مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قوم يرثون الميراث (فيبيع) بعضهم من بعض قبل أن يقتسموها
Heirs Selling Their Shares Before Distribution
Numbering by, Al-Awamah: 23838, Al-Shathri: ,24916
٢٤٩١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (سفيان) (١) بن عيينة عن عمرو عن عطاء عن ابن عباس قال: (يتخارج) (٢) الشريكان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ط]: (تخارج).
(٣) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said that both partners will contribute equally.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24916، ترقيم محمد عوامة 23838)
في مكاتب بين رجلين فأعتقه أحدهما
If a Mukatab Slave Is Shared by Two and One Frees Him
Numbering by, Al-Awamah: 23839, Al-Shathri: ,24917
٢٤٩١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يعلى الاسلمي عن عيسى بن موسى قال: سال رجل الحكم عن مكاتب (كان) (١) بين رجلين اعتقه احدهما؟ فقال: إنما هو مال وهبه له، ليس عليه شيء،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (كان).
It is narrated from Hazrat Isa bin Musa that a person asked Hazrat Hakam, "A mukatab slave was jointly owned by two people. One of them set him free. What is the ruling?" He replied: "Indeed, he is a property that has been gifted to him; nothing is obligatory upon him."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24917، ترقيم محمد عوامة 23839)
في رجل يكتري بالكفاية
Hiring a Laborer with Only Food Provided During Travel
Numbering by, Al-Awamah: 23840, Al-Shathri: ,24918
٢٤٩١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه كان لا يرى باسا (بكراء) (١) الكفاية إذا لم يعطه (الدراهم) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ز]: (بكرا).
(٢) في [أ، ح]: (الدرهم).
Hazrat Zuhri did not consider it objectionable to hire someone in such a way that he would not give him dirhams (money), but would only give him food.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24918، ترقيم محمد عوامة 23840)
في الرجل يموت وقد جعل لأبيه الشيء
If a Person Dies and His Father (or Son) Has Done Something
Numbering by, Al-Awamah: 23841, Al-Shathri: ,24919
٢٤٩١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن (شباك) (١) قال: خاصم رجل اخته إلى شريح في حلي عليها، فقال: هو ميراث ابي، (فاسالها) (٢) (البينة) (٣) (انه لها؟) (٤) فقال: لا، بل اسالك البينة (انه) (٥) لابيك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (سباك).
(٢) في [ز]: (أنها لها)، وفي [هـ، ح]: (فسألها).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) سقط من: [أ، ط، هـ]، وفي [ز]: (أنها لها).
(٥) في [ز]: (أنها).
It is narrated from Hazrat Shabak that a man came to Hazrat Shurayh while disputing with his sister about a necklace, and said, "This is from my father's inheritance. Ask her if she has witnesses that this jewelry belongs to her?" Hazrat Shurayh said, "No, rather I will ask you for witnesses. You present witnesses that this belonged to your father."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24919، ترقيم محمد عوامة 23841)
في الرجل يبيع المتاع مرابحة
Selling Goods as Murabaha (Cost-Plus Sale)
Numbering by, Al-Awamah: 23842, Al-Shathri: ,24920
٢٤٩٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك (بن) (١) مخلد (٢) عن ابن جريج ⦗٩٠⦘ عن عطاء في الرجل يستاجر الاجير سنة (بطعامه) (٣)، وسنة بخراج بكذا وكذا، قال: لا باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: زيادة (عن ابن مخلد).
(٣) في [ز]: (بطعام).
Hazrat Ata was asked if a person hires a laborer for a year's worth of food as wages, or for a year's expenses for such and such a period, then what is the ruling? He replied: There is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24920، ترقيم محمد عوامة 23842)
Numbering by, Al-Awamah: 23843, Al-Shathri: ,24921
٢٤٩٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن (جريج) (١) قال: قلت (لعطاء) (٢): (اواجر) (٣) غلامي (على) (٤) ان اطعمه سنة وهو سنة، وفي الثالثة بخراج كذا وكذا، قال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (جريح).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، هـ]: (أوجر).
(٤) سقط من [أ، هـ].
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata: My slave was hired for the wages of food for one year, and for another year and for three years with a certain amount of tax—what is the ruling? He replied: There is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24921، ترقيم محمد عوامة 23843)
Numbering by, Al-Awamah: 23844, Al-Shathri: ,24922
٢٤٩٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن (جرير) (١) بن حازم عن حماد انه كره ان يستاجر الرجل بطعامه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (جريج).
Hazrat Hammad disliked that a person should be hired for food in exchange for wages.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24922، ترقيم محمد عوامة 23844)
Numbering by, Al-Awamah: 23845, Al-Shathri: ,24923
٢٤٩٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (الجريري) (١) عن (مضارب) (٢) ابن (حزن) (٣) عن ابي هريرة قال: كنت اجيرا (لبسرة) (٤) ابنة (صفوان) (٥) بطعامي ⦗٩١⦘ وعقبة (رحلي) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الحريرى).
(٢) في [ح]: (مصارب).
(٣) في [ط]: (حب).
(٤) في [هـ]: (ليسرة).
(٥) كذا في النسخ، وفي المصادر (غزوان)، انظر: موارد الظمآن (٢٢٥٦)، وطبقات ابن سعد ٤/ ٣٢٦، والحلية ١/ ٣٨٠، وتاريخ دمشق ٦٧/ ٣٦٥، وسير أعلام النبلاء ٢/ ٦١٢، وتاريخ الإسلام ٤/ ٣٥٢، وفتح الباري ٩/ ٥٥٨، والإصابة ٧/ ٤٤٢، وعمدة القاري ١/ ١٢٤، والحاوي الكبير ٧/ ٣٩٠.
(٦) في [ز]: (رجلى).
(٧) مجهول؛ لجهالة مضارب بن حزن.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that:
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24923، ترقيم محمد عوامة 23845)
ما جاء في القرعة
What Has Been Reported About Drawing Lots (Qur‘ah)
Numbering by, Al-Awamah: 23846, Al-Shathri: ,24924
٢٤٩٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن ابي قلابة عن (ابي) (١) المهلب عن عمران بن حصين ان رجلا (كان) (٢) له ستة اعبد، فاعتقهم عند موته، فاقرع بينهم النبي ﷺ (٣) فاعتق منهم اثنين وارق اربعة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، ح].
(٢) في [ز]: (كانت).
(٣) في [ز]: ﵇.
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٦٨)، وأحمد (١٩٨٢٦).
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain that a man had six slaves; at the time of his death, he set all of them free. The Holy Prophet (peace be upon him) drew lots among the slaves, freed two of them, and kept four as slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24924، ترقيم محمد عوامة 23846)
Numbering by, Al-Awamah: 23847, Al-Shathri: ,24925
٢٤٩٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى قال: (اخبرنا) (١) إسرائيل عن عبد الله بن مختار عن محمد بن زياد عن ابي هريرة عن النبي ﵇ انه اقرع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدثنا).
(٢) صحيح؛ ابن مختار ثقة، والحديث أخرجه النسائي في الكبرى (٢٤٩٧٩)، والبيهقي ١٠/ ٢٨٦، وتمام (١٣٥٣)، وابن عبد البر ٢٣/ ٤١٩.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cast lots.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24925، ترقيم محمد عوامة 23847)