مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يؤمر أن يجالس ويداخل
Regarding being instructed to join or participate in a gathering
Numbering by, Al-Awamah: 26103, Al-Shathri: ,27244
٢٧٢٤٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن ابي جعفر (الخطمي) (١) ان جده -وهو عمير بن حبيب- اوصى بنيه فقال: يا بني! إياكم ومجالسة السفهاء فإن مجالستهم داء، إنه من يحلم عن السفيه يسر (بحلمه) (٢) ومن يجبه يندم، ومن لا يقر بقليل ما يجيء به السفيه يقر (بالكثير) (٣)، وإذا اراد احدكم ان يامر بالمعروف وينهى عن المنكر فليوطن نفسه على الصبر على الاذى، فإنه من يصبر لا يجد للاذى مسا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الخطبي).
(٢) في [أ، ح، ط]: (بحكمه).
(٣) في [أ، ح، ط]: (بالكبير).
(٤) صحيح.
Hazrat Abu Ja'far al-Khatmi narrates that his grandfather Hazrat Umair bin Habib advised his son: O my son! Avoid the company of fools, for indeed their company is a disease. And whoever overlooks the faults of a fool, he finds happiness due to his forbearance. And whoever befriends a fool, he becomes ashamed. And whoever does not find comfort in even a few words from a fool, his eyes will find comfort in abundance. And if any of you intends to enjoin good and forbid evil, he should make himself accustomed to patience in hardship. Because whoever is patient does not feel the hardship.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27244، ترقيم محمد عوامة 26103)
Numbering by, Al-Awamah: 26104, Al-Shathri: ,27245
٢٧٢٤٥ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة قال: قال ابو الدرداء: ان من فقه (الرجل) (١) ممشاه ومدخله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (المرء).
(٢) منقطع؛ أبو قلابة لا يروى عن أبي الدرداء، أخرجه أبو نعيم في الحلية (١/ ٢١١)، وابن عساكر (٤٧/ ١٢٨)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (ص ١٢٧)، وابن أبي عمر كما في المطالب العالية (٣٠٤٣)، والمرزوي في زيادات الزهد لابن المبارك (٩٨٨)، وابن أبي عاصم في الزهد (٧٧)، وابن أبي الدنيا في الإخوان (٣٩)، والخطابي في العزلة (١٨٠)، والبخاري في التاريخ (٤/ ٢٣٩).
Hazrat Abu Qalabah narrates that Hazrat Abu Darda said: Surely, a man's walk and his gatherings are related to his understanding. Abu Qalabah, in an admonishing manner, said: May Allah destroy the poet who said: Do not ask anyone about a man, rather look at his companions… Every companion is guided by his companions…
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27245، ترقيم محمد عوامة 26104)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,27246
٢٧٢٤٦ - قال ابو (قلابة) (١): قاتل الله الشاعر حيث يقول: عن المرء لا تسال (وابصر) (٢) عن قرينه … وكل قرين بالمقارن مهتدي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قلا).
(٢) في [أ، ح، ط] (وانظر)، وفي [ز]: (وسل عن).
27246 - Abu (Qilabah) said (1): May Allah fight the poet who says: Do not ask about a person (but look) (2) at his companion ... for every companion is guided by his companion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27246، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 26105, Al-Shathri: ,27247
٢٧٢٤٧ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن ابي إسحاق) (١) عن مرة او هبيرة قال: قال عبد الله: اعتبروا (الناس) (٢) (باخدانهم) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (عن أبي إسحاق).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط].
(٣) في [هـ]: (بإخوانهم).
(٤) حسن؛ هبيرة صدوق.
