مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في التفريق بين الوالد وولده
Separating Between Father and Son
Numbering by, Al-Awamah: 23272, Al-Shathri: ,24306
٢٤٣٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن اشعث عن عامر قال: كتب عمر: (الا) (١) تفرقوا بين السبايا واولادهن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (لا).
(٢) ضعيف منقطع؛ أشعث ضعيف، وعامر لا يروي عن عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote that when selling prisoners and their children, do not separate them from each other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24306، ترقيم محمد عوامة 23272)
Numbering by, Al-Awamah: 23273, Al-Shathri: ,24307
٢٤٣٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن يزيد بن إبراهيم عن ابن سيرين قال: نبئت ان ابنا لابن عمر قال له: (تكره) (١) ان يفرق بين الامة و (بين) (٢) (ابنها) (٣) وقد فرقت بيني وبين امي (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (يكره).
(٢) سقط من [ز، هـ].
(٣) في [هـ، ح، ز]: (أختها).
(٤) مجهول؛ ابن سيرين لم يروه عن ابن عمر، بينهما راوٍ مجهول.
Ibn Sirin narrates that it has reached me that a son of Ibn Umar (may Allah be pleased with them) complained to him, saying: "You consider it disliked to separate a child from his mother, yet you have separated me from my mother."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24307، ترقيم محمد عوامة 23273)
Numbering by, Al-Awamah: 23274, Al-Shathri: ,24308
٢٤٣٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر (يرفعه) (١) قال: كان النبي ﷺ إذا قدم عليه السبي اعطى اهل البيت: اهل البيت كراهية ان يفرق بينهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (رفعه).
(٢) مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف، وأبو جعفر تابعي.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that when captive children were brought to the Holy Prophet (peace be upon him), he (peace be upon him) would grant a slave and children of the same family to that family, so that they would not be separated from each other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24308، ترقيم محمد عوامة 23274)
من رخص فيه وفعله
Accepting and Acting Upon Legal Ease in Shariah
Numbering by, Al-Awamah: 23275, Al-Shathri: ,24309
٢٤٣٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم انه باع بنت جارية له، قال منصور: فقلت له: (اليس) (١) كانوا يكرهون التفريق، قال: بلى! ولكن امها رضيت وقد وضعتها موضعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (أليسوا).
(٢) في [هـ]: زيادة (صالحًا).
Ibrahim sold the daughter of his slave woman. Hazrat Mansur says that I asked him, "Is it not disliked to separate a mother and her daughter?" Ibrahim replied, "But her mother was content with it; she was given another in her place."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24309، ترقيم محمد عوامة 23275)
Numbering by, Al-Awamah: 23276, Al-Shathri: ,24310
٢٤٣١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر وعطاء ومحمد بن علي قالوا: لا باس ان يفرق بين المولدات.
Hazrat Aamir, Hazrat Ata, and Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with them) say that there is no harm in separating a mother and her child at the time of sale.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24310، ترقيم محمد عوامة 23276)
Numbering by, Al-Awamah: 23277, Al-Shathri: ,24311
٢٤٣١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: لا باس به إذا (اوصف) (١) او اوصفت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أوصفت).
Hasan says that if the children have reached the age of puberty, then there is no harm. Hazrat Waki’ says that there will be no separation among the prisoners, and if the children are independent of their mothers, then there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24311، ترقيم محمد عوامة 23277)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24312
٢٤٣١٢ - وقال وكيع: السبي لا يفرق بينهم، فاما المولدات إذا استغنين عن امهاتهن فلا باس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: زيادة (به).
24312 - Waki‘ said: Captives are not to be separated from each other, but as for those born in the land, when they become independent of their mothers, there is no harm. (1)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24312، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 23278, Al-Shathri: ,24313
٢٤٣١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن عامر وابي جعفر انهما كرها التفريق بين السبايا، فاما (المولدون) (١) فلا باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (مولدين)، وفي [ز]: (مولدات).
Hazrat Aamir and Hazrat Abu Ja'far disliked separating prisoners, however, they did not consider it objectionable to do so with newborn children.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24313، ترقيم محمد عوامة 23278)
في الرجل يبيع البيع فيغلط فيه
A Person Sells and Then Realizes a Mistake
Numbering by, Al-Awamah: 23279, Al-Shathri: ,24314
٢٤٣١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن فراس عن عامر قال: قال عبد الله: (لا غلت) (١) في الإسلام -يعني: لا غلط (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لا غلف)، وفي [ز، ح، ط]: (لا غلب).
(٢) منقطع.
Hazrat Abdullah says that there is no status of mistake in Islam, that is, after selling, to say that I made a mistake.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24314، ترقيم محمد عوامة 23279)
Numbering by, Al-Awamah: 23280, Al-Shathri: ,24315
٢٤٣١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن ابن سيرين انه كان لا يجيز الغلط.
Hazrat Ibn Sirin would not validate this sale.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24315، ترقيم محمد عوامة 23280)