مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في تعليم القرآن كم آية
Regarding Learning the Quran: How Many Verses Should Be Learned?
Numbering by, Al-Awamah: 30551, Al-Shathri: ,31923
٣١٩٢٣ - حدثنا وكيع عن إسماعيل قال: كان ابو عبد الرحمن يعلمنا خمسا خمسا.
Ismail said that Hazrat Abu Abdur Rahman used to teach us five verses at a time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31923، ترقيم محمد عوامة 30551)
ثواب من قرأ حروف القرآن
The Reward for Reciting the Letters of the Quran
Numbering by, Al-Awamah: 30552, Al-Shathri: ,31924
٣١٩٢٤ - حدثنا مروان بن معاوية عن عبد الملك بن ابجر عن المنهال بن عمرو عن قيس بن (سكن) (١) قال: قال عبد الله: تعلموا القرآن، فإنه يكتب بكل حرف منه عشر حسنات ويكفر به عشر سيئات، اما إني (لا) (٢) اقول الم، (ولكني) (٣) اقول: الف (عشر) (٤) ولام (عشر) (٥) وميم (عشر) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (سكر).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [ط، هـ]: (ولكن).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك]: (عشرًا)، وسقط من: [ط].
(٥) في [أ، ب، جـ، ك]: (عشرًا)، وسقط من: [ط].
(٦) في [أ، ب، جـ، ك]: (عشرًا)، وسقط من: [ط].
(٧) صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور ٢ (٤)، والطبراني (٨٦٤٧)، والبيهقي في الشعب (١٩٨٨)، وورد مرفوعًا عند الترمذي (٢٩١٠)، والدارمي (٣٣٠٨)، والحكم ١/ ٥٥٥، وأبو نعيم ٩/ ٢٩٣.
Hazrat Qais bin Sakan narrates that Hazrat Abdullah said: Learn the Qur'an. Because for reciting one letter of the Qur'an, ten good deeds are written and ten sins are erased. Further, I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but I say this: for "Alif" there are ten good deeds, for "Lam" there are ten good deeds, and for "Meem" there are ten good deeds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31924، ترقيم محمد عوامة 30552)
Numbering by, Al-Awamah: 30553, Al-Shathri: ,31925
٣١٩٢٥ - حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن (عبيدة) (١) قال: حدثنا محمد بن كعب عن عوف بن مالك الاشجعي قال: قال رسول الله ﷺ:"من قرا حرفا من كتاب الله كتب (الله) (٢) له حسنة، لا اقول: ﴿الم (١) ذلك الكتاب﴾ [البقرة: ١ - ٢]، ولكن الحروف مقطعة عن الالف واللام والميم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عبيلي)، وفي [جـ]: (عبدة).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) ضعيف؛ موسى ضعيف، أخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٢١٦، والبزار (٢٧٦١)، والطبراني ١٨/ (١٤١)، وفي الأوسط (٣١٤)، والبيهقي في الشعب (١٩٨٣)، والخطيب في الموضح ٢/ ٣٨٨، وورد من طريق محمد عن ابن مسعود.
Hazrat Awf bin Malik Al-Ashja'i narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites a single letter from the Book of Allah, one good deed is written for him. I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but rather I say: Alif is a letter, Lam is a letter, and Meem is a letter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31925، ترقيم محمد عوامة 30553)
Numbering by, Al-Awamah: 30554, Al-Shathri: ,31926
٣١٩٢٦ - حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: تعلموا القرآن واتلوه، فإن الله (ياجركم) (١) على (تلاوته) (٢) بكل حرف عشر حسنات، اما إني لا اقول الم ولكن الف ولام وميم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يا حب كم).
(٢) في [ك]: (تلاوه).
(٣) ضعيف؛ خطاء اختلط، أخرجه الدارمي (٣٣٠٨)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٥، والطبراني (٨٦٤٧)، وسعيد بن منصور ٢ (٤)، وابن المبارك في الزهد (٨٠٨).
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Learn the Qur'an and recite it. Allah grants you ten rewards for every letter you recite. And I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but rather I say that Alif is one letter, Lam is one letter, and Meem is one letter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31926، ترقيم محمد عوامة 30554)
Numbering by, Al-Awamah: 30555, Al-Shathri: ,31927
٣١٩٢٧ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن (شباك) (١) الضبي عن إبراهيم عن علقمة او الاسود عن عبد الله قال: من قرا القرآن يبتغي به وجه الله كان له بكل حرف عشر حسنات ومحو عشر سيئات (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (سليمان).
(٢) صحيح.
