مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قيمة الغرة ما هي؟
Explanation of the Value of Ghurrah (Compensatory Payment)
Numbering by, Al-Awamah: 27851, Al-Shathri: ,29061
٢٩٠٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر عن ليث عن حبيب بن ابي ثابت قال: قيمة الغرة اربعمائة درهم.
Hazrat Laith says that Hazrat Habib bin Abi Thabit stated: The value of ghurrah is four hundred dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29061، ترقيم محمد عوامة 27851)
Numbering by, Al-Awamah: 27852, Al-Shathri: ,29062
٢٩٠٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن زيد بن اسلم ان عمر بن الخطاب قوم الغرة خمسين دينارا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف؛ زيد بن أسلم لم يدرك عمر، وإسماعيل ضعيف في روايته عن غير أهل بلده.
Hazrat Zaid bin Aslam narrates that Hazrat Umar bin Khattab set the value of ghurrah at fifty dinars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29062، ترقيم محمد عوامة 27852)
الغرة على من هي؟
Upon Whom Is Ghurrah Obligatory?
Numbering by, Al-Awamah: 27853, Al-Shathri: ,29063
٢٩٠٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن هشام عن ابن سيرين ان النبي ﷺ جعل الغرة على العاقلة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
Hazrat Ibn Sirin states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed the burden of blood money (ghurra) on the paternal relatives.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29063، ترقيم محمد عوامة 27853)
Numbering by, Al-Awamah: 27854, Al-Shathri: ,29064
٢٩٠٦٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد وابن مهدي عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: الغرة على العاقلة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: The payment for accidental killing (ghurra) will be obligatory upon the agnatic relatives of the man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29064، ترقيم محمد عوامة 27854)
Numbering by, Al-Awamah: 27855, Al-Shathri: ,29065
٢٩٠٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن بن سالم عن الشعبي قال: (في) (١) ماله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (في).
Hazrat Ibn Salim narrates that Imam Shabi said: The penalty (ghurra) will be obligatory from the wealth of that man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29065، ترقيم محمد عوامة 27855)
Numbering by, Al-Awamah: 27856, Al-Shathri: ,29066
٢٩٠٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد عن المجالد عن الشعبي عن جابر ان النبي ﷺ (١) جعل في الجنين غرة على (عاقلة) (٢) (القاتلة) (٣) وبرا زوجها وولدها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، م]: ﵇.
(٢) في [أ، ط]: (العاقلة).
(٣) سقط في: [ب].
(٤) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أبو داود (٤٥٧٥)، وابن ماجه (٢٦٤٨)، وأبو يعلى (١٨٢٣)، والبيهقي ٨/ ١٠٧، وابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٧٤.
Hazrat Jabir narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) placed the liability of paying the blood money (ghurra) for the child killed in a woman’s womb upon the agnatic relatives of the woman who committed the act, and absolved the husband of that woman and her son from any responsibility.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29066، ترقيم محمد عوامة 27856)
Numbering by, Al-Awamah: 27857, Al-Shathri: ,29067
٢٩٠٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يعلى التيمي عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن (نضيلة) (١) عن المغيرة بن شعبة قال: قضى رسول الله ﷺ على عاقلتها بالدية، وفي الحمل غرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (فضيلة)، وفي [هـ]: (نضلة).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٠٨)، ومسلم (١٦٨٢).
Hazrat Mughirah bin Shu’bah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed that blood money (diyah) will be obligatory upon the agnatic relatives, and in the case of miscarriage, there will be a payment of ghurrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29067، ترقيم محمد عوامة 27857)
Numbering by, Al-Awamah: 27858, Al-Shathri: ,29068
٢٩٠٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن (ابن) (١) إسحاق عن يزيد ابن عبد الله بن قسيط عن سعيد بن المسيب ان عمر جعل (الغرة) (٢) على اهل القرية والفرائض على اهل البادية (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م، ك]: (ابن).
(٢) في [ط]: (العزة).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس.
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar fixed the payment of a *ghurra* (compensation) for the people of the towns, and a camel for those living in the wilderness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29068، ترقيم محمد عوامة 27858)
Numbering by, Al-Awamah: 27859, Al-Shathri: ,29069
٢٩٠٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: دية الجنين على الذي اصابه في ماله، وليس على قومه شيء.
Hazrat Qatadah states that Hasan Basri said: The blood money for a child killed in a woman's womb will be paid from the wealth of the person who caused its death, and nothing will be obligatory upon his tribe.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29069، ترقيم محمد عوامة 27859)
من قال: لا يقاد من جائفة ولا مأمومة ولا منقلة؟
Those Who Say: No Retaliation for Wounds Penetrating the Abdomen, Skull Fractures, or Skull Wounds Exposing Bone Fragments
Numbering by, Al-Awamah: 27860, Al-Shathri: ,29070
٢٩٠٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن (علي) (١) بن الحكم (عن إسحاق) (٢) عن الضحاك عن علي انه قال: ليس في الجائفة والمامومة ولا المنقلة قصاص (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الحكم) بدل (علي).
(٢) كذا في النسخ، وعلي بن الحكم يروي عن الضحاك مباشرة، وليس في شيوخ علي ولا تلاميذ الضحاك من اسمه إسحاق، ويحتمل أنها: (أبي إسحاق).
(٣) منقطع؛ الضحاك لم يدرك عليًا.
Hazrat Dahhak narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: There is no qisas (retaliation) for a wound that reaches inside the stomach, for a head wound that reaches the membrane of the brain, and for a head wound in which the bones become exposed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29070، ترقيم محمد عوامة 27860)