مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في تصفير اللحية
On Dyeing the Beard Yellow
Numbering by, Al-Awamah: 25559, Al-Shathri: ,26680
٢٦٦٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل قال: حدثنا ابن الغسيل قال: رايت سهل بن سعد مصفر اللحية، له جميمة (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر الخبر [٢٦٧٣٥] في: [جـ، ز، ع].
(٢) صحيح.
Hazrat Ibn al-Ghasil narrates: He says that I saw Hazrat Sahl bin Sa’d with yellow dye applied to his beard. He also had locks of hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26680، ترقيم محمد عوامة 25559)
Numbering by, Al-Awamah: 25560, Al-Shathri: ,26681
٢٦٦٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيد الله) (١) عن سماك قال: رايت جابر ابن سمرة يصفر لحيته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) حسن؛ سماك صدوق.
It is narrated from Hazrat Simak. He says that I saw Hazrat Jabir bin Samurah applying yellow dye to his beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26681، ترقيم محمد عوامة 25560)
من كان يبيض لحيتة ولا يخضب
Those Who Left the Beard White and Did Not Dye It
Numbering by, Al-Awamah: 25561, Al-Shathri: ,26682
٢٦٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن شعبة عن يونس عن الحسن عن (عتي) (١) (التميمي) (٢) قال: رايت ابي (٣) ابيض الراس واللحية (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (عيسى).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (التيمي).
(٣) وجهه في النحو (أبيًا)، ويجوز بدون تنوين كما في الآحاد والمثاني (١٨٥١).
(٤) صحيح؛ أخرجه ابن جرير في تهذيب الآثار (٩٤٣)، وابن أبي عاصم (١٨٥١)، والطبراني (٥٢٥)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٩٠، وابن عساكر ٧/ ٣١٦، وابن سعد ٣/ ٤٩٩، وأحمد في العلل ٢/ ٢٧٩.
It is narrated from Hazrat Ati Tamimi. He says that I saw my father with white hair and a white beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26682، ترقيم محمد عوامة 25561)
Numbering by, Al-Awamah: 25562, Al-Shathri: ,26683
٢٦٦٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: رايت عليا ابيض الراس واللحية قد ملات ما بين منكبيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Sha'bi. He says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) with white hair and a white beard. His beard was filling his shoulders.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26683، ترقيم محمد عوامة 25562)
Numbering by, Al-Awamah: 25563, Al-Shathri: ,26684
٢٦٦٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا ابو عامر صالح بن رستم قال: حدثنا (حميد) (١) بن هلال قال: حدثني الاحنف بن قيس قال: قدمت المدينة فدخلت مسجدها، فبينا انا اصلي (إذ) (٢) دخل رجل طويل آدم ابيض اللحية، والراس محلوق، يشبه بعضه بعضا (فخرج) (٣) فاتبعته فقلت من هذا قالوا: ابو ذر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أحمد).
(٢) في [هـ]: (إذا).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (فخرجت).
(٤) حسن؛ صالح بن رستم صدوق.
Hazrat Ahnaf bin Qais narrates: He says that I came to Madinah Munawwarah and entered Masjid Nabawi. While I was praying, a tall man of wheat-colored complexion entered, whose beard and head hair were white. He had shaved his head and his appearance was similar in parts. Then I went outside and started following him. I asked, "Who is this?" People said, "Abu Dharr."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26684، ترقيم محمد عوامة 25563)
Numbering by, Al-Awamah: 25564, Al-Shathri: ,26685
٢٦٦٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن المستمر قال: رايت جابر بن زيد ابيض اللحية.
It is narrated from Hazrat Mustamir. He says that I saw Hazrat Jabir bin Zaid with a white beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26685، ترقيم محمد عوامة 25564)
Numbering by, Al-Awamah: 25565, Al-Shathri: ,26686
٢٦٦٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل عن فطر قال: رايت مجاهدا شديد بياض الراس واللحية، ورايت سعيد بن جبير ابيض اللحية.
It is narrated from Hazrat Fitr. He says that I saw Hazrat Mujahid in a state of intense whiteness in his head and beard, and I saw Hazrat Saeed bin Jubair with a white beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26686، ترقيم محمد عوامة 25565)
Numbering by, Al-Awamah: 25566, Al-Shathri: ,26687
٢٦٦٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ابي إسحاق قال: رايت عليا اصلع، ابيض الراس واللحية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق.
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq. He says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) with whiteness in his head and beard, and bald (with hair fallen from the front or middle of the head).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26687، ترقيم محمد عوامة 25566)
Numbering by, Al-Awamah: 25567, Al-Shathri: ,26688
٢٦٦٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن (سدير) (١) (بن) (٢) الصيرفي عن ابيه قال: رايت عليا (٣) ابيض الراس واللحية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ط]: (أبي).
(٣) أي علي بن الحسن، كما في تهذيب الآثار (٩٢٩).
Hazrat Sadeer bin Seerafi narrates from his father. He says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) with whiteness in his head and beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26688، ترقيم محمد عوامة 25567)
Numbering by, Al-Awamah: 25568, Al-Shathri: ,26689
٢٦٦٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن عبد العزيز بن سليمان (ابي مودود) (١) قال: رايت السائب بن يزيد ابيض الراس واللحية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي مورود)، وفي [ب، هـ]: (أبو مودود).
It is narrated from Hazrat Abdul Aziz bin Abi Sulaiman. He says that I saw Hazrat Saib bin Yazid with white hair and a white beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26689، ترقيم محمد عوامة 25568)