مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في السيوف المحلاة واتخاذها
Ruling on using decorated swords
Numbering by, Al-Awamah: 25695, Al-Shathri: ,26820
٢٦٨٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن ابي (بكر بن) (١) عبد الله قال: رايت على مكحول سيفا محلى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
It is narrated from Hazrat Abu Bakr bin Abdullah. He says that I saw a Yemeni sword with Hazrat Makhool.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26820، ترقيم محمد عوامة 25695)
Numbering by, Al-Awamah: 25696, Al-Shathri: ,26821
٢٦٨٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شريك عن ابي إسحاق قال: كان (سيف مسروق) (١) محلى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (مسروق سيفه).
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq. He says that Hazrat Masruq's sword was adorned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26821، ترقيم محمد عوامة 25696)
Numbering by, Al-Awamah: 25697, Al-Shathri: ,26822
٢٦٨٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: اخرج إلينا علي بن الحسين سيف رسول الله ﷺ فإذا قبيعته والحلقتان ⦗٨٠⦘ اللتان (فيهما) (١) الحمائل فضة، قال: فسالته فإذا هو قد نحل (٢)، كان سيف منبه بن الحجاج السهمي اتخذه النبي ﷺ لنفسه يوم بدر، قال: واخرج إلينا درعه فإذا هي يمانية رقيقة ذات (زرافين) (٣) فإذا علقت بزرافينها (شمرت) (٤)، وإذا ارسلت مست الارض (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فيها).
(٢) أي: أهدي.
(٣) في [جـ]: (رزاقين)، والزرافين: حلقات الدرع، انظر: لسان العرب ١٣/ ١٩٧، وتاج العروس ٣٥/ ١٤٥.
(٤) في [أ، هـ]: (سمرت)، وفي [جـ]: (ثمرت).
(٥) منقطع ضعيف؛ جابر الجعفي ضعيف، علي بن الحسين لم يدرك زمن النبوة، وأخرجه ابن عساكر ٤/ ٢٢٢ في أخلاق النبي (٤١٥).
It is narrated from Hazrat Amir. He says that Hazrat Ali bin Hussain (may Allah be pleased with him) showed us the sword of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and it had a hilt and two rings, in which there was a silver strap. The narrator says: I asked him about it, and it appeared to be a gifted item. This was the sword of Manbah bin Hajjaj Sahmi, which the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken for himself on the day of the Battle of Badr. The narrator says: Then he showed us the armor of the Prophet (peace and blessings be upon him); it was a fine Yemeni armor with two rings.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26822، ترقيم محمد عوامة 25697)
Numbering by, Al-Awamah: 25698, Al-Shathri: ,26823
٢٦٨٢٣ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال: (حدثنا) (٢) ابو (نعيم) (٣) عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: لا باس ان يحلى السيف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ساقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٢) ساقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٣) في [ز]: (نعم).
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far. He says that there is no harm in adorning the sword.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26823، ترقيم محمد عوامة 25698)
من كان يحلي سيفه بالحديد
Those who adorned their swords with iron
Numbering by, Al-Awamah: 25699, Al-Shathri: ,26824
٢٦٨٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن مخارق عن طارق قال: خطبنا علي، وعليه سيف حليته من حديد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق.
It is narrated from Hazrat Tariq. He says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon to us, and he had a sword on him whose adornment was of iron.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26824، ترقيم محمد عوامة 25699)
Numbering by, Al-Awamah: 25700, Al-Shathri: ,26825
٢٦٨٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن (ابن) (١) حبيب المحاربي عن ابي امامة الياهلي صاحب رسول الله ﷺ قال: لقد افتتح الفتوح اقوام (ما) (٢) كانت حلية (سيوفهم) (٣) الذهب ولا الفضة، إنما كانت حليتها العلابي (٤) والآنك (و) (٥) الحديد (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط]: (أبي).
(٢) ساقطة في: [ط].
(٣) في [ط]: (بسيوفهم).
(٤) العلابي: نوع من الرصاص، والآنك: نوع آخر منه، انظر: تاج العروس ٣/ ٥٥ و ٤٣٣.
(٥) سقط من: [ط].
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٠٩)، وابن ماجه (٢٨٠٧)، والبيهقي (٤/ ١٤٤)، والروياني (١٢٧٦).
The companion of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Umamah Bahili narrates: He says that indeed, there were some people who achieved many victories whose swords were not adorned with gold and silver, but rather, the adornment of their swords was strips, lead, and iron.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26825، ترقيم محمد عوامة 25700)
في الصور في البيت
Regarding pictures in the house
Numbering by, Al-Awamah: 25701, Al-Shathri: ,26826
٢٦٨٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة) (١) عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس عن ابي طلحة عن النبي ﷺ قال:"لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (علية)، وفي [جـ]: (عيينة)، ورواه ابن ماجه (٣٦٤٩)، عن المؤلف عن ابن عيينة وكذا هو في [هـ]، وقد سبق كذلك ٥/ ٤١٠ برقم [٢١١٣٦]: ابن عيينة في جميع النسخ.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٢٢)، ومسلم (٢١٠٦).
