مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في إطفاء النار عند (المبيت)
Extinguishing fire at bedtime
Numbering by, Al-Awamah: 26438, Al-Shathri: ,27594
٢٧٥٩٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن عبد الملك (عن عطاء) (١) قال: كان يكره ان ندع (السرج) (٢) حتى (نصبح) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ط].
(٢) في [جـ، ط]: (السراج).
(٣) في [أ، هـ]: (تصبح)، وفي [ح]: (يصبح).
Hazrat Abdul Malik states that Hazrat Ata considered it undesirable to leave a lamp burning until morning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27594، ترقيم محمد عوامة 26438)
Numbering by, Al-Awamah: 26439, Al-Shathri: ,27595
٢٧٥٩٥ - حدثنا يحيى بن سعيد (القطان) (١) عن محمد بن ابي يحيى عن ابيه عن ابي سعيد قال: قال (لنا) (٢) رسول الله ﷺ يوم الحديبية:"لا توقدوا نارا بليل"، ثم قال:"اوقدوا واصطنعوا فإنه لن يدرك (قوم) (٣) مدكم ولا صاعكم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، جـ، ح، ط]: زيادة (لنا).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) حسن؛ أبو يحيى صدوق، أخرجه أحمد (١١٢٠٨)، والنسائي في الكبرى (٨٨٥٤)، وأبو يعلى (٩٨٤)، والحاكم (٣/ ٣٦)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (٢/ ١٣٨)، وأبو الشيخ في طبقات المحدثين بأصبهان (١/ ٣٩١)، والفاكهي في أخبار مكة (٢٨٧٧).
Hazrat Abu Saeed narrates that on the day of the Battle of Hudaybiyyah, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, instructed us: Do not light a fire at night. Then he, peace and blessings be upon him, said: You may light and extinguish the fire. Because no nation will be able to match your mudd and your sa’ (measures).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27595، ترقيم محمد عوامة 26439)
Numbering by, Al-Awamah: 26440, Al-Shathri: ,27596
٢٧٥٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عمرو) (١) بن طلحة عن (اسباط) (٢) بن نصر عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس ان النبي ﷺ قال:"إذا نمتم (فاطفئوا) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (عمر).
(٢) في [أ، ح، ط]: (أسلط).
(٣) في [ث]: فاطفئوها، يعني النار، في [جـ]: (فأطفوها).
(٤) مضطرب فيه ضعف؛ أسباط فيه ضعيف، ورواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أبو داود (٥٢٤٧)، وابن حبان (٥٥١٩)، والحاكم (٤/ ٢٨٤)، واين عبد البر في التمهيد (١٢/ ١٧٦)، والبيهقي في الشعب (٦٠٦٣)، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٢٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you go to sleep, extinguish the fire.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27596، ترقيم محمد عوامة 26440)
باب كنس الدار ونظافتها والطريق
Sweeping and cleaning the house and pathway
Numbering by, Al-Awamah: 26441, Al-Shathri: ,27597
٢٧٥٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابي (العميس عن) (١) ابي إسحاق عن ابي (زياد) (٢) عن ام ولد لعبد الله بن مسعود قالت: كان عبد الله يامر [بداره فتكنس حتى لو التمست فيها تبنة او قصبة ما قدرت عليها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (العنبس بن).
(٢) في [ث]: (الزناد).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم ولد عبد اللَّه.
Hazrat Abu Ziyad narrates that the slave woman (umm walad) of Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to instruct regarding the house, so the house would be swept, to the extent that if you wanted to find even a piece of straw or wood in the house, you would not be able to do so!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27597، ترقيم محمد عوامة 26441)
Numbering by, Al-Awamah: 26442, Al-Shathri: ,27598
٢٧٥٩٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سرية الربيع قالت: كان (الربيع) (١) يامر] (٢) بالدار (ان) (٣) تنظف كل يوم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي الربيع).
(٢) ما بين المعكوفين سقط من: [ح].
(٣) سقط من: [جـ].
Hazrat Sariyyah al-Rabi' states that Hazrat Rabi' used to order the house to be cleaned daily.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27598، ترقيم محمد عوامة 26442)
Numbering by, Al-Awamah: 26443, Al-Shathri: ,27599
٢٧٥٩٩ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا منصور عن ابن سيرين قال: لما قدم الاشعري البصرة قال لهم: (فيما) (١) تقولون: إن امير المؤمنين بعثني إليكم لاعلمكم سنتكم و (انظف لكم) (٢) طرقكم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (فما).
(٢) في [جـ]: (وأنظف لكم).
(٣) صحيح.
Hazrat Ibn Sirin narrates that when Hazrat Abu Musa Ash'ari came to Basra, he said to the people: Indeed, the Commander of the Faithful has sent me to you so that I may teach you your ways and I may clear your paths.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27599، ترقيم محمد عوامة 26443)
في الجمع بين كنية النبي ﷺ واسمه
Combining the Prophet's kunya and name
Numbering by, Al-Awamah: 26444, Al-Shathri: ,27600
٢٧٦٠٠ - حدثنا سفيان بن عيينة عن ايوب عن محمد قال: سمعت ابا هريرة ⦗٣٠٢⦘ يقول: قال ابو القاسم ﷺ (١):" (تسموا) (٢) باسمي ولا تكنوا بكنيتي" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط].
(٢) في [ط]: (سموا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٣٩)، ومسلم (٢١٣٤).
Hazrat Abu Huraira narrates that Hazrat Abu al-Qasim ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Name yourselves after me, but do not adopt my kunya.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27600، ترقيم محمد عوامة 26444)
Numbering by, Al-Awamah: 26445, Al-Shathri: ,27601
٢٧٦٠١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه البخاري (٦١٨٦)، ومسلم (٢١٣٣).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Name yourselves after me, but do not adopt my kunya."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27601، ترقيم محمد عوامة 26445)
Numbering by, Al-Awamah: 26446, Al-Shathri: ,27602
٢٧٦٠٢ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن حميد عن انس قال: كان رسول الله ﷺ بالبقيع، فنادى رجل آخر: يا ابا القاسم، فالتفت إليه رسول الله ﷺ (فقال) (١): إني لم اعنك يا رسول الله، فقال رسول الله ﷺ:"تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وقال).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٢١)، ومسلم (٢١٣١).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in Jannat al-Baqi when a man called another man, "O Abu al-Qasim." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards him. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I did not mean you." Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give your children my name, but do not adopt my kunya."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27602، ترقيم محمد عوامة 26446)
Numbering by, Al-Awamah: 26447, Al-Shathri: ,27603
٢٧٦٠٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن سالم عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:" (تسموا) (١) باسمي ولا تكنوا بكنيتي، فإنما جعلت قاسما اقسم بينكم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (سموا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١١٤)، ومسلم (٢١٣٣).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Name yourselves after me, but do not take my kunya. For I have been made Qasim; I will distribute among you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27603، ترقيم محمد عوامة 26447)