مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يغالي بالثياب
Those Who Bought Expensive Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 25412, Al-Shathri: ,26530
٢٦٥٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عثمان بن واقد عن نافع عن ابن عمر قال: كان عمر يكسو الرجل من اصحاب ⦗١٢⦘ محمد ﷺ (١) الحلة (بتسع مائة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (من).
(٢) في [هـ]: (بسبعمائة).
(٣) حسن؛ عثمان بن واقد صدوق.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He says that Hazrat Umar used to clothe one of the companions of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with a pair of garments worth nine hundred.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26530، ترقيم محمد عوامة 25412)
Numbering by, Al-Awamah: 25413, Al-Shathri: ,26531
٢٦٥٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر (١) قال: كان مسروق لا يغالي بثوب إلا (بطيلسان) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن أبيه).
(٢) في [ط]: (بطيالسان).
It is narrated from Hazrat Ibrahim bin Muhammad bin Muntashir. He says that Hazrat Masruq would not buy any cloth at a high price except for a shawl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26531، ترقيم محمد عوامة 25413)
في لبس الكتان
On Wearing Cotton Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 25414, Al-Shathri: ,26532
٢٦٥٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع عن) (١) مسعر عن إبراهيم بن محمد ابن المنتشر قال: كان مسروق (يلبس) (٢) الكتان تحت (القطن) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [جـ، ع]: (البطن).
It is narrated from Hazrat Ibrahim bin Muhammad bin Muntashir. He says that Hazrat Masruq used to wear a cotton garment under a woolen cloth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26532، ترقيم محمد عوامة 25414)
Numbering by, Al-Awamah: 25415, Al-Shathri: ,26533
٢٦٥٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن قرة (بن) (١) خالد قال: قلت لابن سيرين: ما كان لباس ابي هريرة؟ (قال) (٢): مثل ثوبي هذين، وعليه ثوبان (٣) ⦗١٣⦘ (كتان) (٤) (ممشقان) (٥)، فتمخط (مرة) (٦) فقال: بخ بخ (يتمخط) (٧) ابو هريرة في الكتان (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [هـ]: زيادة (من).
(٤) سقط من: [ح].
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) في [جـ]: (لمخط).
(٨) صحيح.
It is narrated from Qura bin Khalid. He says that I asked Ibn Sirin, "What was the clothing of Abu Huraira?" Ibn Sirin replied, "Like these two garments of mine." And at that time, he was wearing two cotton garments dyed with ochre color. Once, Abu Huraira spat and then said, "Wow, wow, Abu Huraira, you are spitting in a cotton garment."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26533، ترقيم محمد عوامة 25415)
بأي الرجلين يبدأ إذا لبس نعليه؟
Which Foot to Put the Shoe on First
Numbering by, Al-Awamah: 25416, Al-Shathri: ,26534
٢٦٥٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن محمد بن زياد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا انتعل احدكم فليبدا باليمنى، [وإذا خلع فليبدا باليسرى" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٥٦)، ومسلم (٢٠٩٧).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When any one of you puts on shoes, he should begin with the right (foot), and when he takes them off, he should begin with the left (foot)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26534، ترقيم محمد عوامة 25416)
Numbering by, Al-Awamah: 25417, Al-Shathri: ,26535
٢٦٥٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا انتعل بدا باليمنى] (١)، وإذا خلع بدا باليسرى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ح].
(٢) ضعيف؛ ليث ضعيف.
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that when he would put on his shoes, he would start with the right, and when he would take them off, he would start with the left.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26535، ترقيم محمد عوامة 25417)
Numbering by, Al-Awamah: 25418, Al-Shathri: ,26536
٢٦٥٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الثقفي عن ايوب عن محمد انه كان يستحب إذا لبس ان يبدا باليمنى، وإذا خلع (ان يبدا) (١) باليسرى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بدأ).
Ayyub narrates about Muhammad that he considered it good that when (putting on shoes) one should start with the right (foot), and when (taking off shoes) one should start with the left (foot).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26536، ترقيم محمد عوامة 25418)
Numbering by, Al-Awamah: 25419, Al-Shathri: ,26537
٢٦٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش (عن ابي صالح) (١) عن ابي هريرة قال: إذا لبست فابدا باليمنى، وإذا خلعت فابدا باليسرى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira. He says that when you put on (shoes), start with the right (foot). And when you take off (shoes), start with the left (foot).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26537، ترقيم محمد عوامة 25419)
Numbering by, Al-Awamah: 25420, Al-Shathri: ,26538
٢٦٥٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن عبد الملك عن (ابن) (١) عم لعبيد ابن عمير، قال: كان عبيد بن عمير يبدا فيخلع اليسرى، ثم يخلع اليمنى فيجعلها على اليسرى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (ابني).
It is narrated from the cousin of Hazrat Ubaid bin Umair. He says that when Hazrat Ubaid bin Umair would begin to take off (his shoes), he would remove the left (foot) first, then he would remove the right (foot) and place it over the left.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26538، ترقيم محمد عوامة 25420)
في المشي في النعل الواحدة من كرهه
On Walking with One Shoe and Those Who Dislike It
Numbering by, Al-Awamah: 25421, Al-Shathri: ,26539
٢٦٥٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابن عجلان عن سعيد بن ابي (سعيد) (١) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يمش احدكم في نعل واحدة، ولا في خف (واحد) (٢)، ليخلعها جميعا او ليمش فيهما جميعا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [أ، ح، ط]: (واحدة).
(٣) حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه ابن ماجه (٣٦١٧)، وأصله عند البخاري (٥٨٥٥)، ومسلم (٢٠٩٧).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "None of you should walk in one shoe, nor should he walk in one sock. Either take both off (and walk) or wear both and walk."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26539، ترقيم محمد عوامة 25421)