Hazrat Alqamah or Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah said: Whoever recites the Qur'an for the pleasure of Allah, for every letter he receives ten rewards, and ten sins are forgiven.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31927، ترقيم محمد عوامة 30555)
في حسن الصوت بالقرآن
Reciting the Quran in a Beautiful Voice
Numbering by, Al-Awamah: 30556, Al-Shathri: ,31928
٣١٩٢٨ - حدثنا (حفص) (١) بن غياث ووكيع عن الاعمش عن طلحة عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"زينوا القرآن باصواتكم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (جعفر).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٤٩٤)، وأبو داود (١٤٦٨)، والنسائي ٢/ ١٧٩، وابن خزيمة (١٥٥٦)، وابن ماجه (١٣٤٢)، والبخاري في خلق أفعال العباد ص ٤٩، والحاكم ١/ ٥٧٢، وتمام (١٣١٦/ الروض)، وابن حبان (٧٤٩)، والدارمي (٣٥٠١)، وأبو يعلى (١٦٨٦)، والبيهقي في الشعب (٢١٤٠)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٧٨، والطبراني في الأوسط (٢٦١١)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٢٧، والبغوي (٨١٧)، والطيالسي (٧٣٨)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٧٦، والآجري في حملة القرآن (٨٧).
Hazrat Bara bin Azib narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Adorn the Qur'an with your voices.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31928، ترقيم محمد عوامة 30556)
Numbering by, Al-Awamah: 30557, Al-Shathri: ,31929
٣١٩٢٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: دخل رسول الله ﷺ المسجد فسمع قراءة رجل (فقال) (١):"من هذا؟" (فقيل) (٢): عبد الله بن قيس فقال:"لقد اوتي هذا (من) (٣) مزامير آل داود" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (فقيل).
(٢) في [ط، هـ]: (فقال).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٩٨٠٦)، والنسائي ٢/ ١٨٠، وابن ماجه (١٣٤١)، وابن حبان (٧١٩٦)، والدارمي (٣٤٩٩)، والطحاوي في شرح المشكل (١١٦٠)، وابن سعد ٤/ ١٠٧، والبغوي (١٢١٩)، والطبراني في الأوسط (٢٧٠٠)، والبخاري في خلق أفعال العباد ١/ ٦٧.
Hazrat Abu Hurairah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, entered the mosque and heard the voice of a man reciting the Qur'an. He asked: Who is this person? It was informed: Hazrat Abdullah bin Qais. So he said: Indeed, this person has been given a share from among the flutes of the family of Dawood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31929، ترقيم محمد عوامة 30557)
Numbering by, Al-Awamah: 30558, Al-Shathri: ,31930
٣١٩٣٠ - حدثنا عبد الله بن نمير عن مالك (بن) (١) مغول عن ابن بريدة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"لقد اوتي الاشعري مزمارا من مزامير آل داود" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧٩٣)، وأحمد (٢٢٩٦٩).
Hazrat Buraidah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, the tribe of Ash‘ariyyin has been given a portion from among the flutes of the family of Dawud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31930، ترقيم محمد عوامة 30558)
Numbering by, Al-Awamah: 30559, Al-Shathri: ,31931
٣١٩٣١ - حدثنا شبابة عن ليث بن سعد عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ان النبي ﷺ قال لابي موسى وسمعه يقرا القرآن:"لقد اوتي اخوكم من مزامير آل داود" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عبد الرحمن بن كعب تابعي، أخرجه الطبراني ١٩/ (١٦١)، وابن عساكر ٣٢/ ٥٣، وابن سعد ٤/ ١٠٧.
Hazrat Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) heard Hazrat Abu Musa Ash'ari reciting the Qur'an, so he said to him: Indeed, your brother has been given a portion from the Psalms of the family of David.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31931، ترقيم محمد عوامة 30559)
Numbering by, Al-Awamah: 30560, Al-Shathri: ,31932
٣١٩٣٢ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: بلغني عن ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة عن النبي ﷺ بمثله او نحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (قال).
(٢) منقطع؛ لم يذكر المؤلف الواسطة بينه وبين ابن عيينة، وقد رواه أحمد عن ابن عيينة سماعًا، وهكذا عند الشافعي والدارمي، والزهري يرويه من طريق يعين لا مانع من ثبوتهما جميعًا، والحديث أخرجه أحمد (٢٤٠٩٧)، والنسائي ٢/ ١٨٠، وابن حبان (٧١٩٥)، وعبد الرزاق (٤١٧٧) والدارمي (١٤٨٩)، وابن سعد ٢/ ٣٤٤، والطحاوي في شرح المشكل (١١٥٨)، وإسحاق (٦٢٤)، وعبد بن حميد (١٤٧٦).
The aforementioned statement of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has also been narrated with this chain of transmission from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31932، ترقيم محمد عوامة 30560)