مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(ما يكره من الأسماء)
Disliked names
Numbering by, Al-Awamah: 26428, Al-Shathri: ,27584
٢٧٥٨٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابي خلدة عن ابي العالية قال: (تفعلون) (١) شرا من ذلك، تسمون اولادكم اسماء الانبياء ثم تلعنونهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يفعلون).
Hazrat Abu Khulda narrates that Hazrat Abu Alia said: "You people do a very bad thing! You name your children after the prophets and then curse and scold them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27584، ترقيم محمد عوامة 26428)
ما (يستحب) من الأسماء
Preferred names
Numbering by, Al-Awamah: 26429, Al-Shathri: ,27585
٢٧٥٨٥ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: احب الاسماء إلى الله: عبد الله وعبد الرحمن.
Hazrat Ibn Abi Najih states that Hazrat Mujahid said: The most beloved names to Allah are Abdullah and Abdur Rahman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27585، ترقيم محمد عوامة 26429)
Numbering by, Al-Awamah: 26430, Al-Shathri: ,27586
٢٧٥٨٦ - حدثنا ابن (ابي) (١) عدي عن داود عن سعيد بن المسيب قال: احب الاسماء (إلى الله) (٢): اسماء الانبياء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث].
(٢) كذا في: [أ، جـ، ح، ط].
Dawud narrates that Hazrat Saeed bin Al-Musayyib said: The most beloved names to Allah, the Lord of Might, are the names of the Prophets.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27586، ترقيم محمد عوامة 26430)
Numbering by, Al-Awamah: 26431, Al-Shathri: ,27587
٢٧٥٨٧ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا العمري عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال:"احب الاسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف العمري، وأخرجه مسلم (٢١٣٢)، وأحمد (٤٧٧٤).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The most beloved names to Allah, the Lord of Might, are Abdullah and Abdur Rahman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27587، ترقيم محمد عوامة 26431)
من رخص أن يكنى بأبي القاسم
Those who permitted the kunya Abu al-Qasim
Numbering by, Al-Awamah: 26432, Al-Shathri: ,27588
٢٧٥٨٨ - حدثنا محمد بن الحسن قال: حدثنا ابو عوانة عن مغيرة عن إبراهيم ان ابن الحنفية كان يكنى ابا القاسم.
Ibrahim states that Hazrat Ibn Hanafiyyah was called by the nickname Abu al-Qasim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27588، ترقيم محمد عوامة 26432)
Numbering by, Al-Awamah: 26433, Al-Shathri: ,27589
٢٧٥٨٩ - حدثنا محمد (بن الحسن) (١) قال: حدثنا ابو عوانة عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان محمد بن الاشعث وكان ابن اخت عائشة وكان يكنى ابا القاسم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
Ibrahim states that Hazrat Muhammad bin Ash'ath, who was the nephew of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), was called by the nickname Abu al-Qasim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27589، ترقيم محمد عوامة 26433)
Numbering by, Al-Awamah: 26434, Al-Shathri: ,27590
٢٧٥٩٠ - حدثنا ابو اسامة عن (فطر) (١) عن منذر عن محمد بن الحنفية قال: قال علي للنبي: إن ولد لي غلام بعدك اسميه باسمك واكنيه بكنيتك؟ قال:"نعم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (قطن).
(٢) مرسل؛ ابن الحنفية تابعي، أخرجه أبو داود (٤٩٦٧)، والترمذي (٢٨٤٣)، وأحمد (٧٣٠)، والبخاري في الأدب (٨٤٣)، والحاكم (٤/ ٢٧٨).
Hazrat Muhammad bin Hanafiyyah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): If after you (peace and blessings be upon him) a son is born to me, may I name him after your name and give him your kunyah? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27590، ترقيم محمد عوامة 26434)
في إطفاء النار عند (المبيت)
Extinguishing fire at bedtime
Numbering by, Al-Awamah: 26435, Al-Shathri: ,27591
٢٧٥٩١ - حدثنا ابن (عيينة) (١) عن الزهري عن سالم عن ابيه ان رسول الله ﷺ قال:"لا تتركلوا النار في بيوتكم حين تنامون" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عليه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٤٦)، ومسلم (٢٠١٥).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not leave fire burning in your houses when you go to sleep.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27591، ترقيم محمد عوامة 26435)
Numbering by, Al-Awamah: 26436, Al-Shathri: ,27592
٢٧٥٩٢ - حدثنا ابو اسامة عن بريد بن عبد الله (عن) (١) ابي (بردة) (٢) عن ابي موسى قال: احترق بيت بالمدينة على اهله، فحدث النبي ﷺ بشانهم فقال:"إنما هذه النار عدو لكم فإذا نمتم فاطفئوها (عنكم) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (بريده).
(٣) في [أ، ح، ط]: (منكم).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٩٤)، ومسلم (٢٠١٦).
Hazrat Abu Burdah narrates that Hazrat Abu Musa said: A house caught fire in Madinah, so the condition of the people of that house was mentioned to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: Surely, fire is your enemy, so when you go to sleep, extinguish it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27592، ترقيم محمد عوامة 26436)
Numbering by, Al-Awamah: 26437, Al-Shathri: ,27593
٢٧٥٩٣ - حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن ابي الزبير عن جابر قال: امرنا رسول الله ﷺ ونهانا، فامرنا ان نطفئ سرجنا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠١٢)، وأحمد (١٤٨٩٩)، وابن ماجه (٣٧٧١)، وأصله عند البخاري (٦٢٩٥).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave us certain commands and forbade us from some things: He, peace and blessings be upon him, commanded us to extinguish our lamps.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27593، ترقيم محمد عوامة 26437)