Hazrat Marrah or Hazrat Ibn Hubairah narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Judge people by their friends.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27247، ترقيم محمد عوامة 26105)
من قال: إذا دخلت على قوم فاجلس حيث يجلسونك
One who says: Sit wherever you are seated when you visit a people
Numbering by, Al-Awamah: 26106, Al-Shathri: ,27248
٢٧٢٤٨ - حدثنا مروان بن معاوية عن ميمون الجهني (ابي منصور) (١) قال: ⦗٢١٠⦘ سمعت إبراهيم يقول: إذا دخل احدكم بيتا فاينما اجلسوه فليجلس، هم اعلم بعورة بيتهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (أن منصورًا)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ٣٤٢، والجرح والتعديل ٨/ ٢٣٥، والكنى لمسلم ٢/ ٨٠٨، وحلية الأولياء ٤/ ٢٣٠، والكنى للدولابي ٣/ ١٠٧١، والثقات ٧/ ٤٧٣، وتاريخ ابن معين ٣/ ٢٩٤ و ٤/ ١٩، وتاريخ الإسلام ٩/ ٣٠٣.
Hazrat Abu Mansur Maymun al-Juhani narrates that I heard Ibrahim saying: When any of you enters someone’s house, then wherever the people of the house seat him, he should sit there, because the people of the house know better about the privacy of their home.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27248، ترقيم محمد عوامة 26106)
الرجل يمشي وهو مختصر
A man walking with his hand on his hip
Numbering by, Al-Awamah: 26107, Al-Shathri: ,27249
٢٧٢٤٩ - حدثنا ابو معاوية عن إسماعيل (بن) (١) ابي خالد قال: رايت شريحا يمشي مختصرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
Hazrat Ismail bin Abi Khalid narrates that I saw Hazrat Shurayh walking with his hand placed on his side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27249، ترقيم محمد عوامة 26107)
Numbering by, Al-Awamah: 26108, Al-Shathri: ,27250
٢٧٢٥٠ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد (الحذاء) (١) عن حميد بن هلال قال: إنما يكره الاختصار في الصلاة؛ (لان) (٢) إبليس اهبط مختصرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الحراعي).
(٢) في [ز]: (لا).
Hazrat Khalid Hadhdha'i narrates that Hazrat Humaid bin Hilal said: Placing hands on the waist during prayer is disliked, because Iblis was cast down to the earth in a state where he had his hands on his waist.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27250، ترقيم محمد عوامة 26108)
من قال: إذا حدث الرجل بالحديث فقال: اكتم علي، (فهو) أمانة
One who says: If someone tells you to keep something secret, it is a trust
Numbering by, Al-Awamah: 26109, Al-Shathri: ,27251
٢٧٢٥١ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن الحكم بن عطية قال: سمعت الحسن يقول: إذا حدث الرجل الرجل بحديث وقال: اكتم علي، فهي امانة.
Hazrat Hakam bin Atiyyah says that I heard Hasan saying: When a person tells something to another person and then says, "Keep my words secret," then this statement will be an amanah (trust).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27251، ترقيم محمد عوامة 26109)
Numbering by, Al-Awamah: 26110, Al-Shathri: ,27252
٢٧٢٥٢ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن جابر عن الشعبي مثله.
The aforementioned statement is also narrated from Imam Sha'bi with this chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27252، ترقيم محمد عوامة 26110)
Numbering by, Al-Awamah: 26111, Al-Shathri: ,27253
٢٧٢٥٣ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن عبد الرحمن بن ⦗٢١١⦘ عطاء عن عبد الملك بن جابر بن عتيك عن جابر بن عبد الله عن النبي ﷺ قال:"إذا حدث الرجل الرجل بالحديث ثم التفت فهي امانة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن عطاء، أخرجه أحمد (١٤٤٧٤)، وأبو داود (٤٨٦٨)، والترمذي (١٩٥٩)، والطيالسي (١٧٦١)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٣٨٦)، والطبراني في الأوسط (٢٤٧٩)، والخرافطي في منتقى المكارم (٣٢٤)، وأبو يعلى (٢٢١٢)، والبيهقي (١٠/ ٢٤٧)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٤٠٢)، والمزي (١٧/ ٢٨٧).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person tells something to another person and then looks around, it becomes a trust.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27253، ترقيم محمد عوامة 26111)