مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في جنين الحرة
Explanation of Causing the Loss of a Child in the Womb of a Free Woman
Numbering by, Al-Awamah: 27845, Al-Shathri: ,29051
٢٩٠٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد عن (مجالد) (١) عن الشعبي عن جابر بن عبد الله عن النبي ﷺ (٢) انه قال:"في الغرة عبد او امة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (مجاهد).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) ضعيف؛ مجالد ضعيف، أخرجه أبو يعلى (١٨٢٣)، وابن أبي عاصم في الديات (٥٢)، والبيهقي ٨/ ١٠٧، وأصله عند أبي داود (٤٥٧٥)، وابن ماجه (٢٦٤٨).
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In ghurrah, a male or female slave is given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29051، ترقيم محمد عوامة 27845)
Numbering by, Al-Awamah: 27846, Al-Shathri: ,29052
٢٩٠٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: في اصل كل حبل غرة.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: At the very foundation of every pregnancy, there is a "ghurra," that is, a male or female slave. And Hazrat Hakam said: In the beginning of the pregnancy, there will be reconciliation until the creation of the child becomes apparent. Hazrat Waki' said: The statement of Hazrat Hakam is more preferable than the statement of Imam Sha'bi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29052، ترقيم محمد عوامة 27846)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29053
٢٩٠٥٣ - قال: وقال الحكم: فيه صلح حتى يستبين خلقه.
29053 - He said: And Al-Hakam said: There is reconciliation in it until its creation becomes clear.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29053، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29054
٢٩٠٥٤ - قال وكيع: وقول الحكم احسن من قول الشعبي.
29054 - Waki‘ said: The statement of al-Hakam is better than the statement of al-Sha‘bi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29054، ترقيم محمد عوامة ---)
الذي يصيب الجنين يكون عليه شيء؟
Is Anything Due on One Who Harms a Child in the Womb?
Numbering by, Al-Awamah: 27847, Al-Shathri: ,29055
٢٩٠٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم.
Ibrahim, Hazrat Ibn Sirin, and Hazrat Ata—all these respected scholars—regarding the person who harms the child in a woman's womb, stated as follows: Indeed, it is obligatory upon that person to both pay the blood money (ghurra) and to free a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29055، ترقيم محمد عوامة 27847)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29056
٢٩٠٥٦ - وعن يونس عن الحسن.
29056 - From Yunus, from Al-Hasan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29056، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29057
٢٩٠٥٧ - وحجاج عن عطاء (قالوا) (١): فيمن اصاب جنينا: إن عليه عتق رقبة مع الغرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (قال)، وسقط من: [ك].
29057 - And Hajjaj from Ata (they said) (1): Regarding one who kills a fetus: he must free a slave along with the payment of the blood money for the fetus.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29057، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 27848, Al-Shathri: ,29058
٢٩٠٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم، قال: سمعته يقول: إذا ضربت امراة فالقت (جنينا) (١) فإن صاحبه يعتق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (جنينها).
Hazrat Sha’bah states that I heard Hazrat Hakam saying that when someone strikes a woman causing her to miscarry her child, the one who struck must free a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29058، ترقيم محمد عوامة 27848)
Numbering by, Al-Awamah: 27849, Al-Shathri: ,29059
٢٩٠٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة ووكيع قالا: (حدثنا) (١) عمر بن ذر عن مجاهد ان امراة مسحت بطن امراة فاسقطت فامرها عمر بن الخطاب ان تعتق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع؛ مجاهد لم يدرك عمر.
Hazrat Umar bin Zar states that Hazrat Mujahid said: When a woman struck another woman on the abdomen causing her to miscarry, Hazrat Umar ordered that the woman (who struck) should free a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29059، ترقيم محمد عوامة 27849)
في قيمة الغرة ما هي؟
Explanation of the Value of Ghurrah (Compensatory Payment)
Numbering by, Al-Awamah: 27850, Al-Shathri: ,29060
٢٩٠٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن طارق عن الشعبي قال: الغرة خمسمائة.
Tariq narrates that Hazrat Sha'bi said: The value of ghurrah is five hundred dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29060، ترقيم محمد عوامة 27850)