مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في صفة نعالهم كيف كانت؟
Description of the Shoes of Those Individuals
Numbering by, Al-Awamah: 25442, Al-Shathri: ,26560
٢٦٥٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا [(يحيى) (١) بن آدم] (٢) قال: حدثنا ⦗١٩⦘ (حسين) (٣) عن يزيد بن ابي زياد قال: رايت نعل النبي ﷺ (في المدينة) (٤) (مخصرة) (٥) (ملسنة) (٦) (له) (٧) عقب خارج (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زائدة (يحيى).
(٢) تكرر في: [ز].
(٣) كذا في النسخ ولعله (حسن).
(٤) في [جـ]: (بالمدينة).
(٥) في [ط]: (مختصره).
(٦) في [أ، ح، ط]: (يلبسه).
(٧) في [جـ]: (لها).
(٨) مرسل ضعيف؛ يريد تابعي ضعيف.
It is narrated from Hazrat Yazid bin Abi Ziyad. He says that I saw the blessed shoes of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in Madinah; they were narrow in the middle, thin like a tongue, and protruding from the back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26560، ترقيم محمد عوامة 25442)
في الجلاجل للصبيان
On Anklets for Children
Numbering by, Al-Awamah: 25443, Al-Shathri: ,26561
٢٦٥٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن محمد بن عجلان سمع عامر ابن عبد الله بن الزبير قال: (حدثتني) (١) ريحانة: ان اهلها ارسلوها ومعها صبي عليه اجراس فقال: اخبري اهلك ان هذا يتبعه الشيطان (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حدثني).
(٢) مجهول؛ ريحانة مجهولة، أخرجه أبو داود (٤٢٣٠)، وقد ذكر ابن حجر في الإصابة ٧/ ٦٦٢ ريحانة هذه في القسم الثالث.
Hazrat Raihana narrates that her family sent her along with a child who had bells on him. So she (Raihana) said: Inform your family that behind them is Satan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26561، ترقيم محمد عوامة 25443)
Numbering by, Al-Awamah: 25444, Al-Shathri: ,26562
٢٦٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن (ابي) (١) نجيح (عن مجاهد) (٢) قال: اتيت عبد الرحمن بن ابي ليلى ومعي تبر فقال: (اتريد) (٣) ان ⦗٢٠⦘ (تحلي) (٤) به مصحفا؟ قلت: لا، قال: (لتحلي) (٥) به سيفا؟ قال: قلت: (احلي) (٦) به ابنتي قال: هل عسيت ان تجعلها اجراسا، فإنها تكره (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، جـ، ح]: (تريد).
(٤) في [جـ]: (تحل).
(٥) في [جـ]: (تحل)، وفي [ح]: (تحلى).
(٦) في [جـ]: (أحل).
(٧) صحيح.
It is narrated from Hazrat Mujahid. He says that I went to Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila. I had a silver ornament with me. He asked: Do you want to adorn the Holy Quran with it? I said: No. Then he asked: Do you want to decorate a sword with it? The narrator says: I said, I want to make jewelry for my daughter with it. He said: Do you want to make bells with it? That is disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26562، ترقيم محمد عوامة 25444)
Numbering by, Al-Awamah: 25445, Al-Shathri: ,26563
٢٦٥٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن شعبة عن (عبد الله) (١) بن حنش قال: رايت (ابن) (٢) عمر واتي بصبي عليه اوضاح، فجعل يهازله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط، هـ]: (عبد الرحمن)، وانظر: العيال لابن أبي الدنيا (٢٤٥)، والثقات ٥/ ٥٥، والجرح والتعديل ٥/ ٣٩.
(٢) في [هـ]: (أبي).
(٣) صحيح؛ عبد اللَّه بن حنش هو الأودي الكوفي، وثقه ابن معين وسفيان، وقال أبو حاتم: "لا بأس به".
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Hanish. He says: I saw Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that a child was brought to him who was wearing anklets. So he began to joke with him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26563، ترقيم محمد عوامة 25445)
Numbering by, Al-Awamah: 25446, Al-Shathri: ,26564
٢٦٥٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد قال: ادخلت على عائشة صبية عليها جلاجل فقالت: مالي اراك (منفرة) (١) الملائكة اخرجوها عني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (منقرة).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث.
It is narrated from Hazrat Mujahid. He says that a girl came to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) who was wearing anklets with bells. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: What is the matter with me that I see you as one who causes aversion to the angels? Remove her from my presence.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26564، ترقيم محمد عوامة 25446)
Numbering by, Al-Awamah: 25447, Al-Shathri: ,26565
٢٦٥٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر عن ابن عون قال: نبئت ان محمدا كان يقطع الجلاجل التي تكون على الصبيان.
It is narrated from Ibn Aun. He says that it was told to me that Muhammad used to cut off those anklets which were put on children.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26565، ترقيم محمد عوامة 25447)
Numbering by, Al-Awamah: 25448, Al-Shathri: ,26566
٢٦٥٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة قال: (حلى) (١) إبراهيم بنتين له صغيرتين جلاجل من ذهب (يصوتن) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حل).
(٢) في [أ، ح]: (يصرين)، وفي [هـ]: (بصرين).
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him). He says that Ibrahim put tinkling anklets on his two young daughters.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26566، ترقيم محمد عوامة 25448)
Numbering by, Al-Awamah: 25449, Al-Shathri: ,26567
٢٦٥٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اصحابنا عن حفص عن طلحة بن يحيى قال: دخلت على عمر بن عبد العزيز فرايت ابنتين له، وعليهما اوضاح.
It is narrated from Hazrat Talha bin Yahya. He says that I went to Hazrat Umar bin Abdul Aziz, and I saw his two daughters. Both of them were wearing anklets.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26567، ترقيم محمد عوامة 25449)
في العمائم السود
On Black Turbans
Numbering by, Al-Awamah: 25450, Al-Shathri: ,26568
٢٦٥٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مساور عن جعفر بن عمرو بن حريث عن (ابيه) (١) ان النبي ﷺ خطب وعليه عمامة سوداء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أمه).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٥٩)، وأحمد (١٨٧٣٤).
Hazrat Ja'far bin Amr bin Hurayth narrates from his father that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and he was wearing a black turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26568، ترقيم محمد عوامة 25450)
Numbering by, Al-Awamah: 25451, Al-Shathri: ,26569
٢٦٥٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن ثابت بن عبيد عن ابي جعفر الانصاري قال: رايت على علي عمامة سوداء يوم قتل عثمان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أبو جعفر عده ابن حجر في الطبقة الثانية من الإصابة (٧/ ٧٥).
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far Ansari. He says that on the day Hazrat Uthman was killed, I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) wearing a black turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26569، ترقيم محمد عوامة 25451)