مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المعصفر للنساء
On Dyed (Yellow) Clothes for Women
Numbering by, Al-Awamah: 25239, Al-Shathri: ,26350
٢٦٣٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن هشام عن فاطمة بنت المنذر ان اسماء كانت تلبس المعصفر وهي محرمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Fatimah bint Munzir that Hazrat Asma used to wear dyed clothes even though she was in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26350، ترقيم محمد عوامة 25239)
Numbering by, Al-Awamah: 25240, Al-Shathri: ,26351
٢٦٣٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن سعيد عن ابي معشر عن سعيد بن جبير انه راى بعض ازواج النبي صلى الله عليه (وآله) (١) وسلم تطوف بالبيت وعليها ثياب معصفرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: ساقطة.
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Ma'shar narrates about Hazrat Sa'id bin Jubair that he saw some of the pure wives of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performing Tawaf of the Ka'bah, while they were wearing clothes dyed with safflower.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26351، ترقيم محمد عوامة 25240)
Numbering by, Al-Awamah: 25241, Al-Shathri: ,26352
٢٦٣٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه كان لا يرى باسا بالمعصفر للنساء.
Hazrat Muammar narrates regarding Hazrat Zuhri that he did not see any harm for women in wearing clothes dyed with 'mu'asfar' (a kind of red dye).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26352، ترقيم محمد عوامة 25241)
Numbering by, Al-Awamah: 25242, Al-Shathri: ,26353
٢٦٣٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) إسماعيل عن اخته سكينة قالت: دخلت مع (امي) (٢) على عائشة فرايت (عليها) (٣) (درعا) (٤) احمر (وخمارا) (٥) اسود (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرنا).
(٢) تكررت في: [ح]، وفي [ط، هـ]: (أبي).
(٣) في [جـ]: (علها).
(٤) في [ز]: (درع).
(٥) في [جـ]: (وخمرًا).
(٦) مجهول؛ لجهالة سكينة.
Ismail narrates from his sister, Hazrat Sakinah, who says: I went with my mother to the house of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and I saw Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) wearing a red shirt and a black scarf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26353، ترقيم محمد عوامة 25242)
في الثياب الصفر للرجال
On Yellow Clothes for Men
Numbering by, Al-Awamah: 25243, Al-Shathri: ,26354
٢٦٣٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام (عن) (١) (سعيد) (٢) عن يحيى بن عبد الله بن مالك ان النبي ﷺ كان يصبغ ثيابه بالزعفران حتى العمامة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) في [هـ]: (سعد).
(٣) معضل: يحيى من تابعي التّابعين، وأخرجه ابن سعد (١/ ٤٥٢).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Abdullah bin Malik that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to dye his clothes with saffron, even his turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26354، ترقيم محمد عوامة 25243)
Numbering by, Al-Awamah: 25244, Al-Shathri: ,26355
٢٦٣٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عمر بن جاوان عن الاحنف بن قيس قال: جاء عثمان وعليه ملية له صفراء، قد قنع بها راسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عمر بن جاوان، أخرجه الضياء في المختارة (٣٥٠)، والنسائي (٦/ ٢٣٣)، وابن أبي عاصم في السنة (١٣٠٣).
It is narrated from Hazrat Ahnaf bin Qais that he said: Hazrat Usman came and he was wearing a yellow-colored sheet with which he had covered his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26355، ترقيم محمد عوامة 25244)
Numbering by, Al-Awamah: 25245, Al-Shathri: ,26356
٢٦٣٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون ان عمر كان عليه يوم اصيب ثوب اصفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ لحال إبراهيم التميمي.
It is narrated from Hazrat Amr bin Maymoon that on the day Hazrat Umar was attacked, he was wearing yellow clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26356، ترقيم محمد عوامة 25245)
Numbering by, Al-Awamah: 25246, Al-Shathri: ,26357
٢٦٣٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن الاعمش عن ابي ظبيان قال: رايت على علي قميصا وإزارا اصفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Zubyan that he said: I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) wearing a yellow shirt and izar (lower garment).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26357، ترقيم محمد عوامة 25246)
Numbering by, Al-Awamah: 25247, Al-Shathri: ,26358
٢٦٣٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن رجل من ولد الزبير يقال له عباد بن حمزة، ان الزبير بن العوام كانت عليه عمامة صفراء (معتجرا) (١) بها، فنزلت الملائكة وعليهم عمائم صفر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (متعجرًا)، وفي [ز]: (معتجر)، والمعتجفي: من يغطي رأسه بعمامته دون ذقنه.
(٢) مرسل؛ عباد ليس صحابيًا، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٢٦٨)، والحاكم ٣/ ٣٦١، وابن جرير في التفسير ٤/ ٨٣، وسعيد بن منصور (٢٥٣٠)، وابن سعد ٢/ ٢٦، وابن أبي حاتم (٤١١٣)، وابن شاهين في شرح مذاهب أهل السنة (١٦١)، وابن عساكر ١٨/ ٣٥٤.
It is narrated from a person named ‘Abad bin Hamzah among the descendants of Hazrat Zubair that a yellow turban was tied on the head of Hazrat Zubair bin Al-Awwam in such a way that no part of it was below his chin, then angels descended and they too had tied yellow turbans.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26358، ترقيم محمد عوامة 25247)
Numbering by, Al-Awamah: 25248, Al-Shathri: ,26359
٢٦٣٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني قال: رايت على ابن الحنفية مطرفا اصفر.
It is narrated from Hazrat Shaibani that he says: I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Khunfiyah, wearing a yellow sheet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26359، ترقيم محمد عوامة 25248)