مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يضرب الحد وهو قاعد أو مضطجع
Regarding the Person Being Punished: Should He Sit or Lie Down?
Numbering by, Al-Awamah: 29630, Al-Shathri: ,30970
٣٠٩٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن القاسم بن عبد الرحمن عن ابيه ان عليا ضرب رجلا وهو قاعد، (عليه) (١) (عباء) (٢) له (قسطلان) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط]، وفي [هـ]: (وعليه).
(٢) في [س، ط]: (عباءة)، وعند عبد الرزاق (١٣٥٢٣): (كساء).
(٣) في [هـ]: (قسطلاني)، وهي قطيفة تنسب إلى بلد، انظر: لسان العرب ١١/ ٥٥٧، وكتاب العين ٥/ ٢٥٠.
(٤) ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي.
Hazrat Abdullah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) struck a man while he was sitting, and that man was wearing a shawl of the color of the redness of twilight.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30970، ترقيم محمد عوامة 29630)
في اليهودي والنصراني يزنيان
Regarding the Jew and Christian Who Commit Zina
Numbering by, Al-Awamah: 29631, Al-Shathri: ,30971
٣٠٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك (عن سماك) (١) عن جابر بن سمرة ان النبي ﷺ رجم يهوديا ويهودية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ شريك وسماك صدوقان، أخرجه أحمد (٢٠٨٥٦)، وابن ماجه (٢٥٥٧)، والترمذي (١٤٣٧)، والطيالسي (٧٧٥)، وأبو يعلى (٧٤٥١)، والطبراني (١٩٥٤).
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stoned a Jewish man and a Jewish woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30971، ترقيم محمد عوامة 29631)
Numbering by, Al-Awamah: 29633, Al-Shathri: ,30972
٣٠٩٧٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله ﷺ رجم يهوديين، انا فيمن رجمهما] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تأخر هذا الخبر عن الذي يليه في [جـ، ز، ع، ك].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٥٤٣)، ومسلم (١٦٩٩).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stoned two Jews, and I was among the people who stoned them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30972، ترقيم محمد عوامة 29633)
Numbering by, Al-Awamah: 29632, Al-Shathri: ,30973
٣٠٩٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مجالد عن ⦗٥٦⦘ عامر عن جابر ان النبي ﷺ رجم يهوديا ويهودية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أبو داود (٤٤٥٢)، والحميدي (١٢٩٤)، والبزار (١٥٥٨/ كشف)، وأبو يعلى (١٩٢٨)، والدارقطني ٤/ ١٦٩، وأصله عند مسلم (١٧٠١)، وأحمد (١٤٤٤٧).
Hazrat Jabir narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stoned to death a Jewish man and a Jewish woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30973، ترقيم محمد عوامة 29632)
Numbering by, Al-Awamah: 29634, Al-Shathri: ,30974
٣٠٩٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن (عبد الله) (١) بن مرة (عن البراء) (٢) ان النبي ﷺ (٣) رجم يهوديا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عبيد اللَّه).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب، ك]: ﵇.
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٠٠)، وأحمد (١٨٥٢٥).
Hazrat Bara' narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stoned a Jew.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30974، ترقيم محمد عوامة 29634)
Numbering by, Al-Awamah: 29635, Al-Shathri: ,30975
٣٠٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي ان النبي ﵇ رجم يهوديا (او) (١) يهودية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (و).
(٢) مرسل؛ الشعبي تابعي، وقد ورد من حديث الشعبي عن جابر أخرجه أبو يعلى (١٩٢٨)، والدارقطني ٤/ ١٦٩، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ١٩٠، وابن النجار في ذيل تاريخ بغداد ١٧/ ٧١.
Hazrat Sha'bi narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stoned to death a Jewish man or a Jewish woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30975، ترقيم محمد عوامة 29635)
في الرجل يدخل الحمام فيسرق ثيابا
Regarding the Person Who Enters a Bathhouse and Steals Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 29636, Al-Shathri: ,30976
٣٠٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا محمد ابن راشد عن مكحول في رجل دخل حماما، فاخذ جبة فلبسها بين قميصين قال: يقطع.
Hazrat Muhammad bin Rashid narrates that it is reported from Hazrat Mak'hool about a man who entered the bathhouse and took a cloak and wore it between two shirts. He (Mak'hool) said: His hand will be cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30976، ترقيم محمد عوامة 29636)
Numbering by, Al-Awamah: 29637, Al-Shathri: ,30977
٣٠٩٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب قال: اخبرني معاوية بن صالح قال: حدثني ابو الزاهرية عن جبير بن نفير عن ابي الدرداء انه سئل عن سارق الحمام فقال: لا قطع عليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ معاوية بن صالح صدوق.
Hazrat Jubair bin Nafeer narrates that Hazrat Abu Darda was asked about the thief of a bathhouse. He replied: The punishment of cutting the hand will not be enforced upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30977، ترقيم محمد عوامة 29637)
في النساء كيف يضربن؟
Regarding Women: How Should They Be Beaten?
Numbering by, Al-Awamah: 29638, Al-Shathri: ,30978
٣٠٩٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود عن سفيان عن جابر عن عامر قال: تضرب النساء ضربا دون ضرب، وسوطا دون سوط، وتتقى وجوههن ولا يمددن ولا يجردن.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: Women will be struck with a blow lighter than the usual blow, and they will be struck with a whip that is light, and their faces will be spared, and they will not be beaten by extending the hand excessively, nor will they be beaten after being stripped naked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30978، ترقيم محمد عوامة 29638)
Numbering by, Al-Awamah: 29639, Al-Shathri: ,30979
٣٠٩٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن اشعث عن ابيه قال: شهدت ابا برزة ضرب امة له قد فجرت وعليها ملحفة، ضربا ليس بالتمطي ولا بالتخفيف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة حال والد الأشعث.
Hazrat Suwar narrates that I was present with Hazrat Abu Barzah when he struck his slave girl who had committed adultery. She was wearing a veil, and he struck her in such a way that it was neither too severe nor too light.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30979، ترقيم محمد عوامة 29639)