مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يشتري الشيء على أن ينظر إليه
Buying on Condition of First Seeing the Item
Numbering by, Al-Awamah: 23051, Al-Shathri: ,24076
٢٤٠٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: كان ابن ابي ليلى يقول: إذا كان البائع بالخيار فماتت السلعة فليس على المشتري شيء.
If, in a sale, the seller has the option (of rescinding), and then the goods are destroyed while with the buyer, nothing will be obligatory upon him. Hazrat Sufyan says that the price will be obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24076، ترقيم محمد عوامة 23051)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24077
٢٤٠٧٧ - وقال سفيان: يضمن القيمة.
24077 - Sufyan said: He is liable for the value.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24077، ترقيم محمد عوامة ---)
الرجل يسأل (عندك) الشهادة فيقول: لا
A Person Is Asked: Do You Have Witnesses? He Says No
Numbering by, Al-Awamah: 23052, Al-Shathri: ,24078
٢٤٠٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر في الرجل يقول للرجل: عندك شهادة؟ فيقول: لا، ثم يجيء فيشهد، (قال) (١): (هي) (٢) (جائزة) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز] (فقال).
(٢) سقط من: [جـ، ز].
(٣) في [جـ]: (جائز).
It is narrated from Hazrat Aamir that if a person asks another, "Do you have witnesses?" He replies, "No." Then he himself comes and gives testimony in his favor. He (Aamir) replied that this testimony is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24078، ترقيم محمد عوامة 23052)
Numbering by, Al-Awamah: 23053, Al-Shathri: ,24079
٢٤٠٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن جعفر بن محمد قال: شهد القاسم بن محمد بشهادة عند ابان بن عثمان لرجل، فجعل الرجل يذكره شيئا في شهادته، فيقول: لا اذكره ولا احفظ إلا هذا، ثم خرج فذكر والقوم قعود فقال: إن هذا سالني شيئا في شهادتي كانت لا اذكره له، وإني قد ذكرته وإني اشهد ان ما (قال) (١) حق وانا اشهد به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قالوا).
Hazrat Ja'far narrates that Hazrat Qasim bin Muhammad went to Hazrat Aban bin Uthman to bear witness regarding a person. That person reminded him of something during the testimony. He said, "I do not remember, and I have not remembered anything other than this." Then he left, and it came to his mind while the people were still sitting. He said, "He had asked me something regarding the testimony which I did not remember, and now I have remembered it. I bear witness that what he said is true, and I testify to it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24079، ترقيم محمد عوامة 23053)
في بيع المكاتب
Sale of the Mukatab
Numbering by, Al-Awamah: 23054, Al-Shathri: ,24080
٢٤٠٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك (بن) (١) مخلد عن ابن جريج عن عطاء عن ابن مسعود انه كان يكره بيع المكاتب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) disliked the sale of a Mukatab (a slave who has a contract for freedom).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24080، ترقيم محمد عوامة 23054)
Numbering by, Al-Awamah: 23055, Al-Shathri: ,24081
٢٤٠٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم او عن حماد عن إبراهيم قال: لا باس ان يباع المكاتب إن بقي عليه من مكاتبته ممن يشتريه ويضمن عتقه، ولا يباع (للرق) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز]، وفي [ح]: (المرق).
Ibrahim says that if the amount of the contract of emancipation (kitabah) remains due upon a mukatab, and he is sold to the one from whom he was bought, and he is made responsible for his own emancipation, then there is no harm in it; he will not be sold for the purpose of slavery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24081، ترقيم محمد عوامة 23055)
Numbering by, Al-Awamah: 23056, Al-Shathri: ,24082
٢٤٠٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة ان بريرة اتتها وهي مكاتبة، فسالت النبي ﵇ (١): اشتريها على ان ولاءها لمواليها فقال:"اشتريها و (اعتقيها) (٢)، فإنما الولاء لمن اعتق" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: ﷺ.
(٢) في [ز، جـ]: (اعتقها).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٦٣)، ومسلم (١٥٠٤).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Hazrat Barirah, who was a Mukatabah (a slave woman with a contract of emancipation), came to me, so I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) that if I buy her, will her Wala (right of inheritance/loyalty) go to her former master? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Buy her and set her free; Wala belongs to the one who sets free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24082، ترقيم محمد عوامة 23056)
في ولد المكاتبة إذا ماتت وقد بقي عليها
If a Mukatabah Slave Girl Dies Owing Payment, Ruling for Her Children
Numbering by, Al-Awamah: 23057, Al-Shathri: ,24083
٢٤٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن ابن جريج قال: اخبرني ابن ابي مليكة ان امراة كوتبت، فولدت ولدين في مكاتبتها، ثم ماتت، فسئل عن ذلك ⦗٤١٤⦘ عبد الله بن الزبير فقال: إن (اقاما) (١) بكتابة (امهما) (٢) فذلك (لهما) (٣)، فإذا اديا عتقا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (قاما).
(٢) في [ط]: (امها).
(٣) في [ط]: (لها).
(٤) صحيح.
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that a woman (slave) was given a contract of manumission (kitabah). Then, during the period of kitabah, she gave birth to two children. Later, she passed away. Regarding this, Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) was asked. He said: If her children wish to remain on their mother’s contract of kitabah, then they are permitted; when they pay (the agreed amount), they will become free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24083، ترقيم محمد عوامة 23057)
Numbering by, Al-Awamah: 23058, Al-Shathri: ,24084
٢٤٠٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: ولد المكاتبة بمنزلتها، يعتقون بعتقها ويرقون برقها، (فإن) (٢) ماتت (سعوا) (٣) فيما بقي من مكاتبتها، فإن ادوا عتقوا، وإن عجزوا (ردوا) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (هثيم).
(٢) في [أ، ح، ز]: (أن).
(٣) في [هـ، ط]: (سعى).
(٤) في [جـ، ح، س]: (أرقوا).
Ibrahim says that the children of a mukatab are in his status; they will be freed with his freedom, and will remain slaves with his slavery. And if their mother passes away, then they will try to pay the remaining amount of the contract of manumission; if it is paid, they will be freed, and if it is not paid, they will remain slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24084، ترقيم محمد عوامة 23058)
Numbering by, Al-Awamah: 23059, Al-Shathri: ,24085
٢٤٠٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه عن علي قال: (ولده بمنزلته) (١) في السعي -يعني (المكاتب) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ولدها بمنزلتها)، وفي [هـ]: (بمنزله).
(٢) في [هـ]: (المكاتبة).
(٣) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the children of a mukatab (contracted slave) are also considered like him in striving to fulfill the payment of the contract.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24085، ترقيم محمد عوامة 23059)