مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في قطع العروق
Those Who Allow Vein Cutting
Numbering by, Al-Awamah: 24097, Al-Shathri: ,25178
٢٥١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي مكين قال: رايت ابن سيرين (عند مائي) (١)، فقلت له: اي شيء (تصنع) (٢) هاهنا؟ فقال: اقطع (عرق) (٣) كذا لابن اخي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عنده ابن).
(٢) في [ط]: (تضع).
(٣) في [ح]: (عرقا).
It is narrated from Hazrat Abu Makin that I saw Hazrat Ibn Sirin near his water, so I asked him, "What are you doing here?" In reply, he said, "I am cutting such-and-such vein of my nephew."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25178، ترقيم محمد عوامة 24097)
Numbering by, Al-Awamah: 24098, Al-Shathri: ,25179
٢٥١٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن عبد الملك بن ابي سليمان قال: سمعت مجاهدا يقول: قطعت (مني) (١) (عرق) (٢) او عروق] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (من).
(٢) في [أ، ح]: (عرقا).
(٣) سقط من الأخبار الثلاثة في: [جـ]
It is narrated from Hazrat Abdul Malik bin Abi Sulaiman, he says that I heard Hazrat Mujahid saying: One of my veins or several of my veins are cut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25179، ترقيم محمد عوامة 24098)
Numbering by, Al-Awamah: 24099, Al-Shathri: ,25180
٢٥١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) سفيان عن (٢) سعد بن إبراهيم قال: رايت عروة اصابه هذا الداء -يعني الآكلة- فقطع رجله من الركبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال: حدثنا سفيان).
(٢) في [ط]: زيادة (ابن أبي).
It is narrated from Hazrat Saad bin Ibrahim, he says that I saw Hazrat Urwah who was afflicted with this disease ... that is, the disease which destroys the limb ... so he had his foot amputated from the ankle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25180، ترقيم محمد عوامة 24099)
Numbering by, Al-Awamah: 24100, Al-Shathri: ,25181
٢٥١٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن ابن (ابجر) (١) عن عامر قال: يمسح على (العرق) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، هـ]: (الحر).
(٢) في [جـ]: (العروق).
It is narrated from Hazrat Aamir, he says that it will be cleaned by wiping the vein with the hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25181، ترقيم محمد عوامة 24100)
من كره قطع العروق
Those Who Dislike Vein Cutting
Numbering by, Al-Awamah: 24101, Al-Shathri: ,25182
٢٥١٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مبارك عن الحسن انه كره البط وقطع العروق.
It is narrated about Hasan that he disliked making an incision in a boil and cutting veins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25182، ترقيم محمد عوامة 24101)
ما قالوا: في (بط) (الخراج)
What the Hadith Scholars Say About Lancing Boils
Numbering by, Al-Awamah: 24102, Al-Shathri: ,25183
٢٥١٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل (بن) (١) يوسف عن حميد عن ثابت عن (ابي) (٢) رافع قال: (رآني عمر) (٣) معصوبة يدي او رجلي، فانطلق بي إلى الطبيب، فقال: بطه، فإن المدة إذا تركت بين العظم واللحم اكلته (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [هـ]: (ابن).
(٣) في [ط]: (وابن عمر).
(٤) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Rafi that he said: Hazrat Umar saw a bandage tied on my hand or my foot, so he took me to a physician and said, "Cut (the boil), because when pus is left between the bone and the flesh, it eats it away." The narrator says that Hasan disliked making an incision in a boil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25183، ترقيم محمد عوامة 24102)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,25184
٢٥١٨٤ - قال: (فكان) (١) الحسن (يكره) (٢) (البط) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز]: (وكان).
(٢) في [أ]: (يكي).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (ذلك).
25184 - He said: (So) (1) al-Hasan (used to dislike) (2) (duck) (3).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25184، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 24103, Al-Shathri: ,25185
٢٥١٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر) (١) عن ابن عون عن الحسن انه كان يكره ان يبط الجرح، ويقول: يوضع عليه دواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (معمر).
It is narrated about Hasan that he disliked making an incision in a wound and used to say that medicine should be applied to the wound.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25185، ترقيم محمد عوامة 24103)
في قطع اللهاة
On Cutting the Uvula (Throat Flap)
Numbering by, Al-Awamah: 24104, Al-Shathri: ,25186
٢٥١٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان محمد يكره قطع اللهاة، ولا اراه كرهه (إلا) (١) لشيء من الدين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Ibn Aun who says that Muhammad disliked cutting the crow of the throat, and in my opinion, there was no religious reason for his dislike.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25186، ترقيم محمد عوامة 24104)
Numbering by, Al-Awamah: 24105, Al-Shathri: ,25187
٢٥١٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (المسعودي) (١) (عن) (٢) سهل (ابي) (٣) (الاسد) (٤) عن عبد الله بن عتبة، قال: جاء (ظئر) (٥) لنا إلى عبد الله بصبي لهم قد سقطت لهاته، (فارادوا) (٦) ان يقطعوها، فقال: ابن مسعود لا تقطعوها، ولكن إن كان في اجله تاخير برا، وإلا لم تكونوا قطعتموها (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (المسعود).
(٢) في [ط]: (بن).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (ابن).
(٤) في [ز]: (الأسود).
(٥) في [هـ]: (طبي).
(٦) في [ز]: (فأراد).
(٧) صحيح؛ سماع وكيع من المسعودي قبل اختلاطه، وسهل ثقة.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Utbah, he says that our wet nurse brought her child to Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), whose uvula had fallen down, and those people intended to cut the fallen uvula. Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Do not cut it. Yes, if his death is delayed, he will recover; otherwise, if you cut it, it will not be so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25187، ترقيم محمد عوامة 24105)