Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا فيها يخبره النبي ﷺ (من) الرؤيا
Narrations from the Predecessors About Dreams the Prophet (ﷺ) Used to Relate
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31128, Al-Shathri: ,32510
٣٢٥١٠ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) (١) حماد بن سلمة عن ثابت عن انس ان رسول الله ﷺ وقال:"رايت كاني في دار عقبة بن رافع واتينا برطب (من رطب) (٢) (ابن طاب) (٣)، فاولت ان الرفعة لنا في الدنيا، والعاقبة في (الاخرى) (٤)، وان ديننا قد طاب" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [ط]: (أرطاب)، وفي [ك]: (الرطاب)، وفي [هـ]: (الطاب).
(٤) في [جـ، و]: (الآخرة).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٧٠)، وأحمد (١٤٠٥٢).

It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I saw in a dream that I was in the house of Uqbah bin Rafi’ and fresh dates of a person named Ibn Tab were brought to us. I interpreted this dream as meaning that for us there is elevation and honor in this world, a good outcome in the Hereafter, and our religion is a pure religion.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32510، ترقيم محمد عوامة 31128)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31129, Al-Shathri: ,32511
٣٢٥١١ - حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمة عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"رايت كاني في درع حصينة ورايت بقرة منحورة فاولت ان الدرع المدينة والبقر بقر" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٤٧٨٧)، والنسائي في الكبرى (٧٦٤٧)، والدارمي (٢١٥٩)، وابن سعد ٢/ ٤٥.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I saw in a dream that it was as if I was in a strong coat of armor, and I saw a slaughtered cow. I interpreted this dream as the coat of armor referring to Madinah Munawwarah, and the cow referring to people.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32511، ترقيم محمد عوامة 31129)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31130, Al-Shathri: ,32512
٣٢٥١٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن انس ان رسول الله ﷺ قال:"رايت فيما يرى النائم كاني مردف كبشا وكان ضبة سيفي انكسرت، فاولت (اني) (١) اقتل صاحب الكتيبة" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أن).
(٢) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه الحاكم ٣/ ١٩٨، والبزار (٢١٣١/ كشف)، وأحمد (١٣٨٢٥)، والطبراني (٢٥٩١)، والبيهقي في دلائل النبوة ٣/ ٢٠٥.

It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I saw in a dream that I was riding a ram, and it was as if the edge of my sword was broken. I interpreted this dream to mean that I will kill the standard-bearer. The narrator ‘Affan says that after this sentence there was something else in this hadith, but I have forgotten it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32512، ترقيم محمد عوامة 31130)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32513
٣٢٥١٣ - قال عفان: كان بعد هذا شيء لم ادر ما هو.
32513 - Affan said: After this, there was something, but I do not know what it was.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32513، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31131, Al-Shathri: ,32514
٣٢٥١٤ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) (١) حماد بن سلمة قال: (اخبرنا) (٢) الاشعث بن عبد الرحمن (الجرمي) (٣) عن ابيه عن سمرة بن جندب ان رجلا قال لرسول الله ﷺ: رايت كان دلوا ادليت من السماء فجاء ابو بكر فاخذ (بعراقيها) (٤) فشرب (شربا) (٥) وفيه ضعف، [ثم جاء عمر فاخذ (بعراقيها) (٦) فشرب] (٧) حتى ⦗٨٢⦘ تضلع، (ثم جاء عثمان فاخذ بعراقيها فشرب حتى تضلع) (٨) (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أخبرنا).
(٢) في [ك]: (أنبأنا).
(٣) في [أ]: (الحرمي).
(٤) في [ط]: (براقها).
(٥) زيادة من: [جـ، ك].
(٦) في [أ، ك]: (براقها).
(٧) سقطة من: [أ، ب، ط].
(٨) سقط من: [أ، ب، ح، ط، هـ].
(٩) صحيح؛ الأشعث ثقة، أخرجه (٢٠٢٤٢)، وأبو داود (٤٦١٣)، والطبراني (٦٩٦٥)، والبخاري في التاريخ ٥/ ٢٦٩، والمزي ١٨/ ٢٨، والحربي في غريب الحديث ٣/ ١٠٠٨، وابن أبي عاصم في السنة (١١٤١)، والروياني (٨٦٣).

Hazrat Samurah bin Jundub narrates that a man said to the Messenger of Allah (peace be upon him): I saw in a dream that a bucket was lowered from the sky. Hazrat Abu Bakr came, held the rope of the bucket, and drank some water, but there was some weakness in him. Then Hazrat Umar came, he held the rope and began to drink until he was satisfied. Then Hazrat Uthman came, and he also held the rope of the bucket, drew water, and drank until he too was satisfied.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32514، ترقيم محمد عوامة 31131)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31132, Al-Shathri: ,32515
٣٢٥١٥ - حدثنا ابو اسامة عن ابن مبارك عن يونس عن الزهري عن حمزة ابن عبد الله عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"رايت في المنام كان الري يجري بين ظفري او اظفاري" (١) (قالوا) (٢): ما اولته؟ قال: العلم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (ثم أعطيت فضلي عمر).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (قال).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٨١)، ومسلم (٢٣٩١).

