مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما حفظت فيمن عبر من الفقهاء
Narrations I Recall About Jurists Interpreting Dreams
Numbering by, Al-Awamah: 31167, Al-Shathri: ,32548
٣٢٥٤٨ - حدثنا اسباط بن محمد عن التيمي عن ابي عثمان عن سلمان قال: كان بين رؤيا يوسف وتاويلها (اربعون) (١) سنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك]: (أربعين).
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Uthman narrates from Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) that there was a gap of forty years between the dream of Hazrat Yusuf (peace be upon him) and its interpretation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32548، ترقيم محمد عوامة 31167)
Numbering by, Al-Awamah: 31168, Al-Shathri: ,32549
٣٢٥٤٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا عبد الله بن (عون) (١) عن إبراهيم قال: كانوا إذا راى احدهم ما يكره قال: اعوذ بما عاذت به ملائكة الله ورسوله من شر ما رايت في منامي ان يصيبني منه شيء اكرهه في الدنيا والآخرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط، ك]: (عمر).
Hazrat Abdullah bin Aun narrates from Ibrahim that when the pious predecessors saw something undesirable in a dream, they would supplicate: I seek refuge with the One in whose protection are Allah’s angels and His messengers, and from the evil of the dream that I have seen, and from anything in this world or the Hereafter that may harm me in a way I dislike.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32549، ترقيم محمد عوامة 31168)
Numbering by, Al-Awamah: 31169, Al-Shathri: ,32550
٣٢٥٥٠ - حدثنا اسود بن عامر قال حدثنا بكير بن ابي (السميط) (١) قال: سمعت محمد بن سيرين (و) (٢) سئل عن رجل راى في المنام كان معه سيفا مخترطة، فقال: ولد ذكر، قال: اندق السيف، قال: يموت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (السمط).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
It is narrated from Bukair bin Abi Sumait, may Allah have mercy on him, that he said: I heard Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, saying this when he was asked about a man who saw in a dream that he had a sword which he was drawing out of its sheath. He said: "It is a male child." The man said: "Then the sword broke." He said: "That child will die." The narrator says that Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, was asked about the interpretation of seeing a stone in a dream, so he said: "It is hard-heartedness." And he was asked about the interpretation of seeing wood in a dream, so he said: "It is hypocrisy."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32550، ترقيم محمد عوامة 31169)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32551
٣٢٥٥١ - قال: وسئل ابن سيرين عن الحجارة في النوم، فقال: قسوة.
32551 - He said: Ibn Sirin was asked about stones in sleep, and he said: Hardness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32551، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32552
٣٢٥٥٢ - وسئل عن الخشب في النوم فقال: نفاق.
32552 - And he was asked about wood in a dream, and he said: Hypocrisy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32552، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31170, Al-Shathri: ,32553
٣٢٥٥٣ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: سئل عن رجل راى ⦗٩٧⦘ (ضوءا) (١) في جوف الليل فقال: لو كان هذا خيرا نظر (إليه) (٢) (اصحاب) (٣) محمد ﷺ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (هو)، وفي [هـ]: (ضبعًا).
(٢) في [هـ]: (فيه).
(٣) في [ط]: (أصحابه).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) was asked about a man who saw a light in the middle of the night. He replied: If this were something good, then the companions of Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم would surely have seen it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32553، ترقيم محمد عوامة 31170)
Numbering by, Al-Awamah: 31171, Al-Shathri: ,32554
٣٢٥٥٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال قال: (قال) (١) صلة بن اشيم: رايت في النوم كاني في رهط، (وكان رجلا) (٢) خلفي معه السيف شاهره، قال: كلما اتى على احد منا ضراب راسه فوقع، ثم يقعد فيعود كما كان، قال: فجعلت انظر (متى) (٣) ياتي علي فيصنع بي (ذاك) (٤)، قال: فاتى علي فضرب راسي فوقع، فكاني انظر إلى راسي حين اخذته (انفض) (٥) عن (شفتي) (٦) التواب، ثم اخذته فاعدته كما كان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (وكان رجل)
(٣) في [هـ]: (حين)، وفي [ط]: (حتى).
(٤) في [ك]: (ذلك).
(٥) في [ط]: (أنفد).
(٦) في [ط]: (شعبي)، وفي [هـ]: (شعري).
Hazrat Humaid bin Hilal narrates from Sila bin Ashyam that he said: I saw in a dream that I was among a group, and behind me stood a man with a drawn sword. Whenever he approached any one of us, he would behead him, and the head would fall. Then the slain person would sit up and become whole again as before. He says: I began to wait, wondering when he would come to me and what he would do with me. So he came to me and struck my head, and my head fell off. It is as if I am still seeing my head; I picked up my head and was dusting off the dirt from my lips. Then I picked up my head and placed it back in its place and became whole again as before.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32554، ترقيم محمد عوامة 31171)
Numbering by, Al-Awamah: 31172, Al-Shathri: ,32555
٣٢٥٥٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان عن حميد بن هلال قال: (قال) (١) صلة: رايت ابا رفاعة -بعد ما اصيب- في النوم على ناقة سريعة، وانا على جمل ثقال قطوف (٢) وانا آخذ على إثره قال: فيعوجها علي، فاقول: الآن اسمعه ⦗٩٨⦘ الصوت، (فسرحها) (٣) وانا اتبع اثره، قال: فاولت رؤياي اخذ طريق ابي رفاعة وانا اكد العمل بعده كدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: زيادة (قال).
(٢) أي: بطئ متقارب الخطى.
(٣) في [ط]: (فعرجها)، وفي [هـ]: (فيسرجها)، وفي [ك]: (فيسرحها).
It is narrated from Hazrat Humaid bin Hilal that he said: I saw Hazrat Rifa’ah in a dream after he was killed, that he was riding a swift she-camel and I was riding a slow, small-stepping camel and was following behind him. He turned his she-camel towards me, so I said to myself that now I can make my voice heard to him. Then he made his she-camel move on and I kept following behind him. He says: I interpreted my dream to mean that I would follow the path of Abu Rifa’ah and would strive hard in working after him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32555، ترقيم محمد عوامة 31172)
Numbering by, Al-Awamah: 31173, Al-Shathri: ,32556
٣٢٥٥٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت ان ابا (ثامر) (١) راى فيما يرى النائم: ويل (للمتسمنات) (٢) من قترة في العظام يوم القيامة. [تم كتاب الرؤيا والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم] (٣)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ثامن)، تبعًا لخطأ مطبعي في تاريخ البخاري، انظر: الجرح والتعديل ٩/ ٣٥٢، والمقتنى ١/ ١٣٧.
(٢) في [جـ]: (للمسمنات)، وفي (هـ: (للمتسميات).
(٣) سقط من: [ز].
It is narrated from Hazrat Thabit that Abu Thamir saw in a dream that destruction is for those women who make their bodies fat, due to weakness in the great tasks of the Day of Judgment. You (should refer to) the Book of Dreams, and all praise is due to Allah, Lord of the worlds. (And blessings of Allah be upon our master Muhammad and his family and companions) (The Book of Dreams is completed) (And all praise is due to Allah, Lord of the worlds)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32556، ترقيم محمد عوامة 31173)