Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما جاء في إعراب القرآن
Narrations Regarding Reciting the Quran with Proper Pronunciation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30532, Al-Shathri: ,31903
٣١٩٠٣ - (حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة) (١) بن إدريس عن المقبري عن جده (٢) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اعربوا القرآن، والتمسوا (غرائبه) (٣)" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (عن إبراهيم).
(٣) في [أ، ب، ط]: (عرابته).
(٤) ضعيف جدًا؛ المقبري متروك، أخرجه الحاكم ٢/ ٤٣٩، وأبو يعلى (٦٥٦٠)، وابن منيع كما في المطالب (٣٥٠٨)، والبيهقي في الشعب (٢٢٩١)، والخطيب ٨/ ٧٧، والسلفي في معجم السفر (٨١٩).

Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Recite the Qur'an with clear pronunciation of its diacritical marks and seek out its secrets and wonders.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31903، ترقيم محمد عوامة 30532)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30533, Al-Shathri: ,31904
٣١٩٠٤ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طلحة عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال: اعربوا القرآن (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، أخرجه سعيد بن منصور ق ٢/ (٢٩)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٩٣ و ٣١٥، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٠٩، والطبراني (٨٦٨٥)، وورد مرفوعًا أخرجه الطبراني في الأوسط (٧٥٧٤)، والقزويي في التدوين ٢/ ٤٥٧.
Hazrat Alqamah narrates that Hazrat Abdullah said: Recite the Qur'an clearly with its diacritical marks.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31904، ترقيم محمد عوامة 30533)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30534, Al-Shathri: ,31905
٣١٩٠٥ - حدثنا عيسى بن يونس عن ثور عن (عمر) (١) بن (زيد) (٢) قال: كتب عمر إلى ابي موسى: اما بعد فتفقهوا في السنة وتفقهوا في العربية واعربوا ⦗٣٩٠⦘ القرآن فإنه عربي، (وتمعددوا) (٣) فإنكم معديون (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عمرو).
(٢) في [جـ]: (ذر)، وفي [أ، هـ]: (دينار).
(٣) في [أ، ط]: (تمعدو).
(٤) مجهول منقطع؛ لجهالة عمر بن زيد، وهو لا يروي عن عمر، انظر: التاريخ الكبير ٦/ ١٥٧، والجرح والتعديل ٦/ ١٠٩، والخبر أخرجه ابن عبد البر في جامع بيان العلم ٢/ ١٦٨، وسعيد بن منصور ٢ (٧٠، ٨٩)، والبيهقي في الشعب (٢٢٧٩).

Hazrat Umar bin Zaid narrates that Hazrat Umar wrote a letter to Hazrat Abu Musa Ash'ari and said: After praise and salutations. So, develop understanding in the Sunnah, and develop understanding in the Arabic language, and recite the Qur'an by clarifying its diacritical marks. Because it is in the Arabic language, and attribute yourselves to the tribe of Ma'ad, because you are from the people of the tribe of Ma'ad.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31905، ترقيم محمد عوامة 30534)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30535, Al-Shathri: ,31906
٣١٩٠٦ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا حماد بن زيد قال: حدثنا واصل مولى (ابي) (١) عيينة عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن ابي بن كعب قال: تعلموا العربية كما تعلمون حفظ القرآن (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (ابن).
(٢) رجاله ثقات، أخرجه ابن عدي ١/ ٢٠٩، والبيهقي في الشعب (٢٣٠١).

Hazrat Yahya bin Ya'mar narrates that Hazrat Ubayy bin Ka'b said: Learn the Arabic language just as you memorize the Qur'an.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31906، ترقيم محمد عوامة 30535)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30536, Al-Shathri: ,31907
٣١٩٠٧ - حدثنا (معتمر) (١) عن ليث عن مجاهد عن ابن عمر قال: اعربوا القرآن (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معمر).
(٢) ضعيف؛ ليث ضعيف، وأخرجه البيهقي في شعب الإيمان (٢٢٩٤).

Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Recite the Qur'an by making its diacritical marks clear.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31907، ترقيم محمد عوامة 30536)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30537, Al-Shathri: ,31908
٣١٩٠٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عقبة الاسدي عن ابي العلاء قال: قال عبد الله: اعربوا القرآن فإنه عربي (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عقبة الأسدي.
Hazrat Abu Alaa narrates that Hazrat Abdullah said: Recite the Qur'an with clear pronunciation of its diacritical marks, because it is in the Arabic language.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31908، ترقيم محمد عوامة 30537)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30538, Al-Shathri: ,31909
٣١٩٠٩ - حدثنا علي بن مسهر عن يوسف بن (صهيب) (١) عن ابن بريدة عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال:"لان اقرا آية بإعراب احب إلي من ان اقرا كذا وكذا آية بغير إعراب" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (حبيب).
(٢) صحيح.

Hazrat Ibn Buraidah narrates that one of the companions of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For me, reciting one verse of the Qur'an with clear articulation of the diacritical marks is more beloved than reciting so many verses of the Qur'an without clear articulation of the diacritical marks."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31909، ترقيم محمد عوامة 30538)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30539, Al-Shathri: ,31910
٣١٩١٠ - حدثنا ابن إدريس عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان يضرب ولده على اللحن (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري في الأدب المفرد (٨٨٠)، والخطيب في الجامع (١٠٨٤).
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to beat his son for making a mistake.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31910، ترقيم محمد عوامة 30539)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30540, Al-Shathri: ,31911
٣١٩١١ - حدثنا حسين بن علي عن ابي موسى قال: قال رجل للحسن: يا ابا سعيد، والله ما اراك تلحن: فقال: يا ابن اخي إني سبقت اللحن.
Hazrat Abu Musa narrates that a man said to Hasan: O Abu Saeed! By Allah, I see that you make mistakes. So he replied: O my nephew! I make mistakes due to a slip of the tongue.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31911، ترقيم محمد عوامة 30540)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30541, Al-Shathri: ,31912
٣١٩١٢ - حدثنا ابو اسامة عن عمر بن حمزة قال: اخبرني سالم ان زيد بن ثابت استشار عمر في جمع القرآن فابى عليه (وقال) (١): انتم قوم تلحنون واستشار عثمان فاذن له (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فقال).
(٢) ضعيف منقطع؛ عمر بن حمزة ضعيف، وسالم لم يسمع من زيد بن ثابت.

Hazrat Salim narrates that Hazrat Zaid bin Thabit consulted Hazrat Umar regarding the compilation of the Quran. So he refused and said: "You are people who make mistakes." And he consulted Hazrat Uthman. So he granted permission.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31912، ترقيم محمد عوامة 30541)
See Further Takhrij & Explanation