Hazrat Talha narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Angels do not enter a house in which there is a dog or a picture."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26826، ترقيم محمد عوامة 25701)
Numbering by, Al-Awamah: 25702, Al-Shathri: ,26827
٢٦٨٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن علي بن مدرك عن (١) ⦗٨٢⦘ ابي زرعة عن عبد الله بن (نجي) (٢) (عن ابيه) (٣) عن علي عن النبي ﷺ قال:"الملائكة لا تدخل (بيتا) (٤) فيه كلب ولا صورة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: زيادة (بن).
(٢) في [ط، ع]: (يحيى).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط].
(٤) سقط من: [ط]، وفي [جـ]: (بيت).
(٥) مجهول؛ نجي مجهول، وابنه عبد اللَّه بن نجي وثقه النسائي والحاكم والعجلي، وقال من خيار التابعين، وقال الدارقطني مرة: لا بأس به، وقال أخرى: ليس بقوي، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال البخاري وابن عدي: فيه نظر، وقال الحافظ: صدوق وهذا الذي يجمع بين الأقوال، والحديث أخرجه أحمد (٦٠٨)، وابن خزيمة (٩٠٤)، وابن ماجه (٣٦٥٠) (٣٧٠٨)، والنسائي ٣/ ١٢، وأبو يعلى (٥٩٢)، والدارمي (٢٦٦٣)، والبزار (٨٨١)، والحاكم ١/ ١٧١، ورواه الدارقطني في العلل ٣/ ٢٥٩.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: "Angels do not enter a house in which there is a dog or a picture."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26827، ترقيم محمد عوامة 25702)
Numbering by, Al-Awamah: 25703, Al-Shathri: ,26828
٢٦٨٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن محمد (بن) (١) عمرو عن ابي سلمة عن عائشة قالت: واعد النبي ﷺ جبريل (في) (٢) ساعة ياتيه فيها، فراث عليه، فخرج النبي ﷺ فإذا هو بجبريل (قائم) (٣) على الباب فقال له:"ما منعك ان تدخل؟" قال:"إن في البيت كلبا، وإنا لا ندخل بيتا فيه صورة ولا كلب" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) ساقطة في: [أ، جـ، ح، ط، ز].
(٣) في [جـ]: (قائمًا).
(٤) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه مسلم (٢١٠٤)، وأحمد (٢٥١٠٠)، وابن ماجه (٣٦٥١).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that Hazrat Jibreel had promised the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to come at a certain time, but he was delayed from that time. So the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came outside and at that time Hazrat Jibreel was found standing at the door. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "What prevented you from entering?" He said, "There is a dog in the house, and we do not enter a house in which there is a dog or a picture."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26828، ترقيم محمد عوامة 25703)
Numbering by, Al-Awamah: 25704, Al-Shathri: ,26829
٢٦٨٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن موسى بن (عبيدة) (١) عن ابان ⦗٨٣⦘ ابن صالح عن القعقاع بن حكيم (عن) (٢) سلمى ام رافع (عن ابي رافع) (٣) قالت: (اتى) (٤) جبريل يستاذن على النبي ﷺ (فاذن له) (٥) فابطا عليه، فاخذ رسول الله ﷺ رداءه فقام إليه وهو بالباب فقال رسول الله قال:"قد اذنا لك" قال:"اجل ولكنا لا ندخل بيتا فيه كلب ولا صورة" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (عيينة).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٤) سقط من: [أ، ح، ز، ط، هـ].
(٥) سقط من: [أ، ز، ط، ع، هـ].
(٦) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه الحاكم ٢/ ٣١١، والطحاوي ٤/ ٥٧، والطبراني (٩٧٢)، والروياني (٦٩٠)، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٢٣٥، وابن جرير في التفسير ٦/ ٨٨، وابن جميع في معجم شيوخه ١/ ٢٢١، وبنحوه البيهقي ٩/ ٢٣٥، وطالع المطالب العالية (٣٢٩).
It is narrated from Hazrat Abu Rafi. He says that Hazrat Jibreel came and sought permission from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) granted him permission, but he (Jibreel) delayed in coming to him. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered his blessed cloak and went towards him, and saw him at the door. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We have granted you permission." Jibreel said: "Yes, but we do not enter a house in which there is a dog or a picture."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26829، ترقيم محمد عوامة 25704)