مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في اتخاذ الجمة والشعر
On Keeping Long Hair and Locks
Numbering by, Al-Awamah: 25589, Al-Shathri: ,26710
٢٦٧١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاحوص بن حكيم عن راشد بن سعد قال: امر رسول الله ﷺ بالفرق، ونهى عن (السكينية) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز، ط]: (السكينة)، قال في الأغاني (١٦/ ١٥١): (كانت سكينة أحسن الناس شعرًا، تصفف جمتها تصفيفًا، لم ير أحسن منه حتى عرف ذلك، فكانت تلك الجمة تسمى السكينية).
(٢) مرسل، فيه ضعف؛ راشد بن سعد ليس صحابيًا، والأحوص ضعيف، أخرجه ابن سعد (١/ ٤٣٠)، وابن شبة في أخبار المدينة (١٠٢٢).
It is narrated from Hazrat Rashid bin Sa’d. He says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered to make a parting in the hair and forbade leaving the hair without a parting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26710، ترقيم محمد عوامة 25589)
Numbering by, Al-Awamah: 25590, Al-Shathri: ,26711
٢٦٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل عن فطر عن ابي إسحاق عن (هبيرة) (١) قال: كنا جلوسا عند علي فدعا ابنا له يقال له: عثمان فجاء غلام له (ذؤابة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (هبير).
(٢) في [ط]: (ذوايه).
(٣) حسن؛ هبيرة صدوق.
It is narrated from Hazrat Hubairah. He says that we were sitting with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) called his son who was called Uthman. Then a young man came who had long hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26711، ترقيم محمد عوامة 25590)
Numbering by, Al-Awamah: 25591, Al-Shathri: ,26712
٢٦٧١٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن رضى بن ابي عقيل عن ابيه قال: كنا على باب ابن الحنفية، فخرج (ابن له) (١) ذؤابة] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (له ابن).
(٢) سقط الخبر من: [جـ].
Hazrat Razi bin Abi Aqeel narrates from his father. He says that we were standing at the door of Hazrat Ibn al-Hanafiyyah when one of his sons with long hair came out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26712، ترقيم محمد عوامة 25591)
Numbering by, Al-Awamah: 25592, Al-Shathri: ,26713
٢٦٧١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مالك قال: حدثنا زهير قال: حدثنا (عمارة) (١) بن غزية عن عبد الرحمن بن القاسم، -قال زهير: يرى (عمارة) (٢) انه عن ابيه-، قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الشعر الحسن او الجميل من كسوة (الله) (٣) فاكرموه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمار).
(٢) في [جـ]: (عمامه).
(٣) في [ط]: بياض.
(٤) مرسل؛ القاسم تابعي.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Qasim that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Husain ... or ... beautiful hair are among the garments of Allah Almighty. So honor them." The narrator says: He disliked cleaning these hairs. Hazrat Zuhair thinks that this is wasting them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26713، ترقيم محمد عوامة 25592)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26714
٢٦٧١٤ - (قال) (١): (وكان) (٢) يكره (إذالته) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: زيادة (قال).
(٢) في [ط، هـ]: (فكان).
(٣) أي: إهانته، وفي [ح، هـ]: (إزالته)، وفي [ز]: (إدالته)، وفي [جـ]: (إدالة).
26714 - (He said) (1): (And he) (2) used to dislike (its dragging) (3).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26714، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26715
٢٦٧١٥ - زعم زهير انه (التضييع) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز]: (النصيع)، وفي [هـ]: (النصع).
26715 - Zuhayr claimed that it is (neglect) (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26715، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25593, Al-Shathri: ,26716
٢٦٧١٦ - حدثنا ابو بكر قال. حدثنا ابو اسامة عن هشام قال: رايت لابن عمر جمة مفروقة تضرب منكبيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Hisham. He says that I saw the hair of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reaching to his shoulders, and it was parted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26716، ترقيم محمد عوامة 25593)
Numbering by, Al-Awamah: 25594, Al-Shathri: ,26717
٢٦٧١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مالك عن كامل عن حبيب قال: كاني انظر إلى ابن عباس (وله) (١) جمة (فينانه) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (له).
(٢) أي: شعر طويل حسن كما في النهاية ٣/ ٤٨٦، وفي [أ، ح، ز]: (قينانه)، وفي [هـ]: (فشانه).
(٣) حسن؛ كامل صدوق.
It is narrated from Hazrat Habib. He says: It is as if I am seeing Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He had thick locks of hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26717، ترقيم محمد عوامة 25594)
ما يقول الرجل إذا لبس الثوب الجديد
What to Say When Wearing New Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 25595, Al-Shathri: ,26718
٢٦٧١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي ليلى عن اخيه عيسى عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا لبس احدكم ثوبا جديدا فليقل: الحمد لله الذي كساني ما اواري به عورتي، واتجمل به في الناس" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ ابن أبي ليلى هو محمد سيئ الحفظ، ووالده عبد الرحمن تابعي، أخرجه ابن سعد ١/ ٤٦٠.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When any of you puts on new clothes, he should say: All praise is for Allah who has clothed me with this (garment) by which I cover my private parts and by which I attain beauty among people."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26718، ترقيم محمد عوامة 25595)
Numbering by, Al-Awamah: 25596, Al-Shathri: ,26719
٢٦٧١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا اصبغ بن زيد قال: حدثنا ابو العلاء عن ابي امامة قال: لبس عمر بن الخطاب ثوبا جديدا فقال: ⦗٥٤⦘ الحمد لله الذي كساني ما اواري به عورتي، واتجمل به في حياتي، ثم قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من لبس ثوبا جديدا فقال: الحمد لله الذي كساني ما اواري به عورتي، واتجمل به في حياتي، ثم (عمد) (١) إلى الثوب الذي (اخلق) (٢) او قال: القى فتصدق به كان في كنف الله وفي حفظ الله وفي ستر الله حيا وميتا"، قالها: ثلاثا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عهد).
(٢) في [أ، ح، ط]: (خلق).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي العلاء، أخرجه أحمد (٣٠٥)، والترمذي (٣٥٦٠)، وابن ماجه (٣٥٥٧)، والحاكم ٤/ ١٩٣، والطبراني في الدعاء (٣٩٣)، والمزني ٣٤/ ١٥٧، وابن المبارك في مسنده (٢٢)، وعبد بن حميد (١٨)، والبيهقي في الشعب (٦٢٨٧)، وهناد في الزهد (٦٥٦)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٢٧٢)، وابن أبي الدنيا في الشكر (٧٥).
It is narrated from Hazrat Abu Umamah. He says that Hazrat Umar bin Khattab wore a new garment and said: All praise is due to Allah who has clothed me with this garment by which I cover my private parts and by which I attain beauty in my life. Then he said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever wears a new garment and says: 'All praise is due to Allah who has clothed me with that by which I cover my nakedness and by which I adorn myself in my life,' then takes his old, removed garment and gives it in charity, that person will remain in Allah's mercy, protection, and covering—both in life and after death." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26719، ترقيم محمد عوامة 25596)