مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في القرآن (والسلطان)
The Qur'an and Kingship
Numbering by, Al-Awamah: 30927, Al-Shathri: ,32303
٣٢٣٠٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (شمر) (١) عن شهر بن حوشب عن كعب قال: يقتتل القرآن والسلطان، (قال) (٢): فيطا السلطان على صماخ القرآن (فلايا بلاي، ولايا بالاي، ما تنفلتن منه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (سمره).
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (فلا يبالي ذا من ذا، ولا ذا من ذا).
Hazrat Hoshab narrates that Hazrat Ka'b said: The people of the Qur'an and those of kingship will fight. Then the people of kingship will trample the breach of the Qur'an. After that, neither will they care for them, nor will these care for them. So never try to escape from them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32303، ترقيم محمد عوامة 30927)
Numbering by, Al-Awamah: 30928, Al-Shathri: ,32304
٣٢٣٠٤ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: حدثنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن عبد الله (بن مسعود) (٢) قال: (اتى رجل ابن مسعود) (٣) فقال: يا ابا عبد الرحمن، علمني كلمات جوامع نوافع، قال: تعبد الله ولا تشرك به شيئا، (وتزول مع القرآن حيث زال) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بكر).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [ك]: (أتى ابن مسعود رجل).
(٤) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٥) منقطع؛ عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن مسعود لم يسمع من أبيه.
Hazrat Abdur Rahman bin Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to Hazrat Ibn Masood and said: O Abu Abdur Rahman! Teach me such words that are comprehensive and beneficial. He replied: Worship Allah and do not associate anyone with Him. And always recite the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32304، ترقيم محمد عوامة 30928)
Numbering by, Al-Awamah: 30929, Al-Shathri: ,32305
٣٢٣٠٥ - (حدثنا معاوية بن هشام) (١) (قال: حدثنا سفيان عن (جبلة)) (٢) (٣) ابن سحيم عن عامر بن مطر قال: كنت مع حذيفة فقال: (كيف) (٤) انت يا عامر بن مطر إذا اخذ الناس طريقا، والقرآن طريقا، مع ايهما تكون؟ فقلت: مع القرآن احيا معه (و) (٥) اموت، قال: فانت إذن (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، ط]: (حبله).
(٣) تكررت في: [ك].
(٤) تكررت في: [ك].
(٥) في [س، هـ]: (أو).
(٦) صحيح.
Hazrat Amir bin Matar narrates that I was with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), so he said: O Amir bin Matar, what will be your condition when people make a path and the path of the Qur'an will be separate? So with which of the two will you be? I said: I will live with the Qur'an and, if need be, die with it. He said: Then it will be very good.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32305، ترقيم محمد عوامة 30929)
Numbering by, Al-Awamah: 30930, Al-Shathri: ,32306
٣٢٣٠٦ - حدثنا ابو اسامة عن مسعر قال: حدثنا معن قال: اتى رجل ابن مسعود فقال: علمني كلمات جوامع نوافع فقال: تعبد الله، ولا تشرك به شيئا، وتزول مع القرآن حيث (زال) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يزال).
(٢) منقطع؛ معن لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Ma'n narrates that a man said: Teach me such words that are comprehensive and beneficial. He (the Prophet) said: Worship Allah and do not associate anything with Him, and always recite the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32306، ترقيم محمد عوامة 30930)
من كان يقرأ القرآن من أصحاب ابن مسعود
From the Companions of Ibn Mas'ud Who Used to Teach the Qur'an
Numbering by, Al-Awamah: 30931, Al-Shathri: ,32307
٣٢٣٠٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: (كان) (١) اصحاب عبد الله الذين يفتون ويقراون القرآن علقمة والاسود وعبيدة ومسروقا وعمرو بن شرحبيل والحارث بن قيس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
Hazrat Mansur narrates that Ibrahim said: These were the people among the companions of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) who used to give fatwas and teach the Qur'an: Alqamah, Aswad, Ubaidah, Masruq, Amr bin Shurahbil, and Harith bin Qais.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32307، ترقيم محمد عوامة 30931)
Numbering by, Al-Awamah: 30932, Al-Shathri: ,32308
٣٢٣٠٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش (عن مسلم) (١) عن مسروق قال: كان عبد الله (يقرئنا) (٢) القرآن في (المجلس) (٣) ثم يجلس بعده (يحدث) (٤) الناس (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [ك]: (عن مسلم).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (يقرأ بنا).
