مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يشتري الشيء ولا ينظر إليه من قال: هو (بالخيار) إذا رآه؛ إن شاء (أخذ) وإن شاء (ترك)
If Someone Buys Something Without Seeing It, He Has the Option to Keep or Return It According to Some Scholars
Numbering by, Al-Awamah: 20343, Al-Shathri: ,21166
٢١١٦٦ - حدثنا هشيم عن إسماعيل بن ابي خالد عن (محمول) (١) مولى (٢) عمارة قال: (بعت) (٣) من رجل بردين و (شرطت) (٤) عليه إن (نشر) (٥) احدهما فقد وجب فنشر احدهما فلم يرضه فجاء يردهما (فابيت) (٦) عليه، فخاصمته إلى شريح فقال: (لك) (٧) الرضى، (وليس) (٨) له، إنما البيع عن تراض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، هـ]: (محمود)، وانظر: التاريخ الكبير ٨/ ٦١ و ٧/ ٤٠٥، والجرح والتعديل ٨/ ٤٣٢، وعلل الحديث ٢/ ٩٧، والثقات ٧/ ٥٢٢، والمغني ٢/ ٦٤٧، ولسان الميزان ٦/ ٥، وانظر: الخبر في أخبار القضاة ٢/ ٣٩٣.
(٢) سقط من: [جـ]، وفي [ز]: زيادة (أبي)، وفي [أ، ب، س، هـ]: (آل).
(٣) في [س]: (بعث).
(٤) في [س]: (شرط).
(٥) في [ط، هـ]: (ينشر).
(٦) (فأتيت) في [س، ط، ب].
(٧) سقط من: [أ، ب، هـ، س، جـ، ز].
(٨) في [س]: (يس)، و [جـ].
Hazrat Mahmool, the freed slave of Aal Ammarah, says that I sold two sheets to a man and made a condition that if you open one sheet, the sale of both will become binding. He opened one sheet, then he was not satisfied with the sale and came back to return them to me. I refused to take them back and took this case to Qazi Shurayh. He said, "It is your consent, not his, whereas a sale is based on mutual consent."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21166، ترقيم محمد عوامة 20343)
Numbering by, Al-Awamah: 20344, Al-Shathri: ,21167
٢١١٦٧ - حدثنا إسماعيل عن ابي بكر بن عبد الله عن مكحول رفعه قال: إذا اشترى الرجل (الشيء) (١) (ولم) (٢) ينظر إليه غائبا عنه فهو بالخيار إذ انظر إليه؛ إن شاء اخذ (وإن) (٣) شاء ترك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، س، ط، ك].
(٣) سقط من: [س].
(٤) مرسل فيه ضعف؛ مكحول تابعي، وأبو بكر فيه ضعف.
It is narrated from Hazrat Mak'hool that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: When a person buys something in such a way that he has not seen it and the item is absent from him, then after seeing it, he has the choice to take it if he wishes, and if he wishes, he may leave it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21167، ترقيم محمد عوامة 20344)
Numbering by, Al-Awamah: 20345, Al-Shathri: ,21168
٢١١٦٨ - حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث قال: إذا اشترى الرجل العدل من ⦗٢٤٥⦘ (البر) (١) فنظر بعض التجار إلى بعضه فقد وجب عليه إذا (لم يدعوا ان فيها) (٢) عوارا فيما (٣) ينظر إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (البز)، والعدل مكيال للأحجام لا يدخل إلا في المكيلات، وانظر: المحلى ٨/ ٣٣٨.
(٢) في [جـ، هـ]: (لم ير).
(٣) في [هـ]: زيادة (لم) أخذًا من المحلى.
Hazrat Harith says that if a person buys a specific quantity of wheat and then the traders look towards each other, even then the sale will remain valid. However, if an apparent defect is found, it can be annulled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21168، ترقيم محمد عوامة 20345)
Numbering by, Al-Awamah: 20346, Al-Shathri: ,21169
٢١١٦٩ - (اخبرنا) (١) غندر عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل راى (عبدا امس) (٢) فاشتراه (اليوم) (٣) (ولم يره) (٤) (قالا: لا) (٥) حتى يراه يوم اشتراه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (غدًا أمسى)، وفي [ع، ز]: (عند رجل).
(٣) في [ط]: (إليهم).
(٤) سقط من: [أ، ط].
(٥) في [أ، ب]: (قال لا لا)، وفي [ز، ط، ك]: (قال لا).
