مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يكفل الرجل ولم يأمره
A Person Becomes a Guarantor Without Permission
Numbering by, Al-Awamah: 23309, Al-Shathri: ,24346
٢٤٣٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن عبيدة ⦗٤٨١⦘ (بن) (٢) ابي صالح عن الشعبي قال: من كفل عن رجل بكفالة ولم يامره بها فاداها عنه فليس للمكفول عنه شيء، إنما هي حمالة تحملها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من [هـ].
(٢) في [هـ، ح، ط]: (عن).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a person becomes a guarantor without permission or order and makes the payment on behalf of the guaranteed person, then nothing is obligatory upon the guaranteed person. It is the guarantor who has taken upon himself the burden that he has assumed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24346، ترقيم محمد عوامة 23309)
فيمن لا تجوز له (الشهادة)
Whose Testimony Is Not Accepted
Numbering by, Al-Awamah: 23310, Al-Shathri: ,24347
٢٤٣٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن محمد بن زيد عن طلحة بن عبد الله بن عوف قال: امر النبي ﷺ (١) مناديا فنادى حتى انتهى إلى الثنية: الا! لا تجوز شهادة خصم ولا ظنين وان اليمين على المدعى عليه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) مرسل؛ طلحة تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٩٦)، ومسدد كما في المطالب العالية (٢١٩٥)، وأبو عبيد في الغريب ٢/ ١٥٥، والبيهقي ١٠/ ٢٠١، وأخرجه عبد الرزاق (١٥٣٦٥) من حديث أبي هريرة.
It is narrated from Hazrat Talha bin Abdullah bin Awf that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the announcer to make a proclamation. He called out to the people until he reached the Thaniyyah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Be aware that the testimony of an opponent and a suspicious person is not acceptable, and indeed, the oath is upon the defendant."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24347، ترقيم محمد عوامة 23310)
Numbering by, Al-Awamah: 23311, Al-Shathri: ,24348
٢٤٣٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الاجلح عن الشعبي عن شريح قال: (ارد) (١) شهادة (ستة) (٢): الخصم، (و) (٣) المريب، ودافع المغرم، والشريك لشريكه، والاجير لمن استاجره، والعبد لسيده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أردد).
(٢) في [ز]: (خمسة).
(٣) سقط من [هـ].
Hazrat Shurayh says that I reject the testimony of six types of people: the litigant, the doubtful person, and such a person who has to pay compensation; a partner in favor of his partner, an employee in favor of his employer, and a slave in favor of his master.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24348، ترقيم محمد عوامة 23311)
Numbering by, Al-Awamah: 23312, Al-Shathri: ,24349
٢٤٣٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: لا يجوز في الطلاق (شهادة) (١) ظنين ولا متهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Ibrahim says that in the matter of divorce, the testimony of a doubtful (unreliable) and one accused of lying is not permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24349، ترقيم محمد عوامة 23312)
Numbering by, Al-Awamah: 23313, Al-Shathri: ,24350
٢٤٣٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن ابن سيرين قال: قال شريح: لا اجيز شهادة: خصم، ولا مريب، ولا دافع مغرم، ولا الشريك لشريكه، ولا الاجير لمن استاجره، ولا العبد لسيده.
Hazrat Shurayh says that I reject the testimony of six types of people: the litigant, the doubtful person, the one who has to pay compensation, a partner in favor of his partner, an employee in favor of his employer, and a slave in favor of his master.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24350، ترقيم محمد عوامة 23313)
في شهادة الولد لوالده
A Son Testifying in Favor of His Father
Numbering by, Al-Awamah: 23314, Al-Shathri: ,24351
٢٤٣٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر عن شريح قال: لا تجوز شهادة الابن لابيه، ولا الاب لابنه، ولا المراة لزوجها، ولا الزوج لامراته.
Hazrat Shurayh says that the testimony of a son in favor of his father, of a father in favor of his son, of a wife in favor of her husband, and of a husband in favor of his wife is not accepted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24351، ترقيم محمد عوامة 23314)
Numbering by, Al-Awamah: 23315, Al-Shathri: ,24352
٢٤٣٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: لا تجوز شهادة الوالد لولده (ولا الولد لوالده) (١)، ولا المراة لزوجها، ولا الزوج لامراته، ولا العبد لسيده، ولا السيد لعبده، ولا الشريك لشريكه، ولا كل واحد منهما لصاحبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Ibrahim says that the testimony of a father in favor of his son, the testimony of a son in favor of his father, a woman’s testimony in favor of her husband, a husband’s testimony in favor of his wife, a slave’s testimony in favor of his master, a master’s testimony in favor of his slave, a partner’s testimony in favor of his partner, and likewise the testimony of every companion in favor of his companion is not accepted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24352، ترقيم محمد عوامة 23315)
Numbering by, Al-Awamah: 23316, Al-Shathri: ,24353
٢٤٣٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن اشعث عن عامر انه كان لا يجيز شهادة الرجل لابيه، ولا شهادة المراة لزوجها، وكان يجيز شهادة الرجل لابنه، وشهادة الرجل لامراته.
Hazrat 'Amir did not consider the testimony of a son permissible in favor of his father. He did not consider the testimony of a wife permissible in favor of her husband. He considered the testimony of a father permissible and acceptable in favor of his son. And he accepted the testimony of a husband in favor of his wife.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24353، ترقيم محمد عوامة 23316)
Numbering by, Al-Awamah: 23317, Al-Shathri: ,24354
٢٤٣٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري عن اشعث عن الحسن انه كان يقول: لا (تجوز) (١) شهادة الرجل لابنه، ولا شهادة الابن لابيه، ولا شهادة الزوج لزوجته، ولا شهادة الزوجة لزوجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (تجيز).
Hasan says: The testimony of a father in favor of his son, and the testimony of a son in favor of his father, and the testimony of a husband in favor of his son, and the testimony of a wife in favor of her husband are not accepted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24354، ترقيم محمد عوامة 23317)
Numbering by, Al-Awamah: 23318, Al-Shathri: ,24355
٢٤٣٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن (شبيب) (١) ابن غرقدة قال: شهدت شريحا اجاز شهادة زوج لامراته، فقيل له: إنه زوج، فقال: ومن يشهد للمراة إلا زوجها؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شعيب).
Hazrat Shabeeb narrates that I was present in the service of Hazrat Shurayh when he accepted the testimony of a husband in favor of his wife. It was said to him that this is her husband. He replied: Who else, besides the husband, will testify in favor of the wife?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24355، ترقيم محمد عوامة 23318)