مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الجائفة كم فيها
Ruling on a Wound That Reaches the Abdomen
Numbering by, Al-Awamah: 27635, Al-Shathri: ,28831
٢٨٨٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (بن سليمان) (١) عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب ان قوما كانوا يرمون، فرمى رجل منهم بسهم خطا، فاصاب بطن رجل فانفذه إلى ظهره، (فدووي) (٢) فبرا فرفع إلى ابي بكر فقضى فيه بجائفتين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٢) في [ك]: (فدوى)، وفي [ط]: (فدودي).
(٣) منقطع؛ سعيد لم يدرك أبا بكر.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib that people were practicing archery when a man shot an arrow that missed its target and struck another man in the abdomen, passing through to his back. Then he was treated and recovered. This matter reached Abu Bakr, and he decided that compensation equal to the extent of his two internal wounds should be given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28831، ترقيم محمد عوامة 27635)
Numbering by, Al-Awamah: 27636, Al-Shathri: ,28832
٢٨٨٣٢ - حدثنا ابو بكر قال. حدثنا (يزيد) (١) بن هارون عن حجاج عن مكحول عن زيد: في (النافذة) (٢) في الجوف ثلث الدية، وفى الاخرى مائة دينار (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (زيد).
(٢) في [أ، ب، ط]: (المنافذة).
(٣) منقطع؛ مكحول لم يسمع من زيد، أخرجه عبد الرزاق (١٧٣٦٢)، والبيهقي ٨/ ٨٢.
It is narrated from Hazrat Zaid that for an internal wound of the stomach or brain, one-third of the blood money (diyah) is prescribed, and for another (type of wound), it is one hundred dinars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28832، ترقيم محمد عوامة 27636)
Numbering by, Al-Awamah: 27637, Al-Shathri: ,28833
٢٨٨٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان عن برد عن مكحول قال: الجائفة في الجوف حتى يخرج من الجانب (الآخر) (١) جائفتان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الأخرى).
It is narrated from Hazrat Mak'hool that for an internal wound of the abdomen which passes through to the other side, the compensation (diyat) will be equal to that of two abdominal wounds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28833، ترقيم محمد عوامة 27637)
Numbering by, Al-Awamah: 27638, Al-Shathri: ,28834
٢٨٨٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (ابي) (١) عدي عن عمرو عن الحسن في رجل رمى رجلا فانفذه، قال: فيه جائفتان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
It is narrated from Hasan that if a man shoots an arrow at another and it passes through to the other side, then the compensation (diyah) will be equal to that for two wounds of the abdomen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28834، ترقيم محمد عوامة 27638)
Numbering by, Al-Awamah: 27639, Al-Shathri: ,28835
٢٨٨٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن عبيدة عن إبرإهيم عن عمر قال: في الجائفة ثلث الدية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Umar that for an internal wound of the stomach or brain, one-third of the blood money (diyat) is prescribed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28835، ترقيم محمد عوامة 27639)
الجائفة في الأعضاء
Ruling on a Wound That Penetrates the Limbs
Numbering by, Al-Awamah: 27640, Al-Shathri: ,28836
٢٨٨٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن مكحول عن زيد بن ثابت قال: في كل نافذة في عضو من اليد والرجل مائة دينار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مكحول لم يسمع من زيد.
Hazrat Zaid bin Thabit said that for every wound which passes through the hand or foot, there are one hundred dinars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28836، ترقيم محمد عوامة 27640)
Numbering by, Al-Awamah: 27641, Al-Shathri: ,28837
٢٨٨٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: الجائفة في الفخذ (ديتها) (١) ثلث الدية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من: [أ، ح، ط، هـ].
Ibrahim said that for a deep wound on the inner side of the thigh (i.e., one that has penetrated deeply inside), one third of the blood money for the thigh is due.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28837، ترقيم محمد عوامة 27641)
Numbering by, Al-Awamah: 27642, Al-Shathri: ,28838
٢٨٨٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الثقفي عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: كل نافذة في عضو فديتها ثلث دية ذلك العضو.
Hazrat Saeed bin Musayyib said that for every wound that penetrates through a limb, one-third of the blood money (diyah) of that limb will be due as compensation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28838، ترقيم محمد عوامة 27642)
Numbering by, Al-Awamah: 27643, Al-Shathri: ,28839
٢٨٨٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب قال: لكل (عظم) (١) جائفة، وكل عظم اجيف فجائفته من حساب ذلك العظم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط، هـ]: (عضو).
Hazrat Amr bin Shu'aib says that for every bone there is an internal (deep) wound, so whichever bone receives an internal wound, its compensation (diyah) will be according to that bone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28839، ترقيم محمد عوامة 27643)
Numbering by, Al-Awamah: 27644, Al-Shathri: ,28840
٢٨٨٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن الوليد بن ابي هشام عن ابي بكر بن محمد ابن عمرو بن حزم قال: قال عمر: كل رمية نافذة في عضو ففيها ثلث دية ذلك العضو (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو بكر بن حزم لم يدرك عمر.
Hazrat Umar said that if an arrow passes through any limb, then one third of the blood money (diyah) for that limb will be payable as compensation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28840، ترقيم محمد عوامة 27644)