مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في العارية من كان لا يضمنها ومن كان (يفعل)
Guarantee for Borrowed (Ariyah) Items
Numbering by, Al-Awamah: 20925, Al-Shathri: ,21776
٢١٧٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن (شباك) (١) قال: استعارت امراة خواتيم فارادت ان تتوضا فوضعتها في حجرها فضاعت، فارتفعوا إلى شريح فقال: إنما استعارت لتردها فخالفت، فضمنها شريح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، هـ]: (سماك).
Hazrat Shabak narrates that a woman obtained some rings from someone for use. One day, when she was about to perform ablution, she placed the rings in her lap, and the rings fell somewhere. This case was brought before the court of Qazi Shurayh. It was said to him that she had taken these rings as a loan to return them, but now she has violated the agreement. Hazrat Shurayh held her liable for them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21776، ترقيم محمد عوامة 20925)
Numbering by, Al-Awamah: 20926, Al-Shathri: ,21777
٢١٧٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن (مغيرة) (١) عن إبراهيم قال: ليس على المستكري والمستعير ضمان إلا ان (يخالفا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (منصور).
(٢) في [ب، ط]: (يخالف).
Ibrahim says that there is no liability upon the one who rents something or borrows it, but if they go against the agreement, then there is liability.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21777، ترقيم محمد عوامة 20926)
Numbering by, Al-Awamah: 20927, Al-Shathri: ,21778
٢١٧٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي (غنية) (١) عن ابيه عن الحكم وحماد انهما كانا لا يضمنان المستعير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عتبة).
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad did not consider there to be any guarantee (liability) for a borrowed (loaned) item.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21778، ترقيم محمد عوامة 20927)
Numbering by, Al-Awamah: 20928, Al-Shathri: ,21779
٢١٧٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: إذا خالف صاحب العارية ضمن.
Hasan says that when the borrower of a loaned item goes against the agreement, he will be liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21779، ترقيم محمد عوامة 20928)
Numbering by, Al-Awamah: 20929, Al-Shathri: ,21780
٢١٧٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن عطاء قال: العارية مضمونة.
Hazrat Ata says that there is liability for borrowed (loaned) items.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21780، ترقيم محمد عوامة 20929)
Numbering by, Al-Awamah: 20930, Al-Shathri: ,21781
٢١٧٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن جريج و (١) ابن شريك عن ⦗٣٩٤⦘ ابن ابي مليكة ان ابن عباس كان يضمن العارية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: زيادة (محمد).
(٢) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to prescribe liability for borrowed (loaned) items, and according to Ibn Jurayj, when the owner demands it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21781، ترقيم محمد عوامة 20930)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21782
٢١٧٨٢ - وزاد ابن جريج: إذا (تبعها) (١) صاحبها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (باعها).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
21782 - Ibn Jurayj added: If its owner (followed it). (1) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21782، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 20931, Al-Shathri: ,21783
٢١٧٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن عبد الاعلى عن محمد بن الحنفية عن علي قال: العارية ليست (ببيع) (١) ولا مضمونة، إنما هو معروف إلا ان يخالف فيضمن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (بيعًا).
(٢) صحيح.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that a loaned item is neither a sale nor does it carry liability; it is an act of kindness. However, if the user goes against the agreement, then liability will apply.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21783، ترقيم محمد عوامة 20931)
Numbering by, Al-Awamah: 20932, Al-Shathri: ,21784
٢١٧٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في رجل استعار من رجل فرسا فركضه حتى مات، قال: ليس عليه ضمان؛ لان الرجل يركض فرسه.
Ibrahim was asked about a man who borrowed a horse, and when he spurred the horse, it died. He replied that there will be no liability, because a man usually spurs a horse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21784، ترقيم محمد عوامة 20932)
Numbering by, Al-Awamah: 20933, Al-Shathri: ,21785
٢١٧٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن الشعبي عن مسروق انه كان يضمن العارية.
Hazrat Masrooq used to stipulate liability for borrowed (loaned) items.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21785، ترقيم محمد عوامة 20933)