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I saw in a dream that there was moisture flowing between my fingernails. The companions (may Allah be pleased with them) asked: What interpretation did you take from this? He said: I took it to mean knowledge.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32515، ترقيم محمد عوامة 31132)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: إذا رأى ما يكره فليتعوذ
Narrations Stating to Seek Refuge When Seeing Something Disliked in a Dream
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31133, Al-Shathri: ,32516
٣٢٥١٦ - حدثنا عبد الله بن نمير عن يحيى بن سعيد عن ابي سلمة عن ابي قتادة قال سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الرؤيا من الله، والحلم من الشيطان، فإذا راى احدكم ما يكره فلينفث عن يساره (ثلاثا) (١) (و) (٢) ليتعوذ (بالله) (٣) من شرها فإنها لا تضره" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زائدة في [جـ، ك].
(٢) في [ك]: (أو).
(٣) سقطة من: [ك].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٧٤٧)، ومسلم (٢٢٦١).

It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, "A good dream is from Allah Almighty, and a bad dream is from Satan. When any of you sees something bad, he should lightly spit three times to his left and seek refuge with Allah Almighty from the evil of that dream; then that dream will not harm him."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32516، ترقيم محمد عوامة 31133)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31134, Al-Shathri: ,32517
٣٢٥١٧ - حدثنا احمد بن عبد الله عن ليث بن سعد عن ابي الزبير (عن جابر) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا راى احدكم الرؤيا يكرهها فليبصق عن يساره ثلاثا وليستعذ بالله من الشيطان (٢) ثلاثا وليتحول عن جنبه الذي كان عليه" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وقد سبق الخبر بإثبات هذه الزيادة في كتاب الأدعية ١٠/ ٣٧٧ برقم [٣١٥٢٣].
(٢) في [ب]: زيادة (الرجيم).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٦٢)، وأحمد (١٤٨٢٢).

It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sees a dream that he dislikes, he should spit three times to his left and seek refuge with Allah three times, and change the side on which he was lying.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32517، ترقيم محمد عوامة 31134)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32565
(٣٢٥٦٥) [*] حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن يزيد الرقاشي عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"للرؤيا كنى، ولها اسماء، فكنوها بكناها (وعبروها) (١) باسمائها، والرؤيا (لاول) (٢) عابر (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (وعبرها)، وفي [هـ]: (اعتبروها).
(٢) سقطة في [أ، ب، ط]، وفي [ك]: (بأول).
(٣) ضعيف؛ لحال يزيد الرقاشي، أخرجه ابن ماجه (٣٩١٥)، وأبو يعلى (٤١٣١)، وابن أبي عاصم في الأوائل (١٦٩).

[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا الرقم بالمطبوع، وهو غلط

(32565) [*] Abu Muawiyah narrated to us from Al-A’mash from Yazid Al-Raqashi from Anas who said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: "Visions have nicknames, and they have names, so give them their nicknames and interpret them by their names, and the vision is for the first interpreter."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري -32565، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
ما (عبره) أبو بكر الصديق ﵁
Interpretations Given by Abu Bakr (رضي الله عنه)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31136, Al-Shathri: ,32518
٣٢٥١٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مسلم عن مسروق قال: مر صهيب بابي بكر فاعرض عنه، فقال: مالك اعرضت عني ابلغك شيء تكرهه؟ ⦗٨٤⦘ قال: لا والله إلا (رؤيا) (١) رايتها (لك) (٢) كرهتها، قال: وما رايت؟ قال: رايت يدك مغلولة إلى عنقك على باب رجل من الانصار يقال له ابو (الحشر) (٣)، فقال (له) (٤) ابو بكر: نعم، ما رايت جمع (الله) (٥) لي (ديني) (٦) إلى يوم الحشر (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الرؤيا)، وفي [ب]: (لرؤيا).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [أ، ب، ط]: (الحسن).
(٤) سقط (له) من: [هـ].
(٥) زيادة من [ك]: (اللَّه).
(٦) في [ب، ط]: (ذنبي).
(٧) صحيح.

It is narrated from Hazrat Masruq (may Allah be pleased with him) that Hazrat Suhaib (may Allah be pleased with him) passed by Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he turned his face away from him. Hazrat Suhaib said, "On what basis have you turned your face away from me? Has any unpleasant thing reached you from me?" He replied, "By Allah, it is not so, but I have seen a dream about you which I found disturbing." He asked, "What did you see?" He said, "I saw your hand tied to your neck at the door of a man from the Ansar whose name is 'Abu al-Hashr'." Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "You have seen a good dream. Allah the Exalted has kept my religion gathered for me until the Day of Judgment."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32518، ترقيم محمد عوامة 31136)
See Further Takhrij & Explanation