مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يكون له على الرجل الدين فيجحده
If a Person Owes a Debt but Denies It
Numbering by, Al-Awamah: 23403, Al-Shathri: ,24446
٢٤٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد بن الحارث عن ابي مكين ان ابا مجلز ويحيى بن عقيل قال احدهما: رجل خانني فذهب مني (بدراهم) (١) فصارت له عندي دراهم، افلا آخذ من دراهمه كما اخذ من (دراهمي) (٢)؟ قال لي: لا (تاخذ) (٣) [لكي لا آخذ] (٤)، قال (الآخر) (٥): لكني آخذ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (بدرهم).
(٢) في [ط]: (درهمي).
(٣) في [جـ]: (تأخذه).
(٤) في [ز]: (لكى لا لى لا أخذ).
(٥) في [هـ]: (الآخذ).
Hazrat Abu Majliz and Yahya bin Aqeel, one of them said: A person betrayed me and ran away with my dirhams, then his dirhams came to me, so should I take his dirhams just as he took mine? He said: Do not take, so that I also do not take. But the other replied: I will take.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24446، ترقيم محمد عوامة 23403)
Numbering by, Al-Awamah: 23404, Al-Shathri: ,24447
٢٤٤٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الربيع عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"اد الامانة، ولا تخن من خانك" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه ابن جرير (٥/ ١٤٦)، وعبد بن حميد كما في المحلى (٨/ ١٨١).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fulfill the trust, and do not betray even the one who betrays you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24447، ترقيم محمد عوامة 23404)
Numbering by, Al-Awamah: 23405, Al-Shathri: ,24448
٢٤٤٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: سمعت سفيان يقول: لا باس ان يقبض الذهب من الذهب والفضة من الفضة، ولا يقبض عروضا ولا حيوانا من ذهب ولا فضة.
Hazrat Sufyan says that if gold is exchanged for gold and silver for silver, there is no harm; but goods and animals should not be exchanged for gold or silver. Hazrat Waki’ also says that we will say the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24448، ترقيم محمد عوامة 23405)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24449
٢٤٤٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: (قال) (١) وكيع: وكذلك نقول.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (حدثنا وكيع قال).
24449 - Abu Bakr narrated to us, he said: (He said) (1) Waki‘: And thus we say.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24449، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 23406, Al-Shathri: ,24450
٢٤٤٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن داود عن الشعبي قال: هو اسعد به.
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says: He has succeeded with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24450، ترقيم محمد عوامة 23406)
في العبد يفلس فيقر بالدين
A Slave Becomes Insolvent and Then Admits to a Debt
Numbering by, Al-Awamah: 23407, Al-Shathri: ,24451
٢٤٤٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن هشام عن الحسن قال: إذا افلس العبد فاعترف (بالدين) (١) فإنه لا يجوز قوله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بالفعر).
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a slave becomes insolvent and acknowledges a debt, his acknowledgment is not valid. (It will not be enforced).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24451، ترقيم محمد عوامة 23407)
Numbering by, Al-Awamah: 23408, Al-Shathri: ,24452
٢٤٤٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن مطرف عن الحكم قال: لا يقضى دين المملوك إلا (ببينة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (ببينته).
Hazrat Hakam says that the matter of a slave’s religion will be decided with witnesses.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24452، ترقيم محمد عوامة 23408)
Numbering by, Al-Awamah: 23409, Al-Shathri: ,24453
٢٤٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن سالم عن الشعبي قال: لا يجوز إقرار مملوك بدين إلا ان يكون ماذونا له في التجارة.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a slave is not permitted for trade, then his acknowledgment of debt is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24453، ترقيم محمد عوامة 23409)
في الرجل يقول للرجل: أدلك على المتاع وتشركني فيه
If Someone Says: I Will Inform You About Goods, Let Me Be a Partner in Them
Numbering by, Al-Awamah: 23410, Al-Shathri: ,24454
٢٤٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كان يكره ان يقول: ادلك على المتاع وتشركني فيه.
Hazrat Ibn Sirin disliked that a person would say to another, "I will inform you about the goods, so include me as a partner in it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24454، ترقيم محمد عوامة 23410)
Numbering by, Al-Awamah: 23411, Al-Shathri: ,24455
٢٤٤٥٥ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا) (١) ابو داود الطيالسي عن ابي حرة عن الحسن في رجل قال: ادلك على بيع كذا وكذا، وتشرك (فيه) (٢) اخي، قال: البيع عن تراض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] تكررت.
(٢) سقط من: [أ، هـ، ح، ط].
Hasan was asked that if a person says to another, "I will tell you about such and such a sale, include my brother in it with you?" He replied: The sale will be with mutual consent.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24455، ترقيم محمد عوامة 23411)