(٣) هكذا في: [هـ]، وفي باقي النسخ: (المسجد).
(٤) في [أ، ب، ط]: بياض، وفي [جـ، ك]: (يفتي).
(٥) صحيح.
Hazrat Muslim narrates that Hazrat Masruq said: Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) used to teach us the Qur'an in the mosque, and after that he would sit and strengthen the faith of the people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32308، ترقيم محمد عوامة 30932)
Numbering by, Al-Awamah: 30933, Al-Shathri: ,32309
٣٢٣٠٩ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا عبد الرحمن بن حميد قال: سمعت ابا إسحاق يقول: اقرا ابو عبد الرحمن السلمي القرآن في المسجد اربعين سنة.
Hazrat Abdur Rahman bin Humaid narrates that I heard Hazrat Abu Ishaq saying that Hazrat Abu Abdur Rahman taught the Qur'an in the mosque for forty years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32309، ترقيم محمد عوامة 30933)
في قراءة النبي ﷺ (على غيره)
The Prophet (ﷺ) Reciting to Another
Numbering by, Al-Awamah: 30934, Al-Shathri: ,32310
٣٢٣١٠ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم عن عبيدة عن عبد الله قال: قال لي رسول الله ﷺ:"اقرا علي القرآن"، فقلت: اقرا عليك وعليك انزل، قال:"إني اشتهي ان اسمعه من غيري"، قال: فقرات عليه النساء حتى بلغت (عليه) (١): ﴿فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا﴾ [النساء: ٤١]، رفعت راسي (او) (٢) غمزني رجل إلى جنبي، فرفعت راسي فرايت عينيه تسيل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط]: (و).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٨٢)، ومسلم (٨٠٠).
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: Recite the Qur'an to me. I submitted: Should I recite it to you, while the Qur'an has been revealed to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, I desire to hear it from someone other than myself. Abdullah (may Allah be pleased with him) says: So I recited Surah An-Nisa before the Prophet (peace and blessings be upon him), until I reached this verse: (Then what will be the state (of those people) when We bring from every nation a witness and We bring you (O Muhammad (peace and blessings be upon him)!) as a witness over them?) I raised my head, or a man nudged my side so I raised my head, and I saw that tears were flowing from both eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32310، ترقيم محمد عوامة 30934)
Numbering by, Al-Awamah: 30935, Al-Shathri: ,32311
٣٢٣١١ - حدثنا ابن إدريس (عن حصين) (١) عن هلال بن يساف عن ⦗٥٠١⦘ ابي حيان عن عبد الله عن النبي ﷺ بنحو من حديث الاعمش (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) مجهول، أبو حبان مجهول، أخرجه أحمد (٣٥٥٠)، وأبو يعلى (٥١٥٠).
The hadith of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from Abdullah is also narrated through this chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32311، ترقيم محمد عوامة 30935)
Numbering by, Al-Awamah: 30936, Al-Shathri: ,32312
٣٢٣١٢ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن (زر) (١) عن عبد الله ان النبي ﷺ قال له:"اقرا"، فافتتح سورة النساء حتى (إذا) (٢) بلغ إلى قوله تعالى: ﴿فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا﴾ (٣)، قال: فدمعت عينا النبي ﷺ (قال) (٤):"حسبك" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ذر).
(٢) سقط من: [جـ، ك].
(٣) في [جـ، ك]: زيادة (الآية).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك]: (وقال).
(٥) ضعيف؛ عاصم سيء الحفظ، أخرجه البخاري (٤٥٨٢)، ومسلم (٨٠٠).
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Recite (the Qur'an)." So I began reciting Surah An-Nisa until I reached Allah's saying: "Then how will it be (with them) when We bring from every nation a witness, and We bring you (O Muhammad [peace and blessings be upon him] ) as a witness against these people?" He says: At that, tears were flowing from the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is enough for you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32312، ترقيم محمد عوامة 30936)