم محمد عوامة 20605)
Numbering by, Al-Awamah: 20606, Al-Shathri: ,21444
٢١٤٤٤ - حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش عن إبراهيم انه كره (كتاب) (١) المصاحف بالاجر، و (تاول) (٢) هذه الآية: ﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بايديهم﴾ [البقرة: ٧٩].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (كتابة).
(٢) في [ك]: (تتاول).
Ibrahim considered it disliked to take wages for writing the Mushaf and, as evidence, he recited this verse: { فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ یَکْتُبُونَ الْکِتَابَ بِأَیْدِیہِمْ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21444، ترقيم محمد عوامة 20606)
Numbering by, Al-Awamah: 20607, Al-Shathri: ,21445
٢١٤٤٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة انه اراد ان يكتب مصحفا فاستعان (اصحابه) (١) وكتبوه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أصحفابه).
When Hazrat Alqamah intended to write a Mushaf, he sought help from his companions and they wrote it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21445، ترقيم محمد عوامة 20607)