Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الساعة التي يستجاب فيها الدعاء
The Hour When Supplication Is Accepted
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29857, Al-Shathri: ,31209
٣١٢٠٩ - حدثنا عبيد الله اخبرنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن بريد بن ابي مريم عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الدعاء لا يرد بين الاذان والإقامة فادعوا" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٢٥٨٤)، وأبو داود (٥٢١)، والترمذي (٣٥٩٤)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٦٧)، وابن حبان (١٦٩٦)، وابن خزيمة (٤٢٥)، وأبو يعلى (٣٦٧٩)، وابن السني (١٠٢)، والطبراني في الدعاء (٤٨٤)، والضياء (١٥٦٢)، وابن عدي ٢/ ٧١٢، والبيهقي ١/ ٤١٠.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The supplication made between the Adhan and the Iqamah is never rejected, so make supplication at that time.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31209، ترقيم محمد عوامة 29857)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29858, Al-Shathri: ,31210
٣١٢١٠ - حدثنا احمد بن عبد الملك بن واقد اخبرنا الحارث بن مرة حدثنا يزيد الرقاشي عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا كان عند الاذان فتحت ابواب السماء واستجيب الدعاء، وإذا كان عند الإقامة لم ترد دعوة" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي، أخرجه الطيالسي (٢١٠٢)، وأبو يعلى (٤١٠٩)، والطبراني في الدعاء (٤٨٥)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٥٤، وانظر: تخريج ما قبله.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the time of adhan comes, the doors of the heavens are opened, and supplications are accepted, and when the time of iqamah comes, then supplications are not rejected at all.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31210، ترقيم محمد عوامة 29858)
See Further Takhrij & Explanation
ما (يدعى) به إذا سمع الأذان؟
Supplication to Be Made Upon Hearing the Adhan
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29859, Al-Shathri: ,31211
٣١٢١١ - حدثنا يحيى بن إسحاق (اخبرنا) (١) الليمث بن سعد عن (الحكيم) (٢) بن عبد الله بن قيس عن عامر بن سعد عن ابيه سعد انه قال: من قال: إذا قال: المؤذن اشهد ان لا إله إلا الله رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد نبيا، غفر له ذنوبه، فقال له رجل: يا سعد ما تقدم من ذنبه وما تاخر؟ قال: لا هكذا سمعت رسول الله ﷺ يقوله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حدثنا)، وسقط من: [ط].
(٢) في [أ، ب، ط]: (الحكم).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٣٨٦)، وأحمد (١٥٦٥).

Hazrat Amir bin Sa’d narrates that his father, Hazrat Sa’d, said: Whoever, upon hearing the voice of the muezzin, says these words: I bear witness that there is no god but Allah; I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as my Prophet, then all the sins of that person are forgiven. Then a man said to him: O Sa’d! Are all his past and future sins forgiven? Hazrat Sa’d replied: No, I only heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this much.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31211، ترقيم محمد عوامة 29859)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29860, Al-Shathri: ,31212
٣١٢١٢ - حدثنا إسحاق بن منصور عن هريم عن عبد الرحمن بن إسحاق عن ابي كثير مولى (ام) (١) سلمة (عن ام سلمة) (٢) قالت: قال لي رسول الله ﷺ:"قولي عند اذان المغرب: اللهم (عند) (٣) إقبال ليلك (وإدبار) (٤) نهارك واصوات دعاتك وحضور (صلاتك) (٥) (اغفر لي)" (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبو).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [ط، هـ]: (هذا).
(٤) في [ط]: (ما دبار).
(٥) في [أ، ب، جـ، ط، ك، م]: (صلواتك).
(٦) في [ط، هـ]: (فاغفر لي).
(٧) مجهول؛ لجهالة أبي كثير مولى أم سلمة، أخرجه أبو داود (٥٣٠)، والترمذي (٣٥٨٩)، والحاكم ١/ ١٩٩، وأبو يعلى (٦٨٩٦)، والطبراني ٢٣/ (٦٨٠)، وعبد بن حميد (١٥٤٣)، وابن فضيل في الدعاء (٢٢)، والبيهقي ١/ ٤١٠، وابن حبان في الثقات ٦/ ٢٥٠، والطحاوي ١/ ١٤٦، والمزي ٣٤/ ٢٢٤، والخرائطي كما في المنتقى (٤٦٨)، وابن السني (٦٤٩)، والعسكري في تصحيفات المحدثين ١/ ٣٠٦.

