مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يأكل الجراد؟
Those Who Do Not Eat Locusts
Numbering by, Al-Awamah: 25069, Al-Shathri: ,26176
٢٦١٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن كعب قال: الجراد نثرة حوت.
It is narrated from Hazrat Ka'b, he says that the locust is the product of the sneeze of a fish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26176، ترقيم محمد عوامة 25069)
Numbering by, Al-Awamah: 25070, Al-Shathri: ,26177
٢٦١٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابيه قال: هو نثر حوت.
Hazrat Hisham narrates from his father, who says: This is the sneeze of the fish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26177، ترقيم محمد عوامة 25070)
الطير يقع في القدر فيموت فيها
Ruling When a Bird Falls and Dies in the Pot
Numbering by, Al-Awamah: 25071, Al-Shathri: ,26178
٢٦١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ عن اشعث عن الحسن انه قال: في طير وقع في قدر فمات فيها، قال: يصب المرق ويؤكل (اللحم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
Hazrat Ash'ath narrates from Hasan regarding the bird that falls into a pot and dies, he gave this ruling: He said, its broth will be discarded and the meat will be eaten.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26178، ترقيم محمد عوامة 25071)
Numbering by, Al-Awamah: 25072, Al-Shathri: ,26179
٢٦١٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن عكرمة قال: سئلت عن طير وقع في قدر وهي تغلي فمات، فقلت: يهراق المرق ويؤكل اللحم.
Ayyub narrates about Hazrat Ikrimah, he says: I asked Hazrat Ikrimah about a bird that fell into a boiling pot and died. He replied: The broth should be discarded and the meat may be eaten.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26179، ترقيم محمد عوامة 25072)
في الجري
On Bām Fish
Numbering by, Al-Awamah: 25073, Al-Shathri: ,26180
٢٦١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن (شوذب) (١) عن عمرة بنت الطبيخ قالت: ارسلتني امي فاشتريت جريا فجعلته في زنبيل، فخرج راسه من جانب وذنبه من جانب، فمر (بي) (٢) علي امير المؤمنين فرآه فقال: هذا كثير طيب (يشبع) (٣) العيال (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ح]: (سردب).
(٢) سقط من: [جـ، ز].
(٣) في [أ، ح، هـ]: (شبع)، وانظر: الطبقات (٨/ ٤٨٨).
(٤) مجهول؛ لجهالة عمرة بنت الطبيخ.
It is narrated from Hazrat Umrah bint Tabikh, she says: My mother sent me, so I bought a bam fish and put it in a basket. Its head came out from one side and its tail from the (other) side. Meanwhile, the Commander of the Faithful, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), passed by me and saw it. He said: This is a very pure thing; it satisfies the family.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26180، ترقيم محمد عوامة 25073)
Numbering by, Al-Awamah: 25074, Al-Shathri: ,26181
٢٦١٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مجاشع (١) (ابي) (٢) الربيع عن ⦗٤٦٢⦘ كهيل عن ابيه قال: كان علي يمر علينا والجري على سفرنا ونحن ناكله (و) (٣) لا يرى به باسا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ح]: (أبو).
(٣) في [ح، ز، ط]: سقط (الواو).
(٤) مجهول؛ لجهالة كهيل وأبيه.
Hazrat Kaheel narrates from his father, he says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to pass by us while there was bam fish on our dining mat and we were eating it, and he did not find any objection in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26181، ترقيم محمد عوامة 25074)
Numbering by, Al-Awamah: 25075, Al-Shathri: ,26182
٢٦١٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن عكرمة قال: (سئل) (١) ابن عباس عن الجري فقال: لا باس به، إنما تحرمه اليهود ونحن ناكله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سألت).
(٢) صحيح؛ عبد الكريم هو الجزري، انظر: فتح الباري ٩/ ٦١٥، ومصنف عبد الرزاق (٨٧٧٩).
It is narrated from Hazrat Ikrimah, he says that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was asked about the bam fish. He replied: There is no harm in it, nothing else except that the Jews had declared it unlawful, and we eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26182، ترقيم محمد عوامة 25075)
Numbering by, Al-Awamah: 25076, Al-Shathri: ,26183
٢٦١٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن الحسن (بن) (١) عمرو عن فضيل عن إبراهيم قال: لا باس بالجري إنما هذا شيء (يروونه) (٢) عن علي ﵀ في الصحف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ط]: (يرردونه).
It is narrated from Ibrahim, he says that there is no harm in bam fish. This is the same thing about which people think that it was mentioned in the scroll of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26183، ترقيم محمد عوامة 25076)
Numbering by, Al-Awamah: 25077, Al-Shathri: ,26184
٢٦١٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الاعلى قال: سالت سعيد بن جبير عن الجري، فقال: هو من السمك إن اعجبك فكله.
It is narrated from Hazrat Abdul A'la that he says: I asked Hazrat Saeed bin Jubair about the bam fish, so he replied: It is from the species of fish. If you like it, then eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26184، ترقيم محمد عوامة 25077)
Numbering by, Al-Awamah: 25078, Al-Shathri: ,26185
٢٦١٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (فطر) (١) عن منذر الثوري ابي يعلى قال: سئل ابن الحنفية عن الجري والطحال (واشباههما) (٢) مما يكره، فتلا هذه الآية: ﴿قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما﴾ [الانعام: ١٤٥]، (الآية) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (قطر).
(٢) في [هـ]: (وأشياء).
(٣) سقط من: [ز].
It is narrated from Hazrat Munzir Thawri, he says that Hazrat Ibn al-Hanafiyyah was asked about bam fish, spleen, and similar things which are disliked, so he recited this verse: "Say: I do not find in what has been revealed to me anything forbidden..."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26185، ترقيم محمد عوامة 25078)