Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الشاهدان يشهدان ثم يرجع أحدهما
Two Witnesses Testify, Then One Retracts
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23006, Al-Shathri: ,24026
٢٤٠٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع و) (١) غندر عن شعبة عن الحكم وحماد، قال الحكم: لا يرد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ].
Hazrat Hakam says that the decision will not be taken back, and Hazrat Hammad says that the decision will be taken back.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24026، ترقيم محمد عوامة 23006)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24027
٢٤٠٢٧ - وقال حماد: يرد.
24027 - And Hammad said: He rejects.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24027، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23007, Al-Shathri: ,24028
٢٤٠٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن في رجلين شهدا بشهادة ثم رجعا جميعا، فحكم بها، قال: يرد الحكم.
It is narrated from Hasan that if two witnesses give testimony, then both of them retract, while the verdict has already been executed, he says that the verdict will be annulled.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24028، ترقيم محمد عوامة 23007)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23008, Al-Shathri: ,24029
٢٤٠٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حصين ان رجلا شهد عند شريح بشهادة، فجاء فرجع، فقال شريح: قد قبلنا شهادتك.
It is narrated from Hazrat Abu Husain that a man came to Hazrat Shurayh and gave testimony, then he came again and retracted his testimony. Hazrat Shurayh said: We have already accepted your testimony.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24029، ترقيم محمد عوامة 23008)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23009, Al-Shathri: ,24030
٢٤٠٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان إذا مضى الحكم جازت الشهادة، ويغرم الشاهد إذا رجع.
Hazrat Sufyan says that when a verdict has been issued, testimony will also be permissible, and if a witness retracts his testimony, he will be held liable.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24030، ترقيم محمد عوامة 23009)
See Further Takhrij & Explanation
القوم يشتركون في الزرع
People Partnering in Agriculture
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23010, Al-Shathri: ,24031
٢٤٠٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) الاوزاعي عن واصل بن ابي جميل عن مجاهد قال: اشترك اربعة رهط على عهد رسول الله ﷺ (في) (٢) زرع، فقال احدهم: قبلي الارض، وقال الآخر: قبلي الفدان، وقال الآخر: قبلي البذر، وقال الآخر: علي العمل، فلما (استحصد) (٣) الزرع تفاتوا فيه إلى النبي ﷺ (٤) فجعل الزرع لصاحب البذر، والغى صاحب الارض، وجعل لصاحب الفدان شيئا معلوما، وجعل لصاحب العمل درهما كل يوم (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدثنا).
(٢) في [ز]: (على).
(٣) في [أ، ح، ط]: (استحضر).
(٤) في [ز]: ﵇.
(٥) مرسل؛ مجاهد تابعي.

It is narrated from Hazrat Mujahid that during the time of the Holy Prophet (peace be upon him), four men entered into a partnership in agriculture. One of them said: "The land is from my side," the second said: "The ox is from my side," the third said: "The seed is from my side," and the fourth said: "All the work is my responsibility." When the crop was ready, they came to the service of the Holy Prophet (peace be upon him) to ask about the ruling. The Prophet (peace be upon him) allotted the crop to the one who provided the seed, the straw to the one who provided the land, a known share to the one who provided the ox, and for the one who did the work, he fixed one dirham per day. Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that this hadith is more beloved to me than a servant (slave). Hazrat Waki’ says that we prefer trade in gold, silver, and food over agriculture. Hazrat Waki’ says that in our opinion, sharecropping by half, by a third, and by a quarter is also permissible because people (commonly) do this.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24031، ترقيم محمد عوامة 23010)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24032
٢٤٠٣٢ - قال واصل: فحدثت به مكحولا فقال: لهذا الحديث احب إلي من (وصيف) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (وصيفك).
24032 - Wasil said: I narrated it to Mak'hul, and he said: This hadith is more beloved to me than (a young servant) (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24032، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24033
٢٤٠٣٣ - قال وكيع: (من) (١) احب الزرع إلينا التجارة بالذهب والفضة والطعام وهو قول سفيان.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ح، ط، هـ].
24033 - Waki‘ said: (Of) (1) the most beloved forms of cultivation to us is trade with gold, silver, and food, and this is the view of Sufyan.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24033، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24034
٢٤٠٣٤ - قال وكيع: (ونرجوا) (١) ان يكون النصف والثلث والربع جائزا؛ لان الناس يعملون به.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ويرجوا).
24034 - Waki‘ said: (And we hope) (1) that the half, the third, and the quarter are permissible; because people act upon it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24034، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: البيعان بالخيار ما لم يفترقا
Buyer and Seller Have Choice Until They Separate
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23011, Al-Shathri: ,24035
٢٤٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"البيعان بالخيار في بيعهما، ما لم (يتفرقا) (١)، إلا ان يكون بيعهما (عن) (٢) خيار" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ح]: (يفترقا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (على).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١١٣)، ومسلم (١٥٣١).

The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The two parties involved in a sale have the option (to cancel the transaction) until they separate, unless there is a condition of option (khiyar) in their sale (then even after separation, they will have the option).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24035، ترقيم محمد عوامة 23011)
See Further Takhrij & Explanation