Hazrat Umm al-Mu’minin Umm Salamah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: Recite these words at the time of the Maghrib adhan: O Allah! At the coming of the night and the departure of the day, and at the voices of Your callers, and at the time of Your prayer being established, forgive me.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31212، ترقيم محمد عوامة 29860)
See Further Takhrij & Explanation
الكلمات التي تلقى آدم من ربه
The Words That Adam Learned from His Lord
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29861, Al-Shathri: ,31213
٣١٢١٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن العوام (عن) (١) عبد الكريم المكتب عن عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية قال: الكلمات التي تلقى آدم من ربه: اللهم لا إله إلا انت سبحانك وبحمدك، عملت سوءا (و) (٢) [ظلمت نفسي فارحمني وانت خير ⦗١٤٠⦘ الراحمين، اللهم لا إله إلا انت سبحانك وبحمدك عملت سوءا (و) (٣)] (٤) ظلمت نفسي فتب علي إنك انت التواب الرحيم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بن).
(٢) في [ط]: (أو).
(٣) في [ط]: (أو).
(٤) سقط من: [جـ].

Hazrat Abdul Kareem Al-Maktab states that Hazrat Abdur Rahman bin Yazid bin Muawiyah said: The words which Hazrat Adam learned from his Lord are as follows: O Allah! There is no deity except You, You are pure, and all praise is for You, I have wronged myself and acted wickedly, so have mercy on me, for You are the Best of merciful ones. O Allah! There is no deity except You, You are pure, and all praise is for You, I have wronged myself and acted wickedly, so accept my repentance, indeed You are the Acceptor of repentance and the Most Merciful.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31213، ترقيم محمد عوامة 29861)
See Further Takhrij & Explanation
ما يقال: في دبر الصلوات؟
Words to Be Said After Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29862, Al-Shathri: ,31214
٣١٢١٤ - حدثنا اسباط عن عمرو بن قيس عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن كعب (١) بن عجرة قال: قال رسول الله ﷺ:"معقبات لا يخيب قائلهن (سبحان) (٢) الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، و (تحمد) (٣) ثلاثا وثلاثين، و (تكبر) (٤) اربعا وثلاثين" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (عن عبد الرحمن).
(٢) في [هـ]: (تسبح).
(٣) في [هـ]: (تحمده).
(٤) في [هـ]: (تكبره).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٩٦)، والترمذي (٩٨١٢)، والنسائي في الكبرى (٩٩٨٣).

Hazrat Ka'b bin Ujrah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There are some words that follow after (the prayer), whose reciter is never in loss: After every prayer, say Subhan Allah thirty-three times (33), Alhamdulillah thirty-three times (33), and Allahu Akbar thirty-four times (34).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31214، ترقيم محمد عوامة 29862)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29863, Al-Shathri: ,31215
٣١٢١٥ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن كعب بن عجرة قال: ثلاث لا يخيب قائلهن او قال: (قائلوهن) (١): يسبح ثلاثا وثلاثين، (ويحمد) (٢) ثلاثا وثلاثين، ويكبر اربعا وثلاثين في دبر كل صلاة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فاعلهن)، وفي [أ، ب]: (قائلتهن).
(٢) في [ط]: (تحمد).
(٣) صحيح؛ أخرجه الطيالسي (١٠٦٠)، والبغوي في الجعديات (١٤٢)، وانظر: ما قبله وبعده.

Hazrat Hakam, on the authority of Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila, narrates the statement of Hazrat Ka'b bin Ujrah: There are three phrases such that the one who says them, or he said, 'those who say them', will not be losers: Saying Subhan Allah thirty-three (33) times, and saying Alhamdulillah thirty-three (33) times, and saying Allahu Akbar thirty-four (34) times after every prayer. Hazrat Hakam says: After that, I never abandoned these phrases.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31215، ترقيم محمد عوامة 29863)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31216
٣١٢١٦ - قال الحكم: فما (تركتهن) (١) بعد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (تركهن).
31216 - Al-Hakam said: "I did not leave them after that."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31216، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29864, Al-Shathri: ,31217
٣١٢١٧ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن كعب قال: معقبات لا يخيب قائلهن ثم ذكر مثل حديث وكيع (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٣١٩٣)، والبخاري في الأدب المفرد (٦٢٢)، والنسائي في الكبرى (٩٩٨٤)، وانظر: ما قبله.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that Hazrat Ka'b said: There are a few words that follow, and the one who says them will not be at a loss. Then Hazrat Abu Al-Ahwas narrated content similar to the hadith of Hazrat Waki'.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31217، ترقيم محمد عوامة 29864)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29865, Al-Shathri: ,31218
٣١٢١٨ - حدثنا وكيع عن يونس بن ابي إسحاق عن ابي بكر (بن) (١) ابي موسى عن ابي موسى انه كان يقول إذا فرغ من صلاته: اللهم اغفر لي ذنبي، ويسر لي امري، وبارك لي في رزقي (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أن).
(٢) حسن؛ يونس بن أبي إسحاق صدوق.

Hazrat Abu Bakr bin Abi Musa narrates that when Hazrat Abu Musa would finish the prayer, he would supplicate as follows: O Allah! Forgive my sins, make my affairs easy, and bless my sustenance.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31218، ترقيم محمد عوامة 29865)
See Further Takhrij & Explanation