مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في لحوم (الجلالة)
On the Meat of Animals That Eat Filth
Numbering by, Al-Awamah: 25099, Al-Shathri: ,26206
٢٦٢٠٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن اسامة بن زيد عن عكرمة قال: نهى رسول الله ﷺ عن لبن الشاة الجلالة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٢) مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه مسدد كما في المطالب العلاية (٢٣٥٢)، وورد متصلًا من حديث ابن عباس، أخرجه أبو داود (٣٧٨٦)، والترمذي (١٨٢٥)، والنسائي ٧/ ٢٤٠، وأحمد (١٩٨٩)، وابن خزيمة (٢٥٥٢)، وابن حبان (٥٣٩٩).
It is narrated from Hazrat Ikrimah that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the milk of a goat that eats filth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26206، ترقيم محمد عوامة 25099)
Numbering by, Al-Awamah: 25100, Al-Shathri: ,26207
٢٦٢٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (ابن) (١) ابي نجيح عن مجاهد قال: نهى رسول الله ﷺ عن لحم الشاة الجلالة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) مرسل؛ مجاهد تابعي، وانظر: [٢٦٢٠٠].
It is narrated from Hazrat Mujahid, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the meat of a goat that eats filth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26207، ترقيم محمد عوامة 25100)
Numbering by, Al-Awamah: 25101, Al-Shathri: ,26208
٢٦٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم (بن) (١) مهاجر عن مجاهد قال: نهى رسول الله ﷺ عن البان الجلالة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) مرسل ضعيف، مجاهد تابعي، وإبراهيم بن مهاجر ضعيف، وانظر: [٢٦٢٠٧، ٢٦٢٠٠].
It is narrated from Hazrat Mujahid, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade (the use of) the milk of an animal that eats filth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26208، ترقيم محمد عوامة 25101)
Numbering by, Al-Awamah: 25102, Al-Shathri: ,26209
٢٦٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (ابن) (١) ابي رواد عن نافع عن ابن عمر انه كان عنده إبل جلالة فاصدرها إلى (الحمى) (٢)، (ثم) (٣) ردها فحمل عليها (الرواحل) (٤) (إلى) (٥) مكة (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (الحمايم).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط].
(٤) في [جـ، ح، ز]: (الزوامل).
(٥) في [ط]: (إلا).
(٦) حسن؛ ابن أبي روّاد صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٨٧١٠)، والفاكهي (٨٦٥).
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he had a camel that used to eat filth, so he sent it to the pasture. Then, after some days, he brought it back and loaded travelers’ luggage on it and sent it towards Makkah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26209، ترقيم محمد عوامة 25102)
من قال: نعم الإدام الخل
Those Who Say: The Best Condiment Is Vinegar
Numbering by, Al-Awamah: 25103, Al-Shathri: ,26210
٢٦٢١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) حجاج ⦗٤٦٨⦘ ابن ابي زبنب قال: (حدثنا) (٢) (ابو) (٣) سفيان طلحة بن نافع عن جابر ان النبي ﷺ (قال) (٤):"نعم الإدام الخل" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أن)، وفي [جـ]: (نا).
(٢) في [ز، ط]: (نا).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) سقط من: [ز].
(٥) حسن؛ حجاج صدوق، والحديث أخرجه مسلم (٢٠٥٢)، وأحمد (١٤٨٠٧).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The best condiment is vinegar."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26210، ترقيم محمد عوامة 25103)
Numbering by, Al-Awamah: 25104, Al-Shathri: ,26211
٢٦٢١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) معاوية (بن) (٢) هشام (قال) (٣): (حدثنا) (٤) سفيان (عن) (٥) محارب بن دثار عن جابر بن عبد الله عن النبى ﷺ قال:"نعم الإدام الخل" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: زيادة (أبو).
(٢) في [أ، ح، ط]: (عن).
(٣) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٤) في [ز]: (نا).
(٥) في [جـ]: (ابن).
(٦) حسن؛ معاوية بن هشام صدوق، وأخرجه أحمد (٤٩٨٨)، وأبو داود (٣٠٨٢٠)، والترمذي (١٨٣٩)، وأصله في مسلم (٢٠٥٢).
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The best condiment is "vinegar."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26211، ترقيم محمد عوامة 25104)
Numbering by, Al-Awamah: 25105, Al-Shathri: ,26212
٢٦٢١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (زيد) (١) بن الحباب عن عبد الله بن المؤمل عن ابن (ابي) (٢) مليكة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"نعم الإدام الخل" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يزيد).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن المؤمل، أخرجه أبو يعلى (٤٤٤٥)، وأبو عوانة (٨٣٨٥)، وابن عدي (٤/ ١٣٧)، كما أخرجه مسلم (٢٠٥١)، والترمذي (١٨٤٠)، وابن ماجه (٣٣١٦).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), she says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best condiment is vinegar."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26212، ترقيم محمد عوامة 25105)
الرجل يضطر إلى الميتة
Ruling for One Forced to Eat Carrion
Numbering by, Al-Awamah: 25106, Al-Shathri: ,26213
٢٦٢١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حمزة عن إبراهيم في المضطر إلى الميتة قال: ياكل ما يقيمه.
It is narrated from Ibrahim regarding the person who is compelled to eat carrion, he says that he may eat as much as will keep his back straight.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26213، ترقيم محمد عوامة 25106)
Numbering by, Al-Awamah: 25107, Al-Shathri: ,26214
٢٦٢١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر قال: إذا اضطر إلى ما حرم عليه، فما حرم (عليه) (١) فهو له حلال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (له)، وزاد في [هـ]: (فما حرم عليه).
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far, he says that when a person is compelled towards a forbidden thing, then it becomes permissible for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26214، ترقيم محمد عوامة 25107)
Numbering by, Al-Awamah: 25108, Al-Shathri: ,26215
٢٦٢١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن قيس بن سعد عن عطاء في رجل اكره على لحم الخنزير وشرب الخمر، قال: إن اكل فرخصة، وإن لم ياكل فقتل دخل الجنة.
Hazrat Ata was asked about a person who is forced to eat pork and drink wine? He replied: If this person eats it, then he is permitted to do so, and if he does not eat and dies, he will go to Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26215، ترقيم محمد عوامة 25108)