مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في عسب الفحل
Stallion’s Stud Fee
Numbering by, Al-Awamah: 23089, Al-Shathri: ,24116
٢٤١١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن هشام (ابي) (١) كليب عن عبد الرحمن بن ابي (نعم) (٢) عن ابي سعيد قال: نهي عن عسب الفحل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (ابن).
(٢) في [ط]: (انعم)، وفي [ز]: (نعيم).
(٣) صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (٤٦٩٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٢/ ١٨٧)، والدارقطني (٣/ ٤٧)، والبيهقي (٥/ ٣٣٩)، والعجلي في معرفة الثقات (٢/ ٣٣١) (١٩٠٥).
It is narrated in a similar manner from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24116، ترقيم محمد عوامة 23089)
Numbering by, Al-Awamah: 23090, Al-Shathri: ,24117
٢٤١١٧ - حدثنا ابو بكر قال (١): حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن (ابي معاذ) (٢) قال: كنت تياسا فنهاني البراء عن (عسبي) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (حدثنا أبو بكر قال:).
(٢) في [ز]: (عطاء).
(٣) في [ط]: (عبسى).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي معاذ، أخرجه عبد الرزاق (١٤٤٩٨)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٢٦٠، والدولابي في الكنى ٢/ ١٢٢، ومسدد كما في المطالب العالية (١٤٠٨).
Hazrat Abu Mu'adh says that we were shepherds; Hazrat Bara' forbade us from allowing a bull to mate.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24117، ترقيم محمد عوامة 23090)
Numbering by, Al-Awamah: 23091, Al-Shathri: ,24118
٢٤١١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) نمير عن عبد الملك عن عطاء عن ابي هريرة قال: من السحت ضراب الفحل ومهر البغي وكسب الحجام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبى).
(٢) صحيح؛ عبد الملك هو ابن أبي سليمان ثقة على الصحيح، والخبر أخرجه النسائي في الكبرى (٤٦٩٥)، وابن جرير في التفسير ٦/ ٢٤٠، وورد مرفوعًا أخرجه ابن حبان (٤٩٤١)، وابن أبي حاتم في التفسير (٦٣٨٤)، وأبو عوانة (٥٢٨٨)، والحارث (٤٣٤/ بغية)، والخطيب ١/ ٣٣٩، وابن عدي ٣/ ١٧١، والطحاوي في شرح المشكل (٤٦٥٤).
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Giving a bull for mating, the dowry of a prostitute, and the earnings of a barber are forbidden.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24118، ترقيم محمد عوامة 23091)
Numbering by, Al-Awamah: 23092, Al-Shathri: ,24119
٢٤١١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر قال: نهى النبي ﷺ عن طرق الفحل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح ابن جريج وأبو الزبير بالسماع، والحديث أخرجه مسلم (١٥٦٥)، والنسائي في الكبرى (٦٢٦٦)، وابن حبان (٥١٥٥)، والحاكم (٢/ ٤٤).
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade giving a bull for mating.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24119، ترقيم محمد عوامة 23092)
من رخص في ذلك
Those Who Permitted This
Numbering by, Al-Awamah: 23093, Al-Shathri: ,24120
٢٤١٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الوليد بن عيسى السعدي قال: قلت للحسن: إن لنا تيوسا نؤاجرها، قال: لا باس ما لم (تحلب) (١) او (تبسر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط]: (يحلب)
(٢) أي تطرق الفحل قبل أن تطلبه الشاة، انظر: غريب الحديث لابن قتيبة (٢/ ٦٠٩)، وغريب الحديث لابن الجوزي (١/ ٧٠)، والنهاية (١/ ١٢٦)، لسان العرب (٤/ ٥٧)، وفي [ز، جـ]: (سر)، وفي [هـ]: (سس).
Hazrat Waleed says that I asked Hasan (may Allah have mercy on him): We have goats and we give them on hire. He replied: As long as they are not milked and not for mating, then there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24120، ترقيم محمد عوامة 23093)
Numbering by, Al-Awamah: 23094, Al-Shathri: ,24121
٢٤١٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء قال: لا ⦗٤٢٥⦘ تاخذ على ضراب الفحل اجرا، ولا باس ان تعطي (إذا لم) (١) لم تجد (من) (٢) يطرقك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (إذا لم تعلم أو)، وفي [أ، ح]: (إذا لم تعلم إذا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (لم).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that do not take wages for covering a bull for mating; if there is no one to look after it, then there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24121، ترقيم محمد عوامة 23094)
Numbering by, Al-Awamah: 23095, Al-Shathri: ,24122
٢٤١٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (الاعمش) (١) عن (٢) المسيب بن رافع قال: كانوا يدخلون على علقمة وهو (يقرع) (٣) غنمه -يعني ينزي عليها التيس ويعلف ويحلب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (أعمش).
(٢) في [هـ، ط]: زيادة (ابن).
(٣) في [ط]: (يفرع).
Hazrat Al-Musayyib bin Rafi' says that we went to Hazrat Alqamah, and mating was being arranged, fodder was being fed, and milk was being extracted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24122، ترقيم محمد عوامة 23095)
من كره أن يسلم ما يكال فيما يكال
Those Who Dislike Salam Sale in Items with Nails for Similar Items
Numbering by, Al-Awamah: 23096, Al-Shathri: ,24123
٢٤١٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا يسلم ما يكال (فيما يكال) (١) ولا يسلم ما يوزن فيما يوزن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
Ibrahim says that a forward sale (bay' salam) should not be conducted of measured items in exchange for measured items, nor should a forward sale be conducted of weighed items in exchange for weighed items.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24123، ترقيم محمد عوامة 23096)
Numbering by, Al-Awamah: 23097, Al-Shathri: ,24124
٢٤١٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن ابن جريج عن عبد الله بن طاوس عن (ابيه) (١) قال: لا يسلم (طعام) (٢) في طعام ولا (طعام) (٣) في لحم، وكان لا يرى باسا ان يسلم طعاما في الشاة القائمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (امه).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز]: (طعاما).
(٣) في [جـ، ز] (طعامًا)، وفي [ع]: (لحمًا).
Hazrat Tawus says that Salam sale should not be done of food in exchange for food, nor should Salam sale be done of meat in exchange for meat. However, he did not see any harm in conducting a Salam sale of food in exchange for a live goat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24124، ترقيم محمد عوامة 23097)
Numbering by, Al-Awamah: 23098, Al-Shathri: ,24125
٢٤١٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن (ابن) (١) سالم (٢) قال: قال الشعبي: لا يشتري شيئا يكال بشيء (يكال) (٣) إلى اجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ابى)، وكذلك [أ].
(٢) في [ط]: زيادة (ثم).
(٣) ساقطة من [هـ]، وفي [جـ]: (كال).
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says: Do not sell measured items for measured items in Salam transactions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24125، ترقيم محمد عوامة 23098)