مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في الخفاف السود ولبسها
Those who permitted and wore black leather socks
Numbering by, Al-Awamah: 25686, Al-Shathri: ,26810
٢٦٨١٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا (دلهم) (٢) بن صالح الكندي عن حجير بن (عبد الله) (٣) الكندي عن ابن بريدة عن ابيه ان النجاشي ⦗٧٧⦘ اهدى إلى النبي ﷺ خفين (ساذجين) (٤) اسودين فلبسهما (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: ساقطة.
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (حكيم).
(٣) في [جـ، ع]: (عبيد اللَّه).
(٤) أي: على لون واحد غير منقوش، وليس فيهما شعر، وفي [ح]: (سازجين)، وفي [ط]: (سارجين).
(٥) مجهول؛ لجهالة مجير، أخرجه أحمد (٢٢٩٨١)، وأبو داود (١٥٥)، وابن ماجه (٥٤٩)، والترمذي (٢٨٢٠)، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٠٧، والبيهقي ١/ ٢٨٢، وابن عدي ٣/ ٩٨٥، وابن سعد ١/ ٤٨٢، وابن معين في تاريخه برواية الدوري ٤/ ٣٧٠، وأبو الشيخ في الأخلاق ٢/ ٢٧٥، وفي طبقات أصبهان ٢/ ٢٧٧، والمزي ٥/ ٤٧٢، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (١٢٣٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٣٤٧).
Hazrat Ibn Buraidah narrates from his father that Najashi sent two plain black socks as a gift to the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) wore them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26810، ترقيم محمد عوامة 25686)
Numbering by, Al-Awamah: 25687, Al-Shathri: ,26811
٢٦٨١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سوادة بن ابي الاسود عن ابيه عن عبد الله ابن (عمر) (١) قال: عليكم بهذه الخفاف السود فالبسوها (فهي) (٢) اجدر ان تمسحوا عليها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط، هـ]: (عمرو).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (فهو).
(٣) حسن؛ أبو الأسود صدوق.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). He says: These black leather socks are obligatory upon you. So wear them. They are worthy that you wipe (masah) over them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26811، ترقيم محمد عوامة 25687)
في السيوف المحلاة واتخاذها
Ruling on using decorated swords
Numbering by, Al-Awamah: 25688, Al-Shathri: ,26812
٢٦٨١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن عروة (بن) (١) عبد الله بن (قشير) (٢) قال: سمعت ابا جعفر يقول: كان قائم سيف عمر فضة، فقلت: امير المؤمنين؟ قال: امير المؤمنين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط، هـ]: (بشير).
(٣) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Urwah bin Abdullah. He says that I heard Hazrat Abu Ja'far say: The hilt of Hazrat Umar's sword was made of silver. (The narrator says): I asked... Of the Commander of the Faithful? He said: Of the Commander of the Faithful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26812، ترقيم محمد عوامة 25688)
Numbering by, Al-Awamah: 25689, Al-Shathri: ,26813
٢٦٨١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد بن ابي الحسن قال: (كان) (١) قبيعة [رسول الله ﷺ من فضة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (كانت).
(٢) مرسل؛ سعيد تابعي، أخرجه أبو داود (٥٨٤)، والنسائي ٨/ ٢١٩، وابن سعد ١/ ٤٨٧، وأحمد في العلل ١/ ٢٣٩، وأخرجه أبو داود (٢٥٨٣) والنسائي ٨/ ٢١٩، والترمذي (١٦٩١) من حديث قتادة عن أنس، وانظر: تهذيب التهذيب ٢/ ٦٢.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Abi Al-Hasan. He says that the hilt of the sword of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was made of silver.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26813، ترقيم محمد عوامة 25689)
Numbering by, Al-Awamah: 25690, Al-Shathri: ,26814
٢٦٨١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة قال: كان] (١) سيف الزبير (محلى) (٢) بالفضة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ز]: (محلا).
(٣) منقطع؛ هشام لا يروي عن الزبير.
It is narrated from Hazrat Hisham bin Zubair. He says that Hazrat Zubair's sword was adorned with silver ornamentation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26814، ترقيم محمد عوامة 25690)
Numbering by, Al-Awamah: 25691, Al-Shathri: ,26815
٢٦٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا عثمان بن حكيم قال: رايت (في) (١) قائم سيف سهل بن حنيف مسمار ذهب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (على).
(٢) منقطع؛ عثمان بن حكيم بن عباد بن حنيف لم يدرك سهل بن حنيف.
Hazrat Usman bin Hakeem narrates: He says that I saw a gold nail in the sword of Hazrat Sahl bin Hunaif.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26815، ترقيم محمد عوامة 25691)
Numbering by, Al-Awamah: 25692, Al-Shathri: ,26816
٢٦٨١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) (ابن) (٢) (مغول) (٣) عن نافع قال: كان سيف عمر محلى، فقلت له: عمر حلاه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ح]: (أبي).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (معدل).
(٤) منقطع؛ نافع لا يروي عن عمر.
It is narrated from Hazrat Nafi'. He says that Hazrat Umar's sword was adorned. (The narrator says) I asked Nafi', "Did Hazrat Umar decorate it?" Nafi' replied, "I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) hanging that sword."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26816، ترقيم محمد عوامة 25692)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,26817
٢٦٨١٧ - قال: قد رايت ابن عمر يتقلده (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
26817 - He said: I have seen Ibn Umar wearing it around his neck (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26817، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25693, Al-Shathri: ,26818
٢٦٨١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) ابو (العميس) (٢) عن القاسم قال: كان سيف عبد الله محلى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ز]: (الغميش)، وفي [هـ]: (العنبس).
(٣) منقطع؛ القاسم لا يروي عن عبد اللَّه.
It is narrated from Hazrat Qasim. He says that Hazrat Abdullah's sword was decorated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26818، ترقيم محمد عوامة 25693)
Numbering by, Al-Awamah: 25694, Al-Shathri: ,26819
٢٦٨١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو نعيم عن قرة بن خالد عن ابي وحشية الصيقل قال: دعاني مصعب فاخرج إلي سيفين فقال: اي هذين خير؟ فقلت: هذا، وعلى قائمه (حبة) (١) من فضة، فقال الناس: هذا سيف ابي (بكر) (٢) الصديق (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (حد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي وحشية، وأخرجه الطحاوي في شرح المشكل (٤/ ٢٤).
Hazrat Abu Wahshiyah Saikal narrates: He says that Hazrat Mus'ab called me and then he took out two swords and showed them to me. And he asked… Which of these two is better? I said… this one… and there were silver particles on its hilt. People told me that this is the sword of Hazrat Abu Bakr Siddiq.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26819، ترقيم محمد عوامة 25694)