مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في النساء كيف يضربن؟
Regarding Women: How Should They Be Beaten?
Numbering by, Al-Awamah: 29640, Al-Shathri: ,30980
٣٠٩٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (١) عامر قال: النساء لا يجردن ولا يمددن، يضربن ضربا دون ضرب، وسوطا دون سوط، وتتقى وجوههن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (جابر عن).
Hazrat Sufyan states that Hazrat Amir said: Women should not be stripped naked, nor should they be struck with a long hand, and a light blow instead of a common blow, and a lighter whip than a whip should be used, and their faces should be spared.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30980، ترقيم محمد عوامة 29640)
في الرأس يضرب في العقوبة
Regarding the Head: Can It Be Struck in Punishment?
Numbering by, Al-Awamah: 29641, Al-Shathri: ,30981
٣٠٩٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن المسعودي عن القاسم ان ابا بكر اتي برجل انتفى من ابيه فقال ابو بكر: اضرب الراس فإن الشيطان في الراس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ القاسم لا يروي عن أبي بكر.
Hazrat Qasim narrates that a person was brought to Hazrat Abu Bakr who had disowned his father. Upon this, Hazrat Abu Bakr said: "Strike him on the head, for Satan is in the head."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30981، ترقيم محمد عوامة 29641)
Numbering by, Al-Awamah: 29642, Al-Shathri: ,30982
٣٠٩٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عيسى بن ابي عزة قال: شهدت الشعبي ونهى عن ضرب راس رجل افترى (على) (١) رجل وهو يجلد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (عن).
Hazrat Isa bin Abi Azza narrates that I was present with Hazrat Sha'bi, and he forbade striking a man on the head who had falsely accused someone, while he was administering lashes to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30982، ترقيم محمد عوامة 29642)
الرجل يسمع الرجل (وهو) يقذف
Regarding the Person Who Hears Someone Accusing Another
Numbering by, Al-Awamah: 29643, Al-Shathri: ,30983
٣٠٩٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن عثمان بن الاسود قال: سئل عطاء: عن الرجل يسمع الرجل يقذف الرجل ايبلغه؟ قال: لا، إنما تجالسون بالامانة.
Hazrat Usman bin Aswad narrates that Hazrat Ata was asked about a person who hears someone accusing another person; should he convey this matter? He replied: No, indeed your gatherings are a trust.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30983، ترقيم محمد عوامة 29643)
في الرجل يقذف ويدعي بينة غيبا
Regarding the Person Who Accuses and Claims a Hidden Witness
Numbering by, Al-Awamah: 29644, Al-Shathri: ,30984
٣٠٩٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن جويبر عن الضحاك في رجل قذف (امراة) (١) ثم ادعى شهودا غيبا قال: لا يؤجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (امرأته).
Hazrat Juwaybir narrates that it is reported from Hazrat Dahhak regarding a man who accused his wife and then claimed the testimony of an absent witness. He said that he will not be given any respite.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30984، ترقيم محمد عوامة 29644)
Numbering by, Al-Awamah: 29645, Al-Shathri: ,30985
٣٠٩٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي (علاثة) (١) محمد بن عبد الله (العقيلي) (٢) (قال) (٣): قذف رجل رجلا فرفعه إلى عمر بن عبد العزيز، فادعى ⦗٥٩⦘ القاذف البينة على ما قال له: بارمينية -يعني غيبا- فقال عمر بن عبد العزيز: الحد لا يؤخر، لكن إن جئت ببينة قبلت شهادتهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (غلامة).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Abu Alatha Muhammad bin Abdullah Aqili narrates that a man accused another man falsely. So the accused was brought before Hazrat Umar bin Abdul Aziz. The accuser claimed regarding the evidence that a person had informed him in Armenia, meaning that person was absent. Upon this, Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: The punishment cannot be postponed, but if you bring the evidence, I will accept their testimony.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30985، ترقيم محمد عوامة 29645)
Numbering by, Al-Awamah: 29646, Al-Shathri: ,30986
٣٠٩٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن حميد عن بكر ان رجلا قذف رجلا فرفعه (إلى) (١) عمر بن الخطاب فاراد ان يجلده، فقال: انا اقيم البينة، فتركه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع؛ بكر لم يدرك عمر.
Hazrat Bakr narrates that indeed a person accused another man of something, so he was presented before Hazrat Umar bin Khattab. When Hazrat Umar intended to flog him, he said: I will present evidence. So Hazrat Umar let him go.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30986، ترقيم محمد عوامة 29646)
في السكران: يقتل
Regarding the Intoxicated Person Who Commits Murder
Numbering by, Al-Awamah: 29647, Al-Shathri: ,30987
٣٠٩٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن ومحمد قالا: إذا قتل السكران قتل.
Hazrat Hisham states that Hasan Basri and Muhammad said: If an intoxicated person commits murder while in a state of drunkenness, he should also be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30987، ترقيم محمد عوامة 29647)
Numbering by, Al-Awamah: 29648, Al-Shathri: ,30988
٣٠٩٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: يقتل.
Hazrat Muammar states that Hazrat Zuhri said: He will be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30988، ترقيم محمد عوامة 29648)
Numbering by, Al-Awamah: 29649, Al-Shathri: ,30989
٣٠٩٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن حماد بن سلمة عن يحيى بن سعيد ان سكرانين قتل احدهما صاحبه (١)، فقتله معاوية (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (قال).
(٢) في [ك]: (هنا انتهى آخر الحدود والحمد للَّه، يتلوه كتاب أقضية رسول اللَّه ﷺ).
(٣) منقطع؛ يحيى بن سعيد لم يدرك معاوية.
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that when one of two intoxicated men killed his companion, Hazrat Muawiyah had him killed as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30989، ترقيم محمد عوامة 29649)