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad: If someone bought a slave from someone yesterday and now wants to sell him today without having seen him, can he do so? They replied that on the same day he bought him, he cannot sell without seeing him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21169، ترقيم محمد عوامة 20346)
في مشاركة اليهودي والنصراني
Regarding Making a Jew or Christian a Business Partner
Numbering by, Al-Awamah: 20347, Al-Shathri: ,21170
٢١١٧٠ - حدثنا (ابو بكر) (١) قال: نا هشيم عن ابي (حمزة) (٢) قال: قلت لابن عباس: (إن) (ابي) (٣) (رجل جلاب) (٤) يجلب الغنم، وإنه (ليشارك) (٥) ⦗٢٤٦⦘ اليهودي والنصراني؟ قال: (لا) (٦) (يشارك) (٧) يهوديا ولا نصرانيا ولا مجوسيا، قال: قلت لم؟ قال: لانهم يربون، والربا لا يحل (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ع]: (جمرة).
(٣) سقط من [أ، ب، هـ]، وفي [جـ]: (أتى)، وفي [ز]: زيادة (أنني).
(٤) في [هـ]: (رجلا جلابا).
(٥) في [أ، ب، س، ز]: (بشارك).
(٦) سقط من: [س].
(٧) في [ز]: (يشاركن).
(٨) ضعيف منقطع حكمًا؛ لعنعنة هشيم وضعف أبي حمزة.
Abu Hamza says that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that my father is a trader of goats and sometimes he makes a Jew or a Christian his partner; is it correct to do so? He replied: Do not make a Jew, Christian, or Magian your partner. I asked the reason for this, so he said: They deal in usury, whereas usury is forbidden.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21170، ترقيم محمد عوامة 20347)
Numbering by, Al-Awamah: 20348, Al-Shathri: ,21171
٢١١٧١ - حدثنا جرير عن ليث (١) عن عطاء قال: لا (تشارك) (٢) (اليهود) (٣) و (النصارى) (٤)، ولا يمروا عليك في صلاتك، فإن فعلوا فهم مثل الكلب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: زيادة (عن مجاهد).
(٢) في [أ، ب]: (شارك)، وفي [جـ، ز، ك]: (يشاركوا).
(٣) في [س]: (اليهودي).
(٤) في [ط، هـ]: (النصراني).
Hazrat Ata says: Do not enter into partnership with any Jew or Christian, do not let them pass in front of you during prayer, and if they do pass, they are like a dog (i.e., the prayer will be invalidated).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21171، ترقيم محمد عوامة 20348)
Numbering by, Al-Awamah: 20349, Al-Shathri: ,21172
٢١١٧٢ - (حدثنا) (١) عبد الله بن إدريس عن هشام عن الحسن انه لم يكن يرى باسا بشركة اليهودي والنصراني: إذا كان المسلم هو الذي (يلي) (٢) الشراء والبيع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (يرى).
Hasan says that if a Muslim conducts buying and selling himself, there is no harm in making a Jew or a Christian a partner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21172، ترقيم محمد عوامة 20349)
Numbering by, Al-Awamah: 20350, Al-Shathri: ,21173
٢١١٧٣ - حدثنا هشيم عن سليمان (١) ابي محمد الناجي عن ابن سيرين قال: لا تعط (الذمي) (٢) (مالا مضاربة، وخذ منه) (٣) مالا مضاربة، فإذا مررت باصحاب صدقة فاعلمهم انه مال ذمي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (أبي).
(٢) في [س]: (الذي).
(٣) سقط من: [س].
Hazrat Ibn Sirin says that do not give wealth to a dhimmi for mudarabah, but you may take wealth from him as mudarabah. When you pass by the collectors of zakat with this wealth, inform them that this wealth belongs to a dhimmi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21173، ترقيم محمد عوامة 20350)
Numbering by, Al-Awamah: 20351, Al-Shathri: ,21174
٢١١٧٤ - حدثنا وكيع عن الحسن بن صالح عن ليث قال: كان عطاء وطاوس ومجاهد يكرهون شركة اليهودي والنصراني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، د، س]: زيادة (كان المسلم هو الذي يلي البيع والشراء)، وفي [هـ]: (إلا إذا كان المسلم هو الذي يرى الشراء والبيع)، وضبب عليها في [ع].
Hazrat Ata, Tawus, and Mujahid considered partnership with a Jew or Christian to be disliked, except if the buying and selling is done by a Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21174، ترقيم محمد عوامة 20351)
Numbering by, Al-Awamah: 20352, Al-Shathri: ,21175
٢١١٧٥ - حدثنا (١) يزيد بن هارون عن (جويبر) (٢) عن (الضحاك) (٣) قال: لا تصلح مشاركة المشرك في حرث ولا بيع (يغيب) (٤) عليه؛ لان المشرك يستحل في دينه الربا وثمن الخنرير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: زيادة (هشيم نا).
(٢) في [س]: (جبير).
(٣) في [س]: (ضحاك).
(٤) في [أ، هـ]: (بعت).
Hazrat Dahhak says that partnership with a polytheist is not permissible in farming and such matters in which he is absent, because in the religion of the polytheist, usury and the price of swine are lawful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21175، ترقيم محمد عوامة 20352)