مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في القرآن يختلف (على الياء والتاء)
When There is a Difference Between Ya and Ta in the Qur'an
Numbering by, Al-Awamah: 30907, Al-Shathri: ,32283
٣٢٢٨٣ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن يحيى بن جعدة عن ابن مسعور قال: القرآن ذكر، فذكروه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور ٢/ (٦٢).
Hazrat Yahya bin Ja'dah narrates that Hazrat Ibn Mas'ud said: Recite the Qur'an in a masculine manner because it is masculine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32283، ترقيم محمد عوامة 30907)
في الصبيان متى يتعلمون القرآن
When Should Children Be Taught the Qur'an?
Numbering by, Al-Awamah: 30908, Al-Shathri: ,32284
٣٢٢٨٤ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبد الكريم عن عمرو بن شعيب (١) قال: كان الغلام إذا افصح من بني عبد المطلب علمه النبي ﷺ هذه الآية سبعا: ﴿وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا﴾ (٢) [الإسراء: ١١١].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: زيادة (عن عبد الكريم).
(٢) مرسل؛ عمرو بن شعيب تابعي.
Hazrat Abdul Kareem narrates that Hazrat Amr bin Shu'aib said: When a child from the tribe of Banu Abdul Muttalib began to speak clearly, the Prophet (peace and blessings be upon him) would teach that child this verse seven times: All praise is due to Allah, Who has never taken a son, nor does He have any partner in the kingdom, nor does He have any helper out of weakness, and proclaim His greatness with the utmost greatness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32284، ترقيم محمد عوامة 30908)
Numbering by, Al-Awamah: 30909, Al-Shathri: ,32285
٣٢٢٨٥ - [حدثنا عمر بن سعد ابو داود عن سفيان عن الحسن بن عمرو جاء بي ابي إلى سعيد بن جبير وانا صغير، فقال: (علم) (١) هذا القرآن] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تعلم).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Sufyan narrates that Hazrat Hasan bin Amr said: My father took me to Hazrat Saeed bin Jubair while I was very young, so he said; Will you teach him the Qur'an?!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32285، ترقيم محمد عوامة 30909)
Numbering by, Al-Awamah: 30910, Al-Shathri: ,32286
٣٢٢٨٦ - حدثنا عمر بن سعد (ابو داود) (١) عن سفيان عن الحسن بن عمرو (٢) عن فضيل عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان يعلموا (اولادهم) (٣) القرآن حتى يعقلوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [أ، هـ]: زيادة (بن أبي سعيد بن عمر).
(٣) في [ب]: (أوادهم).
Hazrat Fudayl says that Ibrahim stated: The Companions disliked teaching the Qur'an to their children before they became intelligent.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32286، ترقيم محمد عوامة 30910)
من قال: الحسد في قراءة القرآن
Who Says Envy in Qur'an Recitation is Permissible
Numbering by, Al-Awamah: 30911, Al-Shathri: ,32287
٣٢٢٨٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه عن النبي ﷺ قال:"لا حسد إلا في اثنتين: رجل اتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار، ورجل علمه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٥٢٩)، ومسلم (٨١٥).
Hazrat Abdullah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Envy is not permissible except in two cases: one is the person whom Allah has given wealth, so he spends it morning and evening in the way of Allah's pleasure; and the other is the person whom Allah has taught the Qur'an, so he recites it morning and evening.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32287، ترقيم محمد عوامة 30911)
Numbering by, Al-Awamah: 30912, Al-Shathri: ,32288
٣٢٢٨٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا يزيد بن عبد العزيز عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"لا حسد إلا في اثنتين: رجل اتاه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل وآناء النهار، فيقول الرجل: لو آتاني الله مثل ما اتى (فلانا) (١) فعلت مثل ما يفعل، ورجل اتاه الله مالا فهو ينفقه في حقه فيقول الرجل: لو آتاني الله مثل ما اتى (فلانا) (٢) فعلت مثل ما يفعل" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فلان).
(٢) في [أ، ب، ط، ك]: (فلان).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠٢١٥)، وأبو يعلى (١٠٨٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٦٣)، وورد من طريق الأعمش عن ذكوان عن أبي هريرة عند البخاري (٥٠٢٦)، وأحمد (١٠٢١٤)، ومثل الأعمش قد يروي الحديث من طرق.
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Envy is not permissible except in two persons: one is the person whom Allah has granted the ability to recite the Qur'an, so he recites it day and night. Then another person says: If Allah had granted me the ability to recite the Qur'an as He has granted so-and-so, I would have done as he does in reciting. And the second is the person whom Allah has given wealth, so he spends it in the right way, then another person says: If Allah had given me wealth as He has given so-and-so, I would have done as he does in spending.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32288، ترقيم محمد عوامة 30912)
(في فضل الحواميم)
(On the Virtues of Individual Letters)
Numbering by, Al-Awamah: 30913, Al-Shathri: ,32289
٣٢٢٨٩ - حدثنا سفيان بن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: قال عبد الله: ﴿حم﴾ ديباج القرآن (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مجاهد لا يروي عن عبد اللَّه.
Hazrat Mujahid states that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: "Ha-Meem is the adornment of the Qur'an."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32289، ترقيم محمد عوامة 30913)
Numbering by, Al-Awamah: 30914, Al-Shathri: ,32290
٣٢٢٩٠ - حدثنا جعفر بن عون عن مسعر عن سعد بن إبراهيم قال: (كن) (١) الحواميم يسمين العرائس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (كل).
Hazrat Mas'ar states that Hazrat Sa'd bin Ibrahim said: All the Surahs of Hawameem were known by the name of 'Araa'is (brides).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32290، ترقيم محمد عوامة 30914)
Numbering by, Al-Awamah: 30915, Al-Shathri: ,32291
٣٢٢٩١ - حدثنا محمد بن بشر ووكيع عن مسعر عن (معن) (١) بن عبد الرحمن قال: قال عبد الله: إذا وقعت في آل حم (وقعت) (٢) في روضات (دمثات) (٣) اتا (نق فيهن) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ب، ط]: (رمثات).
(٤) في [أ، ب، ط]: بياض.
(٥) منقطع؛ معن لم يدرك عبد اللَّه.
Hazrat Ma'n bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When I begin to recite the Surahs starting with "Ha Meem," I feel as if I am in beautiful gardens with soft soil, in which I rejoice through their recitation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32291، ترقيم محمد عوامة 30915)
Numbering by, Al-Awamah: 30916, Al-Shathri: ,32292
٣٢٢٩٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (حبيب) (١) عن رجل عن ابي الدرداء قال: مر عليه (رجل) (٢) وهو يبني مسجدا فقال: ما هذا؟ (قال: هذا) (٣) (لآل حم) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خبيب).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (إلا).
(٤) في [أ، ب، ط، ك]: (إلال حميم).
(٥) مجهول؛ لإبهام الرجل.
Hazrat Habib narrates that a man stated that Hazrat Abu Darda said: A man passed by them while they were constructing a mosque, so he said: What is this? He replied: This is for the Surahs beginning with "Ha Meem".
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32292، ترقيم محمد عوامة 30916)